法律文件宜先看后譯

本文通過對一則法律文件翻譯的修改潤色,指出法律文件翻譯也可以遵循"看易寫"翻譯原則,其中的關鍵是"看".離開了"看"這個步驟,法律英語翻譯以及實用英語翻譯會出現各種問題.

作 者： 林克難 LIN Ke-nan   作者單位： 天津外國語學院,天津,300204  刊 名： 上海翻譯  PKU 英文刊名： SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS  年，卷(期)： 2006 ""(4)  分類號： H0  關鍵詞： 看譯寫   實用英語翻譯   法律翻譯  

【法律文件宜先看后譯】相關文章：

數學莫入題海 做題宜先熟后疏04-27

法律文件中的長句如何翻譯05-04

“公司”的譯法05-04

《露露的功課》看后感05-05

首譯承諾書12-13

防溺水看后感（精選8篇）03-11

贈道士宜師,贈道士宜師張籍,贈道士宜師的意思,贈道士宜師賞析 -詩詞大全03-13

游宜園作文09-04

曾國藩《冰鑒》原文全譯03-14

職務中“總”字的譯法05-04