- 相關(guān)推薦
城門失火；殃及池魚
城門失火；殃及池魚1
城門失火；殃及池魚chéng mén shī huǒ [釋義] ，yānɡ jí chí yú (語)《太平廣記》卷四六六引《風(fēng)俗通義》:“舊說池仲魚，人姓字也，居宋城門，城門失火，延及其家，仲魚燒死。又云，宋城門失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，魚悉露死，喻惡之滋，并傷良謹(jǐn)也�！背情T著了火，用護(hù)城河的水來救火，水用盡了，魚也就干死了。比喻因牽連而受禍害或損失。城門失火；殃及池魚2
“城門失火，殃及池魚”這則成語是說城門著了火，由于護(hù)城河里的水被用于救火，魚受連累而死，用來比喻無辜者受到連累。
這則成語出自《全北齊文·為東魏檄梁文》：但恐楚國亡，禍延林木，城門失火，殃及池魚……
南北朝時，東魏大將侯景坐鎮(zhèn)河南，擁有十萬大軍。后來背叛東魏，投降西魏，又轉(zhuǎn)而投降南方的梁朝。
梁武帝不聽大臣勸諫，封侯景為河南王。這年八月，蕭淵明奉梁武帝之命討伐東魏。九月，其軍隊逼近彭城(今江蘇徐州)。十一月，東魏高澄派高岳和慕容紹宗率軍救援彭城，派杜弼擔(dān)任救援大軍的軍司。結(jié)果，東魏軍活捉蕭淵明，梁軍傷亡逃走的.有幾萬人。
大勝之后，杜弼寫了一篇檄文給梁朝，指責(zé)梁朝不該接受侯景的投降，以致斷絕了與鄰邦的友好關(guān)系。文中說：“侯景這樣的卑鄙小人，一有機(jī)會還會興風(fēng)作浪。怕只怕楚國的猴子逃亡，災(zāi)禍延及林中樹木，宋國城門失火，連累池中魚兒遭殃，將來會使長江、淮河流域以及荊州、揚(yáng)州一帶的官員百姓無辜遭受戰(zhàn)爭之苦�！�
果然，第二年八月，侯景發(fā)動叛亂，造成梁朝多年政局動蕩，人民備受戰(zhàn)亂的苦難。
城門失火；殃及池魚3
殃： 災(zāi)禍。池： 護(hù)城河�，F(xiàn)在我們一般理解為： 城門著了火，人們用護(hù)城河里的水救火，水干了，魚也就死了。其實(shí)還有另外一種說法。《太平廣記》卷四六六引漢·應(yīng)劭《風(fēng)俗通》：“城門失火，禍及池魚。舊說： 池仲魚，人姓字也，居宋城門，城門失火，延及其家，仲魚燒死。又云： 宋城門失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，魚悉露死。喻惡之滋，并傷良謹(jǐn)也。”
相傳，戰(zhàn)國時期，宋國有個叫池仲魚的人，住在城門附近。有一次，城門失火，一直燒到他家，池仲魚被燒死了。還有一說，宋城門失火，大家都舀取池中的水滅火，把池水都舀干了，池中的魚兒都被曬死了。后一種才是我們今天理解的意思。
另《呂氏春秋·必己》“宋君亡珠，殃及池魚”，《淮南子·說山訓(xùn)》“宋君亡其珠，而池魚為之殫(dān，盡)”。說的'是春秋時，宋國的司馬(官名，掌管軍事)桓魋(tuí)得了一顆無價的寶珠。宋國的國君想奪取他的這顆寶珠，便給他加了一個私藏國寶的罪名，把他驅(qū)逐出境�；隔s卻始終不肯交出寶珠。宋君派人去抄家無果，只好逼問他：“你到底把寶珠藏到哪里去了?”桓魋答道：“扔到魚池里了�！边@個愛財?shù)乃尉瓜旅睿?汲干魚池的水，細(xì)細(xì)尋找。結(jié)果，寶珠沒有找到，一池子的魚卻遭到了意外的災(zāi)殃。
由此，后人以“池魚之禍”形容飛來橫禍;以“殃及池魚”比喻無辜被牽連受害;以“池魚”比喻無辜受害的人。
《呂氏春秋》是戰(zhàn)國末秦相呂不韋主持編著的�！痘茨献印肥俏鳚h淮南王劉安及其門客所作。應(yīng)劭則是東漢人。《風(fēng)俗通》的意思，是在解釋“城門失火，殃及池魚”的來歷，可知此語在應(yīng)劭之前就有了。這樣看來，“宋君亡珠，殃及池魚”和“城門失火，殃及池魚”兩種說法在古文中是并存的，現(xiàn)在一般只引用后者。
“城門失火，殃及池魚”原本還有比喻壞事蔓延牽連到好人的意思，但后來這層意思逐漸淡化了，現(xiàn)在一般用來比喻無辜受連累。
城門失火；殃及池魚4
成語名稱：城門失火，殃及池魚
成語拼音：chéng mén shī huǒ，yāng jí
成語用法：作賓語、定語、分句；比喻無端受牽連而遭禍。
實(shí)用性：常用
感情色彩：中性詞
成語結(jié)構(gòu)：復(fù)句式
成語年代：古代
成語解釋：殃：災(zāi)禍；池：護(hù)城河。城門失火，到護(hù)城河取水，水用完了，魚也死了。比喻無端受牽連而遭禍害。
成語來源：北齊·杜弼《為東魏檄蜀文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚�！�
成語造句：李六如《六十年的變遷》第六章：“覺得皂白不分，勢必‘城門失火，殃及池魚’�！�
城門失火，殃及池魚的成語故事
春秋時期，宋國的.一城門發(fā)生火災(zāi)，火借著風(fēng)勢越燒越旺，城里的居民紛紛到護(hù)城河去取水滅火，大火被撲滅了，但護(hù)城河的河水也被舀干了，河里的魚再也沒法生存下去了。
城字開頭的成語
城門失火 城下之盟 城狐社鼠
包含有城字的成語
城下之盟 滿城風(fēng)雨 背城借一 萬里長城 豐城劍氣 黑云壓城 空城計 連城之價 城門失火 二卵棄干
城門失火；殃及池魚5
城門失火，殃及池魚
今天和大家講一個比較熟悉，但是在考據(jù)上有爭議的成語：“城門失火，殃及池魚”，其讀音是[chéng mén shīhuǒ，yāng jíchíyú]。這個成語是什么意思？出自怎樣的典故呢？我們一起來學(xué)習(xí)吧！
這個詞出自南北朝時期北齊杜弼的《為東魏檄梁文》。
但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江淮士子，荊揚(yáng)人物，死亡矢石之下，夭折露霧之中。
這是一篇討伐梁國之前發(fā)出的文書，大致意思就是表示自己的這次討伐行動有多么名正言順，師出有名。這段話的意思大致是：只恐怕楚國走丟了一只猿猴，會禍害到整個山林里面的'樹木，城門失火，會讓池魚遭殃。這樣讓江淮地區(qū)的文人士子，荊州揚(yáng)州的好接任務(wù)，都無辜死在箭矢投石之下，英年早逝在露水和煙霧當(dāng)中。其實(shí)杜弼真正想說的是，你們要是覺得自己還有點(diǎn)真本事，就別給梁國干活了，不然白死了多不劃算。
你可能會說，這話很好理解嘛，有什么好爭議的？
有趣的，就是這“池魚”二字。以前我對這個詞的想象是，城門口失火了，自然就要趕緊救火，這個時候最近的水源莫過于護(hù)城河了。但要是護(hù)城河里面的水都拿去救火了，估計河水里面的魚也得渴死了，要是運(yùn)氣不好的話，可能直接連著水一起潑到火里面當(dāng)了烤魚了。
但是在東漢學(xué)者應(yīng)劭《風(fēng)俗通·佚文·辨惑》有這么一段記載：“城門失火，禍及池魚。俗說司門尉姓池名魚，城門火，救之，燒死，故云然耳�！�
池魚，也許并不是水池里面的魚，而是一個姓池名魚的守城門官員。他為了撲滅城門的大火所以葬身火海，于是有了這個詞，而在某地的池氏族譜里面還記載了“池仲魚”這個名字。
至于相信哪一個，就見仁見智，只要能夠幫助你記憶就可以了。
“城門失火，殃及池魚”，比喻因?yàn)槭軤窟B而遭到損失或者禍害。
成語造句
老蘇兢兢業(yè)業(yè)在單位干了大半輩子，取得了不少成果，一個單位改制就讓他下崗了，真是城門失火，殃及池魚。
城門失火；殃及池魚6
從全文看，其意為：因牽連而涉及禍害或損失，也說明事事之間都有一定的因果聯(lián)系，提醒我們用多個角度去看待問題。
屬于聯(lián)系的多樣性中的間接聯(lián)系，城門失火，要用到河里的'水，水中生活著魚。
這是比喻禍?zhǔn)碌穆�，必將會傷害到無辜的人！
原文
城門失火，禍及池魚。
舊說：池仲魚，人姓字也。居宋城門，城門失火，延及其家。仲魚燒死。
又云：宋城門失火，人汲取池中水，以沃灌之。池中空竭，魚悉露死。喻惡之滋，并傷良瑾也。
翻譯
城門著火，災(zāi)禍降臨護(hù)城河中的魚。
有一種舊的傳說：池仲魚，是一個人的姓名。他居住在宋國城門旁。城門突然著火，火蔓延到他的家里，池仲魚被燒死了。
又有一種說法：宋國城門起火，救火的人汲取護(hù)城河中的水，去澆滅大火，結(jié)果護(hù)城河里的水干了，所有的魚都死了。
城門失火；殃及池魚7
這則成語出自北齊.杜弼《檄梁文》。比喻因受連累而遭到損失或禍害。
【注音】chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú
【典故】但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚。北齊·杜弼《檄梁文》
【釋義】城門失火，大家都到護(hù)城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。
【用法】作賓語、定語、分句;比喻無端受牽連而遭禍
【結(jié)構(gòu)】復(fù)句式
【近義詞】城門魚殃
【同韻詞】匹婦溝渠、顧全大局、惟利是趨、春蘭秋菊、掃穴擒渠、輕重疾徐、不疾不徐、騎驢覓驢、識大體，顧大局、三紙無驢、......
【成語故事】春秋時期，宋國的一城門發(fā)生火災(zāi)，火借著風(fēng)勢越燒越旺，城里的居民紛紛到護(hù)城河去取水滅火，大火被撲滅了，但護(hù)城河的河水也被舀干了，河里的.魚再也沒法生存下去了
【示例】我是個平凡的人，不幸生在不平凡的時代，“城門失火，殃及池魚”，無端惹出許多是非�？蚂`《回看血淚相和流》。
城門失火；殃及池魚8
xxxx年x月x日 星期x 天氣x
“不是我搞的么，是施天佑”我生氣的說。
今天，上課上著突然下課了，“零！零！零”下課了，我走出了教室，門外已經(jīng)有許多同學(xué)在玩耍。
我走了出來，站的好好地，可他卻跑過來，并用力地的推了我一下，我感到莫名其妙，就把他推開了，沒想到他又沖了過來，用拳頭打了我?guī)紫�，我一氣之下還了手。這時，他生氣得眉毛豎了起來，眼睛中好像燃燒著火焰，接著他像老虎一樣再次向我沖來。我不耐煩地走開了，但他還不過癮，好像一定要拼個你死我活才心甘情愿，他又用腳踢了我?guī)紫�，我哭著問你干什么打我我又沒搞你，你打了我一下“不是我搞的么，是施天佑”我生氣的說�？伤钦f是我打的.。我哭著去了老師辦公室。
后來我還去了醫(yī)院檢查了！
打我的人是李錦程！他和施天佑打架把我給拖下了水！
【城門失火；殃及池魚】相關(guān)文章：
殃及池魚造句04-30