漢英形容詞概念化的差別及其句法后果

漢英兩種語(yǔ)言的形容詞具有明顯不同的句法行為.從兩種語(yǔ)言概念化方式的差異來(lái)解釋造成這種差異的原因.漢語(yǔ)把性質(zhì)的不同程度看作一個(gè)動(dòng)態(tài)的變化過(guò)程,賦予形容詞以時(shí)間性,因此擁有許多動(dòng)詞的語(yǔ)法特點(diǎn);英語(yǔ)則把形容詞看作靜態(tài)的屬性,自身缺乏時(shí)間性,要表達(dá)與時(shí)間有關(guān)的信息,則必須借助動(dòng)詞.

作 者： 石毓智 白解紅 SHI Yu-zhi BAI Jie-hong   作者單位： 湖南師范大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南,長(zhǎng)沙,410081  刊 名： 四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)  PKU 英文刊名： JOURNAL OF SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY  年，卷(期)： 2006 22(6)  分類(lèi)號(hào)： H03  關(guān)鍵詞： 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)   概念化   形容詞   英漢對(duì)比   時(shí)間性   動(dòng)態(tài)過(guò)程  

【漢英形容詞概念化的差別及其句法后果】相關(guān)文章：

形容詞及其用法05-04

《差別》故事05-07

小學(xué)英語(yǔ)基礎(chǔ)及句法知識(shí)09-27

關(guān)于差別作文06-08

亂跑的后果02-26

限定副詞“只”、“就”、“才”的句法、語(yǔ)義分析11-13

常見(jiàn)用語(yǔ)漢英對(duì)照小詞典05-04

常用形容詞大全!03-12

以-ly結(jié)尾的形容詞05-04

撒謊的后果作文02-14