Louise Christensen的實(shí)習(xí)報(bào)告 -實(shí)習(xí)報(bào)告

　　到達(dá)杭州： 　　

　　我有點(diǎn)緊張，不知道是否有人來(lái)機(jī)場(chǎng)接我，因?yàn)橐獜暮贾輴?ài)因斯特的David那里得到點(diǎn)信息很難。幸運(yùn)的是，江斌斌和Konstantinos Dolkas(希臘留學(xué)生，我到達(dá)時(shí)已在南洵待了幾個(gè)星期)在那里，很容易找到他們。 　　

　　遇到他們后不久，我得知我將到浙江巨人電梯有限公司實(shí)習(xí)，將住在南洵。這是我沒(méi)有料到的，因?yàn)閻?ài)因斯特給我的信息與此完全不同。有那么一會(huì)我很緊張，不知會(huì)發(fā)生什么，但第二天我就對(duì)新環(huán)境充滿信心，期待著開始工作。 　　

　　住宿： 　　

　　到杭州后我得知我將住到一個(gè)中國(guó)家庭里。這讓我很開心，因?yàn)楠?dú)自在一個(gè)大國(guó)家使我感到有點(diǎn)孤獨(dú)，和一個(gè)家庭待在一起給我一種安全感。我同住的王先生和高明非常和藹，對(duì)我很好。因?yàn)檎Z(yǔ)言障礙，溝通有時(shí)比較慢，但我感到和他們?cè)谝黄鸱浅Ｊ娣�。我�?lái)中國(guó)的一個(gè)目的就是想看看普通人們是怎樣生活的，和高明及王先生共同生活使我對(duì)此有了一定了解。但是，在我逗留期間溫度很高。因此我決定搬到另一套公寓里。在那里我一個(gè)人住，不過(guò)有空調(diào)。我搬到那兒時(shí)已在南洵住了兩個(gè)多星期，對(duì)這個(gè)城市以及中國(guó)都更有信心。 　　

　　交流： 　　

　　我遇到很多友好的人，尤其是中國(guó)工人非常友好，在別人需要幫助時(shí)很樂(lè)意給以幫助。在南洵街上，大多數(shù)人對(duì)我很好奇，盯著我看，但沒(méi)有幾個(gè)人敢和我交談。我想這主要是因?yàn)樗麄冇X(jué)得自己英語(yǔ)還不夠好。但那些確實(shí)與我有交流接觸的人成為我在中國(guó)經(jīng)歷的一部分。他們給我?guī)��?lái)了愉快的時(shí)光。唯一后悔的是，因?yàn)槲也粫?huì)講漢語(yǔ)，有時(shí)和他們溝通很難。幸運(yùn)的是，我遇到的很多人都對(duì)學(xué)英語(yǔ)很有興趣，因而也很愿意試著和我聊天。到我離開中國(guó)時(shí)，我甚至還學(xué)會(huì)了一點(diǎn)漢語(yǔ)！如果沒(méi)有江斌斌，我不知道我怎么能在這里待下去。Konstantinos和我在很大程度上都依賴他，他總是抽時(shí)間幫助我們。他是個(gè)很好的朋友，我很感激他的幫助。而且在我有困難時(shí)，他幫我與人們交流。通過(guò)回答我的問(wèn)題和講述這個(gè)國(guó)家的歷史，他讓我了解了很多有關(guān)中國(guó)的情況。我也在這段時(shí)間教給他一些關(guān)于歐洲的東西。 　　

　　文化： 　　

　　中國(guó)在很多方面都與歐洲差異很大。我看到比我的國(guó)家好的方面，也看到一些壞的方面。我要帶回去的最重要的經(jīng)歷是與幫助過(guò)我的人們的交往。在歐洲我從未看到如此樂(lè)意助人，把其他事情都放到一邊的人。我覺(jué)得歐洲人真的可以從中學(xué)習(xí)。另一件令人興奮的事是看到中國(guó)的歷史遺跡。長(zhǎng)城和故宮尤其給我印象深刻，但我也發(fā)現(xiàn)南洵的一些小的古建筑和廟宇也很有趣。我想，在中國(guó)看到的這些古建筑和遺跡的美將在學(xué)習(xí)和以后的工作中給我以靈感。 　　

　　在巨人電梯工作： 　　

　　巨人的工作環(huán)境令人吃驚的舒適，我很高興能在這里工作。我覺(jué)得辦公室里的員工，包括我，都對(duì)我們的工作以及同事感覺(jué)很好。遺憾的是我不能為巨人和我自己做更多有用的事，兩個(gè)多星期后，我偶然發(fā)現(xiàn)辦公室里有一個(gè)巨人的工業(yè)設(shè)計(jì)師，我很希望能和他一起工作。我認(rèn)為這對(duì)巨人會(huì)有利多了。向我開始提到的那樣，愛(ài)因斯特應(yīng)該將學(xué)生的情況提前告知公司。最后要說(shuō)的是，在巨人實(shí)習(xí)時(shí)，經(jīng)理錢江先生給予我和Konstantinos大量空余時(shí)間，使我們得以四處旅游。我很感謝這一點(diǎn)，這讓我感到自己在這里是受歡迎的。錢先生還答應(yīng)江斌斌花時(shí)間幫助我們，有時(shí)因?yàn)槲覀兯�都沒(méi)有多少時(shí)間工作。旅游和江斌斌的幫助使我在中國(guó)的日子成為一種生活體驗(yàn)，我真的很感激這一點(diǎn)。 　　

　　未來(lái)的巨人電梯： 　　

　　很多中國(guó)人英語(yǔ)都能學(xué)得更好。對(duì)于任何做出口貿(mào)易的公司來(lái)說(shuō)，至少要有一個(gè)英語(yǔ)說(shuō)寫能力強(qiáng)的人。在歐洲，我認(rèn)為這是一個(gè)必要條件。巨人已有一個(gè)很好的資源，江斌斌。他的英語(yǔ)說(shuō)寫能力不錯(cuò)，我覺(jué)得，巨人應(yīng)該讓他再進(jìn)修。選擇讓江斌斌進(jìn)一步接受英語(yǔ)教育，明顯比再雇一個(gè)翻譯要好，因?yàn)樗麑?duì)電梯和升降機(jī)的技術(shù)方面已有一定了解。在銷售電梯和升降機(jī)時(shí)這也是很有用的。作為一個(gè)未來(lái)的工業(yè)設(shè)計(jì)師，我認(rèn)為巨人應(yīng)該從美學(xué)和技術(shù)兩方面發(fā)展他們的產(chǎn)品。至少有一種產(chǎn)品是巨人獨(dú)有的，這樣會(huì)使巨人知名度提高。雖然開發(fā)一種新產(chǎn)品價(jià)格昂貴，但我想，有了自己的獨(dú)特之處，不僅新產(chǎn)品能夠銷售，還能促進(jìn)其他產(chǎn)品的銷量

，因?yàn)榫奕说钠放埔呀?jīng)為人所知。我還認(rèn)為巨人應(yīng)該向歐洲市場(chǎng)進(jìn)軍。中國(guó)的工資和原料價(jià)格比歐洲低很多，使得巨人能夠以更便宜的價(jià)格生產(chǎn)出更好的電梯。 　　

　　最后，我想再次感謝你們讓我來(lái)到巨人。這是一次很好的經(jīng)歷。我還要說(shuō)，很高興有江斌斌照顧我，他是個(gè)很好的朋友，給我很大幫助。