- 相關(guān)推薦
奧運(yùn)英語(yǔ)情景對(duì)話：談?wù)搳W運(yùn)會(huì)旗
在第七屆安特衛(wèi)普奧運(yùn)會(huì)上，象征五大洲團(tuán)結(jié)和奧林匹克精神的五環(huán)交錯(cuò)會(huì)旗，在開(kāi)幕式上首次升起，并首次舉行運(yùn)動(dòng)員宣誓儀式，為奧運(yùn)會(huì)正規(guī)化開(kāi)創(chuàng)先例。從此，奧林匹克運(yùn)動(dòng)更具吸引力，有更多的城市爭(zhēng)辦奧運(yùn)會(huì)。Dialogue
A: Talking of the Olympic Flag, what do you know about it?
說(shuō)起了奧運(yùn)會(huì)會(huì)旗，你們對(duì)它了解多少呀？
B: There will be a handing-over and taking-over ceremony in each closing ceremony of the Olympic Games. The mayor of the host city will give the flag to president of the IOC, and president will hand it to the mayor of the next host city.
每屆奧運(yùn)會(huì)的閉幕式上都有會(huì)旗的交接儀式，由奧運(yùn)會(huì)主辦城市市長(zhǎng)將會(huì)旗交給國(guó)際奧委會(huì)主席，主席再將旗遞交下屆主辦城市的市長(zhǎng)。
C: But the flag raised at the opening ceremony of the Olympics is only a substitute. The host city treasures it after it receives the flag.
但在奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式上升起的那面旗只是一面代用品，主辦城市接旗后都把它珍藏起來(lái)了。
A: The flag was officially used on June 15, 1914. It was first raised at the celebration congress of the 20th anniversary restoration of the Olympics movement in Paris. Unfortunately, this Olympic flag was burned in the flames of WWI.
會(huì)旗正式使用是1914年6月15日，在巴黎為慶�，F(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)恢復(fù)20周年紀(jì)念大會(huì)上第一次升起。不幸的是，這面會(huì)旗毀滅在第一次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)火中。
B: Then where does the flag we use now come from?
那我們現(xiàn)在用的那面會(huì)旗是從哪里來(lái)的呢？
A: The flag we use now was made by the Belgian Olympic Committee in 1920 when the Games were held in Antwerp. It was given to the International Olympic Committee as a gift, which has been used since then.
現(xiàn)在使用的會(huì)旗是1920年在比利時(shí)安特衛(wèi)普舉行奧運(yùn)會(huì)時(shí)，比利時(shí)奧委會(huì)制作時(shí)，并且把它贈(zèng)給了國(guó)際奧委會(huì)，一直沿用到現(xiàn)在。
B: It was passed down one games after another it became an "Heirloom".
這樣一屆一屆傳下去，就成了“傳家寶”了。
【奧運(yùn)英語(yǔ)情景對(duì)話：談?wù)搳W運(yùn)會(huì)旗】相關(guān)文章：
奧運(yùn)奧運(yùn)_750字11-06
我與奧運(yùn)英語(yǔ)作文02-27
奧運(yùn)英語(yǔ)作文范文02-27
奧運(yùn)英語(yǔ)排球的單詞02-23
關(guān)于婚禮的英語(yǔ)情景對(duì)話03-03
關(guān)于奧運(yùn)的作文：奧運(yùn)的拼搏01-15
綠色奧運(yùn)、人文奧運(yùn)、科技奧運(yùn)作文12-07
我與奧運(yùn)中考英語(yǔ)作文03-07