- 相關(guān)推薦
第三周 唐詩選修 教案
第三周 唐詩選修 教案 春江花月夜(張若虛) 翻譯 春江潮水連海平,海上明月共潮生。 ——春江漲潮,江面平曠無垠,與海相連。明月伴隨著漲潮,升起在天空。 滟滟隨波千萬里,何處春江無月明。 ——閃爍的月光在江面跳躍,跟隨著水波,流走了千里萬里。天下哪里的春江沒有明月朗照! 江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰。 ——江水東流環(huán)繞著開滿鮮花的原野,月光照著原野上的鮮花和林木,都好像撒了一層潔白的雪珠。 空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。 ——天空中月光流瀉,皎潔如霜,但我們又感覺不到霜的飛落。月光下,河灘上的白沙,分辨不出哪是月光哪是白沙。 江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。 ——天是那么澄明,江水是如此清澈,天倒映在水,水映照著天,水天一色,潔凈透明,纖塵不染皎潔的月光在空中照著,那一輪滿月,就如同轉(zhuǎn)輪一般。 江畔何人初見月?江月何年初照人? ——江邊是誰最初看見明月?江邊的明月是哪一年開始照見了人? 人生代代無窮已,江月年年只相似。 ——人生一代代相傳明月窮盡,江邊的明月年年都相同。 不知江月待何人,但見長江送流水。 ——不知道江邊的明月等待著什么人,只看見長江送別著流水東去。 白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。 ——遠處,一片白云,離開了,離開得那么長久。青楓浦上讓人內(nèi)心忍受不了憂愁啊。 誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓? ——江上孤舟上是誰家的游子在住宿?這個游子,會是哪一處明月照耀下的樓閣中正思念著的人呢? 可憐樓上月徘徊,應(yīng)照離人妝鏡臺。 ——那明月照耀著的可愛樓閣,明月應(yīng)該照著離別人梳妝的鏡臺,思婦正在端詳自己的容顏,又憔悴了幾分。 玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。 ——月光朗照,無論放下還是卷起簾子,它都不會離開,依然逗引著離人的傷感。那洗衣服的砧板上,想拂開它,它又回來了。 此時相望不相聞,愿逐月華流照君。 ——此時我們只能相互望著明月,不能聽到彼此的消息,我希望能追隨月光,飛上天空,照耀著郎君您。 鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。 ——鴻雁遠飛,但月光不飛,我想追隨月光的愿望怎么實現(xiàn)得了,潛在水底的魚龍躍出水面,也不能隨月光遠飛,最多只能在水面畫出激起波紋。 昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。 ——昨天晚上,我夢到幽靜的潭水邊,花瓣凋落,可憐啊,春天過去了一半,良人您還不回家。 江水流春去欲盡,江潭落月復(fù)西斜。 ——江水東流不止,春天將要完全離開了。江水潭邊,落月又西斜了。 斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。 ——斜月漸漸西沉,終于藏在了海霧中,碣石和瀟湘的無數(shù)道路上,良人你到底在那兒呢? 不知乘月幾人歸,落月?lián)u情滿江樹。 ——不知趁著月色,有幾個游子歸來,月落牽動著我的情思,悲傷的情緒,彌漫了江邊的樹木。 望月懷遠(張九齡) 海上生明月,天涯共此時。——用“海上”、“天涯”,給人以無限廣闊的空間聯(lián)想,加上一輪明月冉冉升起,更渲染了寧靜、空靈的氣氛,營造了一種闊大、靜謐的境界,漾溢著濃濃的抒情氛圍。 情人怨遙夜,竟夕起相思!埂弊郑讼嗨贾、相思之極、相思而不能如愿所致。 “遙”字,既指長夜漫漫,孤單凄涼,令人輾轉(zhuǎn)反側(cè);又可理解為情人遠隔天涯,難以相見。 滅燭憐光滿,披衣覺露滋!禍鐭魻T,想早點睡下,但滿屋的月光,柔柔的、靜靜的,使人憐愛,催人聯(lián)想。一個“憐”字,逗起了相思之情;一次“披衣”,到庭院走走吧,變換環(huán)境,或許能擺脫相思?但時間一久,不覺露水打濕了衣裳,而相思之情索繞心頭,更為濃重。這里的“露滋”,既指露水沾濕衣裳,又喻相思之意更為濃重。 不堪盈手贈,還寢夢佳期!跻话奄浗o遠方情人表心跡吧,讓她明白我的心意,但卻不能捧起,又生一怨。無奈之下,還是回到寢室,只能希望在夢中與佳人相會。但夢能實現(xiàn)嗎?這和“贈”一樣,只是希望,只是夢想啊。又是隱含一怨! 題李凝幽居(賈島) 閑居少鄰并,草徑入荒園!鑼懥诉@一幽居的周圍環(huán)境:一條雜草遮掩的小路通向荒蕪不治的小園;近旁,亦無人家居住。意境清幽、荒僻。暗示出李凝的隱士身份。 鳥宿池邊樹,僧敲月下門!鹿怵崳f籟俱寂,鳥兒都在池塘邊的樹木安睡了,忽然,老僧(指作者)一陣輕微的敲門聲,就驚動了宿鳥,引起鳥兒一陣不安的噪動,鳥從窩中飛出轉(zhuǎn)了個圈,又棲宿巢中。刻畫環(huán)境之幽靜,響中寓靜。 過橋分野色,移石動云根!獙懟貧w路上所見。詩人走過一條小橋,但見月光照耀下的原野,色彩斑斕;晚風(fēng)輕拂,云腳飄移,仿佛山石在移動。這一聯(lián)以幻寫真,亦真亦幻,更顯出月色的迷離,環(huán)境的清寂,造化的神奇。 暫去還來此,幽期不負言!娙嗽谛睦镎f,我暫且離去,不久當(dāng)會重來,一定不負共同歸隱的相約。詩人面對友人幽居周圍的幽美迷人景色,對隱逸生活無比神往。 5、山水田園詩四首: (1)山水田園詩的特點: 山水詩源以南朝(宋)謝靈運,田園詩源于晉代陶淵明,以唐代王維、孟浩然為代表。 這類詩以描寫自然風(fēng)光、農(nóng)村景物以及安逸恬淡的隱居生活見長。 詩境雋永優(yōu)美,風(fēng)格恬靜淡雅,語言清麗洗練,多用白描手法。 (2)明確鑒賞中常用到的術(shù)語 思想內(nèi)容——熱愛自然向往自由 歸(退)隱 閑適淡泊 悠然自得 表現(xiàn)手法——借景抒情 白描 語言特點——清新自然 質(zhì)樸自然 清新洗練 宿建德江(孟浩然)——這首詩寫了江邊夜景,表現(xiàn)了詩人的旅愁。 移舟泊煙渚,——移動小船停泊煙霧朦朧的小洲夜宿。 日暮客愁新。——黃昏時分,詩人客居他鄉(xiāng),增添了憂愁。 野曠天低樹,——站在船頭,極目遠眺,曠野中遠處的天空比近處的樹林還要低。 江青月近人。——江水清澈,倒映在江中的月影,似乎更加靠近船上的詩人。 后兩句借景抒情,烘托出了詩人孤寂、愁悶,表現(xiàn)了詩人含而不露的淡淡哀愁。 終南望余雪(祖詠) 終南陰嶺秀,積雪浮云端。——終南山的北面,山色多么秀美。峰頂上的積雪,似乎浮在云端。寫詩人從北面看終南山,冬天雪后的山峰顯得十分秀美,山上的積雪深厚,更增加了山的高峻。 林表明霽色,城中增暮寒!┻^天晴,夕陽的余光抹在山頂、林梢,白雪皚皚,冷光耀眼,使城中徒然增添寒氣!。“明”字,令人仿佛看到積雪在夕陽的照射下閃閃發(fā)亮。 “表”寫出是夕陽下,山頂上樹林的末梢浴著日光。這一句集中表現(xiàn)了雪晴日出,山上積雪明亮、奪目的特征。 全詩正面寫終南山之雪,以“城中增暮寒”反襯終南山余雪。清新明朗,樸實俏麗。 田家雜興八首(其二)(儲光羲) ——有感于農(nóng)家雜事而寫的詩作。寫詩人置身田園之中平和恬淡的心態(tài)。主要用白描表現(xiàn)方法。詩風(fēng)質(zhì)樸自然。 眾人恥貧賤,相與尚膏腴。 我情既浩蕩,所樂在畋漁。 ——世人都追逐榮華富貴而以貧賤為恥,而我卻胸懷坦蕩,愛好漁獵的閑適生活。四句,通過對比手法寫自己隱居的志向。 山澤時晦暝,歸家暫閑居。 滿園植葵藿,繞屋樹桑榆。 禽雀知我閑,翔集依我廬。 ——山林河澤有時昏暗不正常而不適宜漁獵,就回到家里暫且閑居一段時間。家里的環(huán)境充滿農(nóng)家風(fēng)情:滿園里種滿了葵花藿草,桑樹榆樹繞屋而生。連飛禽都與我相熟,知我閑居無事,紛紛飛來,聚集在我的屋宇。此六句具體寫田園生活所樂之處。 所愿在優(yōu)游,州縣莫相呼。 日與南山老,兀然傾一壺 ——我的愿望在于悠閑自在,無拘無束,地方官府不要來打擾我的悠閑生活。我每日與酒相伴,懷著傲世而看透塵世之心,打算在終南山中終老此生。 游終南山(孟郊) 南山塞天地,日月石上生!@是作者寫他“游”終南山的感受。身在深山,仰望,則山與天連;環(huán)顧,則視線為千巖萬壑所遮,壓根兒看不見山外還有什么空間。所以用“塞天地”。日月并提,不是說日月并“生”;而是說作者來到終南,既見日升,又見月出,都從南山高處初露半輪,冉冉升起,好象從石上“生”出來一樣。表現(xiàn)了終南山之大,作者游興之濃。 高峰夜留景,深谷晝未明!熬啊,日光。其他地方已經(jīng)被夜幕籠罩之后,終南的高峰還留有落日的余輝。極言其高。在其他地方已經(jīng)灑滿陽光之時,終南的深谷里依然一片幽暗。極言其深。一高一深,表現(xiàn)千巖萬壑的千形萬態(tài),于以見終南山高深廣遠。 山中人自正,路險心亦平。——“中”是“正”的同義語。山“中”而不偏,山中人“正”而不邪;因山及人,抒發(fā)了贊頌之情!奥冯U心亦平”中的“險”是“平”的反義詞。山中人既然正而不邪,那么,山路再“險”,心還是“平”的。以“路險”作反襯,突出地歌頌了山中人的心地平坦。 長風(fēng)驅(qū)松柏,聲拂萬壑清!礁邉t風(fēng)長,長風(fēng)過處,千柏萬松,枝枝葉葉,都向一邊傾斜!膀(qū)”字傳神。說“聲拂萬壑清”,是寫長風(fēng)過處,千柏萬松,枝枝葉葉都在飄拂,也都在發(fā)聲。把視覺形象和聽覺形象統(tǒng)一起來了,使讀者于看見萬頃松濤之際,又聽見萬壑清風(fēng)。 即此悔讀書,朝朝近浮名!创耍搅诉@里。到了這里,感受到了遠離紅塵的中正平和,萬壑清風(fēng),很后悔自己為求取功名而讀書,沒有早日歸隱這里。結(jié)尾抒發(fā)了歸隱山林的愿望。 6、邊塞戰(zhàn)爭詩四首: (1)邊塞詩的主要內(nèi)容: 1、表現(xiàn)英勇作戰(zhàn),保家衛(wèi)國的豪邁、奔放、一往無前的主題。 2、對將帥腐敗無能的諷刺,表現(xiàn)報國無門的憤懣壓抑。 3、對戰(zhàn)爭的厭惡,歸家無門的悲哀。對家鄉(xiāng)親人的思念。 4、邊塞風(fēng)光。 (2)邊塞詩的鑒賞要點: 1、抓住詩中所描繪的邊塞風(fēng)貌(景和人)。 2、把握時代特征,理解所描寫事物的特征。 3、推敲作品中所蘊含的不同思想。 (3)邊塞詩人——高適、岑參、王昌齡、王維、李益等 從軍行(其一)(王昌齡) 烽火城西百尺樓,黃昏獨坐海風(fēng)秋。 “烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風(fēng)秋”.展現(xiàn)了一幅怎樣的畫面? “烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風(fēng)秋!贝司鋵懥谁h(huán)境、時序、風(fēng)物、戍卒。在一片廣漠的邊塞之上,一座邊城的西邊,一座百尺高的烽火樓上,一個戍卒孤獨地走上嘹望臺,從青海湖上吹來的秋風(fēng)在黃昏時分顯得更加凜冽寒冷。此時此刻,戍卒的思鄉(xiāng)念親之情也正是最【第三周 唐詩選修 教案】相關(guān)文章:
選修語文《西塞山懷古》教案09-20
人教版高二英語選修七教案模板10-15
高二地理選修5教案11-30
選修課作文08-17
第三周教學(xué)反思04-28
大學(xué)選修課心得09-06
語文選修課總結(jié)07-28
高二選修6英語作文11-10
唐詩宋詞詩句03-12