加拿大地名趣話(huà)

"蒙特利爾"我們讀對(duì)了嗎? 我們慣常使用的外國(guó)地名,很多是過(guò)去的人根據(jù)英語(yǔ)的讀音規(guī)則,大體音譯過(guò)來(lái)的,這其中當(dāng)然就難免會(huì)出現(xiàn)訛誤,甚至弄出笑話(huà)來(lái).例子雖然沒(méi)有達(dá)到"不勝枚舉"的地步,但事實(shí)上也夠多的了,這里談一個(gè)例子,就是蒙特利爾.

作 者： 劉伉   作者單位：   刊 名： 地圖  PKU 英文刊名： MAP  年，卷(期)： 2006 ""(6)  分類(lèi)號(hào)：   關(guān)鍵詞：  

【加拿大地名趣話(huà)】相關(guān)文章：

樂(lè)趣話(huà)題的作文09-23

地名的作文02-14

贊美女生的幽默風(fēng)趣話(huà)04-26

人文知識(shí)：美國(guó)名城趣話(huà)05-04

地名普查總結(jié)11-24

關(guān)于地名作文12-22

地名謎語(yǔ)300個(gè)04-15

關(guān)于地名作文12-07

猜地名的謎語(yǔ)大全及答案08-15

地名的調(diào)查報(bào)告01-21