文化交融下的漢英互借詞研究

文化是語(yǔ)言賴以生存的土壤,語(yǔ)言不能脫離文化而存在.在當(dāng)今全球化的背景下,國(guó)際間的政治、經(jīng)濟(jì)、文化各方面的聯(lián)系日益加強(qiáng),文化融合直接反映在語(yǔ)言的融合趨向上.文章從文化交融的角度分析了漢、英借詞各自的特點(diǎn)、詞匯數(shù)量、借貸引進(jìn)的過(guò)程和原因,指出現(xiàn)代漢語(yǔ)在融入國(guó)際文化時(shí),需要制定漢語(yǔ)借詞的原則方法以及常見(jiàn)借詞的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng),使其標(biāo)準(zhǔn)化和國(guó)際化.

作 者： 劉彥仕   作者單位： 貴州大學(xué),貴州,貴陽(yáng),550001  刊 名： 中共成都市委黨校學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF THE CHENGDU MUNICIPAL PARTY COLLEGE OF C.P.C  年，卷(期)： 2004 12(6)  分類號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 文化交融   借詞  

【文化交融下的漢英互借詞研究】相關(guān)文章：

漢英口譯分類詞匯—教育文化詞匯(三)05-04

漢英口譯分類詞匯—教育文化詞匯(二)05-04

漢英口譯分類詞匯—教育文化詞匯(一)05-04

多元文化碰撞交融與經(jīng)濟(jì)的高度發(fā)展復(fù)習(xí)教案04-25

常見(jiàn)用語(yǔ)漢英對(duì)照小詞典05-04

語(yǔ)體學(xué)視野下的“除非”句研究04-28

文化霸權(quán)理論與文化研究的葛蘭西轉(zhuǎn)向論文12-02

白金漢英語(yǔ)--商務(wù)禮儀03-13

漢英口譯分類詞匯—經(jīng)濟(jì)金融詞匯05-04

情景交融作文（通用65篇）11-27