跨文化交際角度看出口商標(biāo)的翻譯

商標(biāo)詞的翻譯實質(zhì)上就是一種特殊形式的跨文化交際.本文從東西方垮文化交際的角度,探討我國出口商標(biāo)的翻譯.通過成功或失敗的譯例,說明了翻譯時要注意的幾個問題,并指出商標(biāo)翻譯必須顧及國外消費者的文化習(xí)慣與審美心理,考慮它們對所譯商標(biāo)的反應(yīng).

作 者： 陳晶晶   作者單位： 遼寧對外經(jīng)貿(mào)學(xué)院公外部,遼寧,大連,116052  刊 名： 科技信息(科學(xué)·教研)  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(32)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 跨文化交際   出口商標(biāo)   翻譯  

【跨文化交際角度看出口商標(biāo)的翻譯】相關(guān)文章：

對外漢語教案 跨文化交際之非語言交際分類04-25

對外漢語教案 跨文化交際學(xué)之文化的定義04-25

換個角度看世界作文03-11

換個角度看事情作文07-04

換個角度看世界作文（精選）10-18

不同的角度看世界作文07-19

【經(jīng)典】換個角度看世界作文02-10

換個角度看生活作文01-24

換個角度看世界作文06-07

(精品)換個角度看世界作文01-23