英語(yǔ)語(yǔ)感教學(xué)淺析

[作者]  李瑾 陳沫

[內(nèi)容] 

同所有的語(yǔ)言一樣，英語(yǔ)也是聲音和意義結(jié)合的統(tǒng)一體，音和義的關(guān)系則是社會(huì)

歷史條件下的產(chǎn)物，是約定俗成的。人們可根據(jù)不同的交際需要，對(duì)這種由社會(huì)

約定俗成的符號(hào)進(jìn)行任意的排列組合，造出無(wú)限的句子。試比較：

①Ｉｌｏｓｔｍｙｂａｇｏｎｌｙ．（我不過(guò)丟了包而已。）

②Ｉｌｏｓｔｏｎｌｙｍｙｂａｇ．（我丟的只是包。）

③ＯｎｌｙＩｌｏｓｔｍｙｂａｇ．（只有我丟了包。）

④Ｉｏｎｌｙｌｏｓｔｍｙｂａｇ．（我只丟了包。）

⑤Ｉｌｏｓｔｍｙｏｎｌｙｂａｇ．（我丟了唯一的包。）

以上句子中只有五個(gè)單詞，由于位置不同，表達(dá)的意義也不同；強(qiáng)調(diào)的部分不同，

表達(dá)的情感態(tài)度也迥然各異。至于強(qiáng)調(diào)哪一部分，則看當(dāng)時(shí)的具體情景�？梢�(jiàn)，

在交際中，除了上述由詞義的組合表現(xiàn)出來(lái)的意義外，還有一部分意義是由語(yǔ)境

補(bǔ)充、確定的。由于語(yǔ)言表達(dá)思想的功能有它本身的局限性，如言不盡意、言內(nèi)

意外、弦外之音等現(xiàn)象，所以，不同的聽(tīng)話對(duì)象或讀者因自身的經(jīng)驗(yàn)、體會(huì)、感

受各不相同，對(duì)同一內(nèi)容的理解也不盡相同。有的人能和說(shuō)話人或讀者的心情相

契合，對(duì)語(yǔ)言有一種本能的直覺(jué)。這種直覺(jué)是對(duì)語(yǔ)言有敏銳的感受和正確的理解，

并把感受理解的內(nèi)容充分準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)。語(yǔ)感便是這種深刻的直覺(jué)。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 

【英語(yǔ)語(yǔ)感教學(xué)淺析】相關(guān)文章：

淺析英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)感的培養(yǎng)05-02

淺析英語(yǔ)教學(xué)中如何培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感05-02

淺析大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)04-28

淺析任務(wù)型的英語(yǔ)教學(xué)04-30

大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)淺析04-29

淺析提高英語(yǔ)教學(xué)的效04-30

淺析專門(mén)用途英語(yǔ)教學(xué)05-02

淺析文化與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)05-01

高職英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)感的培養(yǎng)的論文04-27

英語(yǔ)語(yǔ)法與語(yǔ)感05-04