- 相關(guān)推薦
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)及其規(guī)范的論文
論文關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言 特點(diǎn) 規(guī)范
論文摘要:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有個(gè)生動(dòng)的名稱(chēng)叫“q言q語(yǔ)”,也稱(chēng)“火星文”。它給日常用語(yǔ)注入了新鮮的血液,具有簡(jiǎn)約、形象、創(chuàng)新等特點(diǎn)。但由于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中還存在著較多的問(wèn)題,因此必須要對(duì)它進(jìn)行規(guī)范、引導(dǎo),以促使它朝著優(yōu)美、健康、豐富的方向發(fā)展。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)與高科技產(chǎn)品結(jié)合后產(chǎn)生的一種新的語(yǔ)言,是人們?cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)上進(jìn)行信息交流和信息處理的交際符號(hào),由于計(jì)算機(jī)輸入方式的特殊性,它有著特殊的表達(dá)形式,并已逐漸形成了網(wǎng)絡(luò)的行話,它是信息時(shí)代的產(chǎn)物。出生于20世紀(jì)八九十年代的新新人類(lèi)有著自己與眾不同的標(biāo)志,伊妹兒、小貓、老鼠早已被踢出年輕一代的網(wǎng)絡(luò)詞典,越來(lái)越多的新詞匯正以迅雷不及掩耳之勢(shì)蔓延。“偶稀飯粗稀飯”,“暈倒,樓主剛從火星歸來(lái)？”,“偶8素米女,偶素恐龍的說(shuō)”,“介素蝦米東東？”……這些都是新新人類(lèi)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,即“火星文”。隨著計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,上網(wǎng)的用戶也越來(lái)越多,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種新生的語(yǔ)言,越來(lái)越受到人們的青睞與關(guān)注。但由于網(wǎng)絡(luò)使用的特殊性,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用也給全社會(huì)交流帶來(lái)了障礙,必須對(duì)其加以規(guī)范,以引導(dǎo)其走上健康發(fā)展的道路。
1網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)
1.1簡(jiǎn)約性
網(wǎng)絡(luò)是個(gè)虛擬世界,受網(wǎng)費(fèi)和網(wǎng)速的限制,為了提高交流溝通的效率和信息含量,屬于它自己的“q言q語(yǔ)”便應(yīng)運(yùn)而生,給日常用語(yǔ)注入一股鮮活的血液。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是通過(guò)進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)屏幕與鍵盤(pán)得以實(shí)現(xiàn)的,這就決定了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與思維的同步性不如一般的語(yǔ)言,因?yàn)榇蜃譀](méi)有說(shuō)話快。為了遵循效率原則,在最短的時(shí)間內(nèi)傳遞出最大的信息量,這就形成了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言明顯的的簡(jiǎn)約性。比如有的是利用漢語(yǔ)拼音的簡(jiǎn)寫(xiě),如“gg”(哥哥)、“ppmm”(美麗女孩)、“bt”(變態(tài))、“nqs”(你去死)等。有的則是利用英文的縮寫(xiě),如“bf”(男朋友)、“s”(see,我明白)、“k”(kiss,吻你)等。還有的是直接運(yùn)用數(shù)字諧音,如“嗚嗚嗚嗚”,它表示哭泣的聲音,在網(wǎng)上,就直接使用“5555”來(lái)表示,想離開(kāi)或逃跑時(shí),則是使用諧音的“886”或“666”,與此理相同,“687”表示“對(duì)不起”,“526”表示“我餓了”,“8147”表示“不要生氣”。這些都縮短了在現(xiàn)實(shí)生活中所需要的完整的語(yǔ)詞音義結(jié)合體,當(dāng)然也就大大縮短了在網(wǎng)上交際所需的時(shí)間。同時(shí),這所有的方式都是通過(guò)改變語(yǔ)言中原有的某些語(yǔ)詞音義結(jié)合的約定俗成,產(chǎn)生出新的音形義結(jié)合體。這種新的結(jié)合體又與已有語(yǔ)言之間存在著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,理解起來(lái)非常容易,也易于為人們所接受。從另外一方面看,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)現(xiàn)有語(yǔ)言大部分的改變主要是體現(xiàn)在“形”上,它用最簡(jiǎn)潔的“形”來(lái)巧設(shè)語(yǔ)言交際的跨度,縮短交際時(shí)間,這種設(shè)置,人們可以憑借自身的知識(shí)儲(chǔ)備來(lái)進(jìn)行跨越,而后產(chǎn)生一種新的愉悅,帶有一定的刺激性,所以這些新的結(jié)合體在網(wǎng)上風(fēng)行也是自然之事。
1.2形象化
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言運(yùn)用的修辭方式,多為活躍文面、刺激感官、表現(xiàn)語(yǔ)氣、增強(qiáng)幽默效果的基本修辭格。如比喻用法:“泥巴”,指“mud”,一種網(wǎng)絡(luò)游戲,這種游戲多人參加,越玩越想玩,不能自拔,象被泥粘住一般�！熬W(wǎng)蟲(chóng)”,是人們把對(duì)因特網(wǎng)特別入迷,經(jīng)常在網(wǎng)上漫游的人稱(chēng)為網(wǎng)蟲(chóng)。電腦上的某些命令象蟲(chóng)在跑,把長(zhǎng)時(shí)間在網(wǎng)上漫游的人稱(chēng)為蟲(chóng)子在電腦上爬,可謂形象生動(dòng),充滿善意的調(diào)侃�！肮嗨敝甘请S便寫(xiě)寫(xiě),“造磚”則是潛心創(chuàng)作。也帶有很強(qiáng)的比喻色彩。借代用法:“美眉”,網(wǎng)上對(duì)女性的尊稱(chēng),以女性的某一部分相貌特征指代全體。擬音用法:“偶”,我,擬用方言語(yǔ)音。“東東”,東西,擬發(fā)音不清的嬰兒語(yǔ)音,表現(xiàn)可愛(ài)和調(diào)侃�？鋸堄梅�:“瘟95”,指這兩三年中發(fā)展得非常快的操作系統(tǒng),一個(gè)“瘟”字夸張而又形象地描繪出了對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。另有“菌男”“霉女”,指相貌很丑的男女,這種詞的使用讓人很容易聯(lián)想到過(guò)期、變質(zhì)的食物。雙關(guān)用法:＠生代(即伴隨電腦、互聯(lián)網(wǎng)等電子媒體長(zhǎng)大的新一代。)以soho的方式工作,以email的方式交際,以一見(jiàn)(鍵)鐘情、一往(網(wǎng))情深的方式戀愛(ài)。所有這些,都讓枯燥的計(jì)算機(jī)生動(dòng)起來(lái),成為交流情感的一方樂(lè)土,讓人流連忘返。
1.3創(chuàng)新性
這是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言最大的一個(gè)特點(diǎn)。語(yǔ)言是人類(lèi)最重要的交際工具,但是書(shū)面語(yǔ)并不是每一個(gè)人天賦的能力。直到今天,仍有許多人并非主動(dòng)的書(shū)面語(yǔ)的使用者。而網(wǎng)絡(luò)卻為我們每一個(gè)人提供了充分發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力的最自由的空間。在這里,作者在構(gòu)思上、行文上更為巧妙,更為活潑。比如網(wǎng)名:有的自我標(biāo)榜,“帥哥”,“最佳女友”;有的調(diào)侃自己,“上活乞兒”;有的愛(ài)好武俠小說(shuō),“東邪西毒”;有的愛(ài)好外國(guó)文學(xué),“生命不能承受之輕”;有的全是數(shù)字“54920”什么意思,你去猜吧。所有這些,都讓我們不得不承認(rèn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的創(chuàng)造性。從表現(xiàn)手法來(lái)看,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也是極具有創(chuàng)造性的。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)形式紛繁復(fù)雜,不拘一格,各種文字符號(hào)交叉使用,表現(xiàn)手段靈活多變。有的是符號(hào):如“:-)”表示最普通的基本笑臉。其中兩點(diǎn)是眼睛,“-”是鼻子,是笑的小嘴巴�！�8:-)”表示眼鏡推到頭頂上的帥相或是扎著蝴蝶結(jié)的女生�！�:一{”表示抿著嘴,一副如泣如訴的神情;“:-()”表示大驚等。這些符號(hào)組合以抽象的圖形形象化地描摹出某種情狀,豐富了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的表現(xiàn)力。而再普通不過(guò)的數(shù)字到了網(wǎng)上也有不尋常的含義�！�7456”—?dú)馑牢伊?“5156”—無(wú)憂無(wú)慮;“246237”—愛(ài)是如此神奇等等,這些也為網(wǎng)民們爭(zhēng)相仿用、傳播。而網(wǎng)絡(luò)社會(huì)又是一個(gè)多語(yǔ)社會(huì),世界上不同地方的人可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)聯(lián)上一個(gè)站點(diǎn),因此網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有明顯的混合現(xiàn)象,這更明顯地體現(xiàn)出了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言創(chuàng)造性:拍mp,拍馬屁。“e文”,英文。51jab,我要工作。你真cool,你真酷。3x,謝謝。這些對(duì)于提高語(yǔ)言傳遞速度,增強(qiáng)交談時(shí)的親切氣氛有明顯的作用。各種知識(shí)水平,各種不同地域、不同國(guó)界的人,都可以運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)來(lái)創(chuàng)制出自己適用且有趣的語(yǔ)詞來(lái)達(dá)到網(wǎng)上交流的目的。
總的來(lái)說(shuō),求新、求簡(jiǎn)、求趣是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的基本特色,它符合當(dāng)今社會(huì)的生活理念和時(shí)尚,因而迅速?gòu)木W(wǎng)上虛擬世界進(jìn)入現(xiàn)實(shí)生活。但是由于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的這種特定約定俗成性,卻又使生活中的人們看得一頭霧水。如今,“q言q語(yǔ)”已如狂瀾洶涌不停,沖擊著漢語(yǔ)文教學(xué),沖擊著悠久的漢語(yǔ)和漢字。它是漢語(yǔ)的現(xiàn)代化“革命”嗎？還是對(duì)漢語(yǔ)的“褻瀆”濫用？從“q言q語(yǔ)”的構(gòu)成、使用等來(lái)看,“q言q語(yǔ)”是一種漢字、數(shù)字、字母、符號(hào)等雜糅使用的極不規(guī)范的“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”,它究竟能否健康發(fā)展成為豐富優(yōu)美、表現(xiàn)力強(qiáng)的普通用語(yǔ),能否從社會(huì)方言變?yōu)槿裥缘恼Z(yǔ)言,還應(yīng)當(dāng)按照語(yǔ)言發(fā)展的規(guī)律及時(shí)予以引導(dǎo)和規(guī)范。
2網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是直接從發(fā)出者到接受者,沒(méi)有中間環(huán)節(jié)的編輯作用,作者難免有疏漏或欠缺之處,因此網(wǎng)上常有不規(guī)范的語(yǔ)言現(xiàn)象,如錯(cuò)別字較多,有些表達(dá)不符合語(yǔ)法規(guī)范等。但是,有的不規(guī)范現(xiàn)象卻似乎是作者有意而為之。如有的網(wǎng)民喜歡刻意地使用方言語(yǔ)音的替代字“泥”來(lái)代替“你”以及“油(尤)其素(是)“等;有的網(wǎng)民喜歡率性亂用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),如多個(gè)問(wèn)號(hào)和驚嘆號(hào)的連用或套用。對(duì)這些,應(yīng)該加強(qiáng)規(guī)范意識(shí),因?yàn)樗鼈儠?huì)干擾讀者的正常理解,久而久之,還會(huì)形成不好的語(yǔ)言習(xí)慣,破壞語(yǔ)言系統(tǒng)的純潔性。因此,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,我們既要容納其變異,注重其發(fā)展,又要進(jìn)行規(guī)范,積極引導(dǎo)。
2.1倡導(dǎo)語(yǔ)言文明
語(yǔ)言文明是語(yǔ)言規(guī)范的組成部分之一。由于網(wǎng)上交談?wù)呱矸蓦[蔽,交談環(huán)境封閉,談話雙方可以毫無(wú)顧慮,語(yǔ)言的文明與道德規(guī)范也受到挑戰(zhàn),因此,有必要盡快采取措施,制定相關(guān)法律法規(guī),約束廣大網(wǎng)民的語(yǔ)言行為,尤其是青少年網(wǎng)民的語(yǔ)言行為。要禁止在網(wǎng)上發(fā)布攻擊人身、惡意中傷、色情的淫穢言語(yǔ)。一旦有人敢以身試法,則追究其法律責(zé)任,嚴(yán)加懲治。
2.2提高網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的品格
語(yǔ)言使用是一種社會(huì)行為,必然體現(xiàn)著個(gè)人或社會(huì)的道德意識(shí)、道德標(biāo)準(zhǔn)以及道德價(jià)值的取向,因此,道德建設(shè)和教化是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文明的根本出路。由于欠缺面對(duì)面接觸特有的肢體語(yǔ)言、聲調(diào)、表示及情態(tài)等,便造成網(wǎng)絡(luò)中的人際關(guān)系既抽象又不穩(wěn)定的情況,要提高全社會(huì)國(guó)民道德水準(zhǔn),以避免諸如在網(wǎng)上進(jìn)行人身攻擊、用字不雅和宣傳頹廢腐朽的生活方式等道德失控行為的發(fā)生,從而保證語(yǔ)言的純潔性。
2.3建立統(tǒng)一開(kāi)放的言語(yǔ)規(guī)則
目前的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)是數(shù)字、符號(hào)、中英文及其縮寫(xiě)和方言、別字聯(lián)想的大拼盤(pán),無(wú)絲毫規(guī)則可言,且不說(shuō)與現(xiàn)代漢語(yǔ)少有共通之處,就是網(wǎng)語(yǔ)內(nèi)部也是沒(méi)有體系而亂作一團(tuán)。一義多詞的問(wèn)題沒(méi)有解決,如“斑竹”“版主”“板豬”都是指電子公告牌上專(zhuān)欄的管理人,表示笑臉的符號(hào)有∧-∧、∧0∧、:、:-)等多種,此外,有的數(shù)字語(yǔ)言是據(jù)漢語(yǔ)發(fā)音諧音,如“9494”(就是就是),有的則是據(jù)英語(yǔ)發(fā)音諧音,如“88”(byebye)�？s寫(xiě)形式也是漢語(yǔ)、英語(yǔ)混雜難分。這種不統(tǒng)一必然會(huì)影響初始的交際,只有待雙方彼此熟悉了對(duì)方的話模式后,交談才能變得無(wú)障礙。這明顯有悖于網(wǎng)絡(luò)快速溝通的原則。網(wǎng)站不妨聯(lián)手建立起一套基本一致的言語(yǔ)符號(hào)體系,該體系具有開(kāi)放、能產(chǎn)的性質(zhì),統(tǒng)一的仿造模式和依據(jù),這樣,使初次交流的人就可以通過(guò)常規(guī)邏輯推斷出特殊網(wǎng)語(yǔ)的含義,以縮短溝通的適應(yīng)期,使網(wǎng)絡(luò)真正成為快捷便利的信息通道。
網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)雖然失卻了許多語(yǔ)法規(guī)則,但它能夠在一定抽網(wǎng)域內(nèi)約定俗成并流行,說(shuō)明它有存在的意義,它形象生動(dòng),聯(lián)想豐富,符合年輕人的心情和習(xí)慣。至少目前是尚有生命力,是真實(shí)的,符合現(xiàn)代生活的。
網(wǎng)絡(luò)是最新的媒體,也是最有前途的媒體,人們應(yīng)當(dāng)運(yùn)用語(yǔ)言在交際中的自身調(diào)節(jié)和凈化功能,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行篩濾,去粗存精,排污納新,引導(dǎo)它向豐富、健康、優(yōu)美方向前進(jìn)。
參考文獻(xiàn)
[1]張江甫.方向.“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”特征及其社會(huì)學(xué)思考[j].時(shí)代文學(xué),2009(18).
[2]李鐵范.張秋杭.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的負(fù)面影響與規(guī)范原則[j].修辭學(xué)習(xí),2006(2).
[3]鄭遠(yuǎn)漢.關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言[j].華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2002(3).
[4]劉亞麗.網(wǎng)民網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的心理因素探析[j].河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009(5).
[5]潘明霞.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)言地位探析[j].廣西社會(huì)科學(xué),2009(3).
【網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)及其規(guī)范的論文】相關(guān)文章：
關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)及其規(guī)范問(wèn)題05-02
模糊語(yǔ)言的構(gòu)成特點(diǎn)及其翻譯04-27
日語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的構(gòu)詞特點(diǎn)04-28
從語(yǔ)言系統(tǒng)本身看網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范04-27
廣告英語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)及其翻譯方法04-27
商務(wù)信函的語(yǔ)言特點(diǎn)及其翻譯技巧05-02
淺析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的成因和規(guī)范04-28
通過(guò)網(wǎng)絡(luò)音譯新詞談網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范問(wèn)題04-29