How People Spent Their Holidays(人們度假方式的變化)

                       How People Spent Their Holidays

     As can be seen from the table, great changes took place in the ways that people spent their holidays over the period from the year 1990 to 1999. The proportion of traveling abroad and camping was increasing steadily, from 12% to 24% and from 10% to 36% separately, while that of staying at home and going to the seaside was decreasing year by year, from 38% to 31% and from 40% to 9% separately. Why were there changes? I think people can nowadays afford traveling.Also, people prefer to pursue a high-quality and colorful life. So we can see that people's living standard has been rising greatly.

    人們度假方式的變化

    正如從表中所看到的，從1990年到1999年期間人們度假的方式發(fā)生了很大的變化。選擇出國旅游和露營的比例分別從12％增長到24％、從10％增長到36％，穩(wěn)步增長，而選擇呆在家里和去海濱的比例分別從38％減少到31%、從40％減少到9％，逐年減少。為什么會有這些變化呢?我認為人們目前能夠支付得起旅游的費用，而且人們更加喜歡追求高質(zhì)量、豐富多彩的生活。我們可以看到人們的生活水平一直在大幅度地提高。