博爾赫斯解構(gòu)主義翻譯思想評(píng)介

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯不僅是偉大的先鋒派小說家、詩(shī)人,還是著名翻譯家.他以意識(shí)形態(tài)處于邊緣地位的阿根廷人的視角,創(chuàng)造性地提出了反傳統(tǒng)、反權(quán)威、反文化帝國(guó)主義的解構(gòu)主義翻譯觀.本文主要從閱讀博爾赫斯的文章<一千零一夜的譯者>入手,探討博爾赫斯翻譯理論的意義及局限性.

作 者： 陳晶晶 陳劍 CHEN Jing-jing CHEN Jian   作者單位： 陳晶晶,CHEN Jing-jing(遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院公外部,遼寧,大連,116052)

陳劍,CHEN Jian(中山大學(xué)新華學(xué)院管理學(xué)系,廣東,廣州,510520) 

刊 名： 科技信息(科學(xué)·教研)  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(32)  分類號(hào)： H0  關(guān)鍵詞： 翻譯   創(chuàng)造性反叛   解構(gòu)主義  

【博爾赫斯解構(gòu)主義翻譯思想評(píng)介】相關(guān)文章：

博爾赫斯名言名句11-27

阿根廷博爾赫斯最好名言名句 博爾赫斯最經(jīng)典的話短詩(shī)03-16

關(guān)于博爾特的優(yōu)秀作文11-12

《系統(tǒng)化教學(xué)設(shè)計(jì)》評(píng)介04-25

考博英語(yǔ)翻譯練習(xí)題及答案04-11

丑奴兒·書博山道中壁原文翻譯及賞析12-17

丑奴兒·書博山道中壁原文賞析及翻譯12-18

清平樂·獨(dú)宿博山王氏庵原文、翻譯02-29

賽爾號(hào)07-26

走近世博--參觀世博_1000字08-25