2007版--翻譯(強化)－2

第二部分  英譯漢全真模擬試題  （Passages 1-10)

                                     Passage 1

Directions: Read the following passage carefully and then translate the underlined sentences into Chinese. (10 points)

    71) The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the No. 1 health problem in the U. S. today, even more than AIDS or cancer, is that Americans don't know how to think about health and illness. Our reactions are formed on the terror level. We fear the worst, expect the worst, thus invite the worst. The result is that we are becoming a nation of weaklings and hypochondriacs （自疑有病者), a self-medicating society incapable of distinguishing between casual, everyday symptoms and those that require professional attention.

【版--翻譯(強化)－2】相關文章：

文言文翻譯強化訓練04-30

哪些食物可以強化Baby骨骼？(2)05-01

英語翻譯205-01

改性沸石強化A2/O除磷研究04-26

嶺南版美術教案204-25

水力空化強化H2O2氧化降解水中苯酚的研究04-30

2014考研英語 三層面強化翻譯基本功05-02

考研數(shù)學沖刺：解題強化訓練2個注意點04-27

流鶯原文翻譯及賞析大全【2篇】12-18

服裝英語詞匯翻譯(2)05-04