- 相關(guān)推薦
英文名字 - 獻(xiàn)給初為人之父母的海外朋友們
很早就有一種強(qiáng)烈的感受想對(duì)老中的洋名情節(jié)發(fā)表點(diǎn)感想，無(wú)奈在北美謀生計(jì)太忙碌，中 文打字太慢，老丁又太懶，就沒(méi)有動(dòng)手。前幾天參加了一個(gè)老中的聚會(huì)，在美國(guó)也叫party，又感覺(jué)到肚子里這股人身之氣在滾動(dòng)，今天就打出點(diǎn)兒時(shí)間來(lái)把這個(gè)屁放出來(lái)。 現(xiàn)在咱們國(guó)內(nèi)國(guó)外的老中都愛(ài)弄個(gè)英文名字叫一叫，人在公司上班，英語(yǔ)是工作語(yǔ)言，咱 們這兩個(gè)字三個(gè)字的中文名字按拼音翻成了英文有時(shí)候連老中自己都叫不清楚，而且按洋 人的習(xí)慣名前姓后，有不少中文名字叫出來(lái)也不好聽(tīng)，比如叫朱達(dá)飛的，叫任布實(shí)的，叫 門(mén)大鋼的……，還有一個(gè)哥們叫肖小雄的，把縮寫(xiě)寫(xiě)出來(lái)人家還以為他是拍小電影的呢。 怎么辦呢？起個(gè)洋名字吧，誰(shuí)讓咱們中國(guó)早年衰落讓英語(yǔ)橫霸世界的呢，洋名字同事叫著 方便，自己也用不著老去更正別人，沒(méi)什么不好，老丁也弄了一個(gè)。可老丁總覺(jué)得這是個(gè) 無(wú)奈之舉，讓人逼得沒(méi)法子了，才人在矮檐下不得不低個(gè)頭。但是幾次老中聚會(huì)下來(lái)，再 看看國(guó)內(nèi)的青春言情連續(xù)劇，才忽然感到老丁這種觀點(diǎn)在老中圈子里實(shí)際上是個(gè)異數(shù)，真 是不是我不明白，這世界變化快，李鴻章不是說(shuō)過(guò)中學(xué)為體，西學(xué)為用嗎？怎么現(xiàn)在本末 倒置了？ 先說(shuō)老丁一到party上大家都做自我介紹，Linda，Michael,David,Jennifer……。一大堆，輪到老丁了，老丁自報(bào)陳老丁，就有人追著問(wèn)你英 文名字是什么，老丁心想都是老中又不是中文音發(fā)不出來(lái)中文字記不住，干嘛老對(duì)英文名 字感性趣。無(wú)奈不想駁人家面子，就說(shuō)了英文名字，然后還補(bǔ)充了一句老中在一起互稱中 文原配名字多好，可后面這句話是沒(méi)人理呀，一晚上沒(méi)人管我叫老丁，全稱呼我洋名。二 三十人的聚會(huì)出了兩個(gè)Michael Jiang，三個(gè)Linda Li，然后還得 用中文解釋一個(gè)姓蔣一個(gè)姓江，一個(gè)姓李一個(gè)姓厲還有一個(gè)姓黎，繞了這么大個(gè)國(guó)際圈子 最后權(quán)威的注釋還得回到中文上，躲躲藏藏的干什么，躲也得躲得過(guò)去呀。 以前老中聚在一起話題出不了三個(gè)，１．股票，２．房子，３．孩子在哪兒學(xué)鋼琴，現(xiàn)在 又多了第四個(gè)，給孩子起個(gè)什么英文名字。以前咱們的爸媽給咱們起名的時(shí)候絞盡腦汁想 找那跟別人不重名的，現(xiàn)在好了，您找去吧，百家姓說(shuō)是有一百個(gè)，可您連自己的姓帶您 周圍來(lái)往的朋友加在一塊兒，要是能數(shù)出二十五個(gè)來(lái)，那算您朋友多交際廣，再往英文里 那么一翻，江蔣除以二，李歷黎除以三，也就剩不下十來(lái)個(gè)了。英文名字常用的也就那么 男的十幾二十來(lái)個(gè)，女的十幾二十來(lái)個(gè)，十五的平方是２２５，咱們就排列組合吧。咱們 老中有時(shí)候挺逗的，又不想跟別人重名又怕起怪名，互相之間打聽(tīng)別人起什么名字，然后 就開(kāi)始念道，這個(gè)太通俗，那個(gè)太常見(jiàn)，好不容易聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)沒(méi)見(jiàn)過(guò)的，就眉頭一皺，做懷 疑狀反問(wèn)一句，“喲，有那么個(gè)名字嗎？”最后還是出不了那么個(gè)圈子，就跟老中買車是 的，基本上是集中在ＴＯＹＯＴＡ ＣＡＭＲＹ和ＨＯＮＤＡ�。粒茫茫希遥睦�[1] [2] [3] [4]
【英文名字 - 獻(xiàn)給初為人之父母的海外朋友們】相關(guān)文章：
獻(xiàn)給父母金婚賀詞05-01
獻(xiàn)給父母的祝福語(yǔ)04-27
獻(xiàn)給父母雙親的最佳祝福短信04-27
海外04-30
初為人父的喜樂(lè)與煩惱09-04
獻(xiàn)給父母的感恩節(jié)祝福語(yǔ)04-27
海外飲食采風(fēng)04-26
留學(xué)海外05-04
上海外灘04-30