- 相關(guān)推薦
論林學專業(yè)英語教學模式論文
一、課程設(shè)置與需求分析
林學專業(yè)學術(shù)英語的教學目標應能達到教育部在《大學英語課程教學要求》(2007)中對ESP課程教學的要求。因此,學術(shù)英語課程應該是一系列獨立學位課程或必修課程,每班人數(shù)以25人左右為宜。學術(shù)英語教學可分成3個階段:第一個階段為預備階段,如學術(shù)文獻檢索與閱讀、學術(shù)英語聽說與歸納以及學術(shù)英語翻譯與寫作等內(nèi)容。該階段可在大學三年級的第一個學期開設(shè),這部分教學內(nèi)容可由高校的外國語教學中心或?qū)W院負責課程的設(shè)置與教學工作;第二個階段為學術(shù)英語的教學階段,內(nèi)容主要包括學術(shù)英語的書面交流與研習、學術(shù)英語的口頭交流與研習以及定量與定性分析方法等,該階段一般可在大學三年級的第二個學期開設(shè),教學內(nèi)容同樣由學校的外國語教學中心或?qū)W院負責;第三個階段為林學專業(yè)用途英語教學階段,內(nèi)容包括林學專業(yè)英語詞匯的構(gòu)詞特點,林學專業(yè)英語文獻的閱讀、初級學術(shù)論文寫作、以小組或單人的形式組織課堂學術(shù)英語交流與討論活動,該階段課程一般在大學四年級的第一個學期開設(shè),并由具備專業(yè)知識背景的英語教師承擔該階段的教學工作。通常情況下,考慮到課程設(shè)置與教學內(nèi)容的組織必須與學生的思維方式、興趣和需求相匹配,非英語專業(yè)本科學生學術(shù)英語課程的設(shè)置應主要依據(jù)國家、社會和學生的需求進行。因此,完整且可靠的需求分析是課程設(shè)置合理與否以及教學效果能否達到預期目標的根本保證。外語教學中的需求分析猶如戰(zhàn)爭爆發(fā)前的情報收集戰(zhàn),完成彼此作戰(zhàn)實力的可靠評估對戰(zhàn)前的戰(zhàn)略部署和戰(zhàn)爭的最終勝利起著至關(guān)重要的作用。因此,應該把需求分析滲透到英語教學的各個階段和層面,具體包括高校應根據(jù)自身定位、社會需求和學生整體的英語基礎(chǔ)制訂教學目標和方案,教師再根據(jù)學生實際情況進行深入的個人需求分析進而制訂出科學、系統(tǒng)和個性化的教學大綱和教學計劃。此外,它還涉及學校的英語教學師資能力和授課教師角色轉(zhuǎn)換的靈活性分析等。這需要各農(nóng)林院校的外國語教學中心或?qū)W院在開展學術(shù)英語教學活動前,認真做好各項需求分析工作和相應的教學定位,并做出合理的課程設(shè)置與教學設(shè)計,以便于學術(shù)英語教學工作的順利開展。
二、教學內(nèi)容與任務
在林學專業(yè)學術(shù)英語課程教學的需求分析和課程設(shè)置工作完成以后,處于戰(zhàn)術(shù)層面上的具體技術(shù)支撐和執(zhí)行細則是接下來工作的中心和關(guān)鍵,主要涉及教學內(nèi)容的組織架構(gòu)和教學任務的實施細節(jié)。林學專業(yè)的學術(shù)英語課程教學應作為一系列獨立的學位課程或必修環(huán)節(jié),納入全校的學術(shù)英語教學體系中來,包括第一階段的學位或非學位英語課程階段(預備階段),第二階段的學術(shù)英語課程階段以及第三階段的專門用途學術(shù)英語階段。預備階段開設(shè)的可以是學位英語課程也可以是非學位英語課程,主要是面向那些在語法、詞匯、發(fā)音、閱讀、寫作和學習方法上有困難的學生開設(shè)。該階段的教學內(nèi)容采用基于真實學術(shù)材料編寫的教材,并根據(jù)內(nèi)容劃分為相應的教學專題,每個專題配備的問題與專題內(nèi)容和教學目標相一致。同時,在每個專題下設(shè)三個教學模塊:英文學術(shù)文獻檢索與閱讀模塊、學術(shù)英語聽說模塊和學術(shù)英語翻譯與寫作模塊。英文學術(shù)文獻檢索與閱讀模塊主要是教會學生利用關(guān)鍵詞、作者等信息對所需英文學術(shù)文獻進行檢索,以及通過學術(shù)詞匯和語法習得、語體識別和篇章結(jié)構(gòu)的分析學會抓住閱讀材料的宏觀組織結(jié)構(gòu)和篇章的主旨、目標和作者觀點。學術(shù)英語聽說模塊主要是訓練學生如何聽懂學術(shù)講座或報告的技巧以及參與學術(shù)討論時進行提問和回答的規(guī)范用語。學術(shù)英語翻譯與寫作模塊主要是傳授學生有關(guān)學術(shù)論文中常用句式的特點和翻譯技巧,并通過對學術(shù)范式的模仿與句式轉(zhuǎn)換進行寫作技能的培訓。學術(shù)英語宜作為一門英語學位課程來開設(shè),使其盡可能地充當大學綜合英語教學與專業(yè)學習之間的橋梁,從而滿足高校學生通過英語學習本專業(yè)課程并能熟練地使用英語開展相關(guān)學術(shù)交流的需求。因此,這一階段的教材多配合以任務為導向的教學方法,課堂教學分為三個教學模塊:學術(shù)英語的書面交流與研習模塊、學術(shù)英語的口頭交流與研習模塊、定量與定性分析方法模塊。學術(shù)英語的書面交流和研習模塊主要是訓練學生從簡單的英文摘要到簡短的學術(shù)論文寫作的一般過渡,著重培養(yǎng)學生在學術(shù)論文寫作和書信交流方面的學術(shù)素養(yǎng)和創(chuàng)新思維能力。學術(shù)英語的口頭交流與研習模塊則是就某些日常學術(shù)話題展開小組討論和個人觀點陳述等形式的課堂教學,培養(yǎng)學生收集相關(guān)學術(shù)資料、辨別信息真?zhèn)我约翱陬^表述的能力。定量與定性分析方法模塊主要是培養(yǎng)學生對一般科研資料和數(shù)據(jù)的整理分析能力,即在做報告或論文寫作時正確使用手頭文獻資料進行引證,并對實驗數(shù)據(jù)的分析結(jié)果進行結(jié)論性陳述的能力。專門用途學術(shù)英語階段是在學術(shù)英語預備課程和學術(shù)英語課程結(jié)束以后,結(jié)合林學專業(yè)相關(guān)知識所開設(shè)的一門ESP課程。其教學內(nèi)容涉及林學專業(yè)英語詞匯的構(gòu)詞特點、專業(yè)文獻檢索與閱讀、學術(shù)討論與陳述、英語學術(shù)論文的寫作以及參加本專業(yè)國外專家的學術(shù)報告活動等內(nèi)容。通過在課堂教學中準備2-4個以小組形式合作完成的專題類案例分析項目,作為課程訓練和考核的內(nèi)容。每個項目都要有細致的操作步驟和目標要求,盡量包括從文獻檢索與閱讀到學術(shù)討論與陳述以及學術(shù)報告的撰寫與匯報的一整套從技能層面向語言層面過渡的訓練單元,以此培養(yǎng)學生利用學術(shù)英語學習專業(yè)知識和參與學術(shù)交流的能力。
三、課程考核與評估
作為學術(shù)英語課程設(shè)置重要的自我診斷與反饋環(huán)節(jié),學術(shù)英語的課程考核與評估體系的建立在某種程度上比需求分析、教學內(nèi)容和教學材料的組織更為重要。學術(shù)英語的課程考核評估體系主要涉及兩個方面的內(nèi)容:課程考核和教學評估。課程考核主要用來衡量學生的課程學習情況,因此在學術(shù)英語課程開設(shè)的不同階段,其考核內(nèi)容的側(cè)重點也各不相同。在學術(shù)英語預備課程階段,課程考核主要側(cè)重于考查學生對文獻檢索知識、學術(shù)詞匯發(fā)音與語法特點、學術(shù)論文閱讀、學術(shù)英語寫作和翻譯以及學術(shù)英語學習方法的掌握情況,因此這一階段的課程考核以總結(jié)性考核(Summativeevaluation)為主(約占課程考核總成績的70%),以階段性考核(Formativeevaluation)為輔(約占課程考核總成績的30%)。在學術(shù)英語課程教學階段,鑒于學術(shù)英語教學與綜合英語教學相比更強調(diào)學生的課堂參與積極性和團隊協(xié)作精神,因此相比較于綜合英語,其課程考核的重點應放在階段性考核上(階段性考核成績約占課程總成績的65%,而總結(jié)性考核成績約占課程總成績的35%)。同時階段性考核還可以作為課堂教學效果的診斷和反饋環(huán)節(jié),方便授課老師根據(jù)學生的學習情況和特點及時調(diào)整教學的方法和內(nèi)容。由于專門用途英語課程教學階段主要涉及課堂討論、課程論文寫作、案例分析項目和觀點陳述四個方面的內(nèi)容,因此在階段性考核方面,課堂討論、課程論文寫作和觀點陳述可各占課程總成績的15%,專題類案例分析項目占課程總成績的20%�？偨Y(jié)性考核包括文獻閱讀、英語小論文寫作,各占課程總成績的15%左右。教學目標的實現(xiàn)與否有賴于全面、客觀、科學和準確的評估體系,簡練、可靠的教學評估對教學活動的“反撥作用”極為重要。完善且可靠的教學評估體系是課程設(shè)置、需求分析和課堂教學進行自我診斷與改進的重要內(nèi)部參考體系。以往的教學評估大多局限于對學生課程成績的考核,而忽略了對教師和教學管理部門的考核與評估。對教師的評估主要體現(xiàn)在“英語實踐能力、應用語言理論素養(yǎng)和敬業(yè)精神”三個方面的內(nèi)容,而對教學管理部門的評估則體現(xiàn)在“由行政管理為中心向以服務和技術(shù)支持為中心的職能轉(zhuǎn)變”。
四、結(jié)束語
當前,我國多數(shù)農(nóng)林院校林學專業(yè)的英語教學還停留在早期的“綜合英語+專業(yè)英語”的課程教學模式,再加上教學目標與定位的模糊,使得學生的英語學習和專業(yè)學習之間缺少一個有效銜接的橋梁。林學專業(yè)的英語教學目標應該是培養(yǎng)學生的綜合語言素質(zhì)并加強英語學習與專業(yè)學習的結(jié)合,培養(yǎng)在國家戰(zhàn)略層面和社會需求層面需要的高層次、復合型專業(yè)人才。[4]因此,將此前的“綜合英語+專業(yè)英語”的課程教學模式向“綜合英語+學術(shù)英語”的課程設(shè)置轉(zhuǎn)變,這“對改變和解決我國長期以來基礎(chǔ)英語定位所帶來的嚴重的應試教學傾向,普遍的學習懈怠狀態(tài)和系統(tǒng)的費時低效,對‘切實提高大學生的專業(yè)英語水平和直接使用英語從事科研的能力’都具有深刻的理論與實踐意義”。
【論林學專業(yè)英語教學模式論文】相關(guān)文章：
論宗密的方法論模式論文05-01
淺談林學專業(yè)基礎(chǔ)課教學質(zhì)量的參與式分析的術(shù)論論文04-28
林學專業(yè)介紹04-29
論執(zhí)行分權(quán)運行模式的科學構(gòu)建論文05-01
論高職院校文秘專業(yè)教學模式的創(chuàng)新04-29
論文化導向型英語教學模式04-30
中西譯論研究基本模式對比論文04-30
東林學派的新型倫理觀要論04-30
高效中學英語教學模式的建設(shè)論文05-01