英語商貿(mào)合同的詞匯特征及其翻譯

英語商貿(mào)合同是對(duì)當(dāng)事雙方具有同等約束力的一種法律性文件,因此要求用詞準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn),條理清晰規(guī)范.合同語體的翻譯必須適應(yīng)合同英語的特點(diǎn),譯文中的遣詞造句一定要符合語體的需要.本文從十個(gè)方面對(duì)合同英語的詞匯進(jìn)行分析,以探討英語商貿(mào)合同的詞匯特征及其翻譯.

作 者： 鄧麗娜   作者單位： 湖北大學(xué)知行學(xué)院  刊 名： 中國(guó)高新技術(shù)企業(yè)  英文刊名： CHINA HIGH TECHNOLOGY ENTERPRISES  年，卷(期)： 2007 ""(9)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 商貿(mào)合同   詞匯特征   翻譯  

【英語商貿(mào)合同的詞匯特征及其翻譯】相關(guān)文章：

美國(guó)英語的詞匯特征12-01

信息及其特征教案11-02

金融詞匯英語翻譯(T)05-04

金融詞匯英語翻譯(R)05-04

服裝英語詞匯翻譯(2)05-04

服裝英語詞匯翻譯(1)05-04

服裝英語詞匯翻譯(3)05-04

常用金融英語詞匯的翻譯05-04

金融詞匯英語翻譯(U-Z)05-04

常用商貿(mào)英語縮寫05-04