中韓詞綴化現(xiàn)象比較

漢語(yǔ)中的單音節(jié)親屬稱(chēng)謂語(yǔ)"爺""婆""哥""嫂""姐""妹""弟"等能像后綴一樣構(gòu)成新詞,多用于指稱(chēng)從事某一行業(yè)或具有某一特征的人.韓國(guó)語(yǔ)中的"(ㄊ )"(石)和"(ㄊ)"(順)也類(lèi)似于后綴,參與構(gòu)成新詞,具有同樣的功能.其使用目的是為了追求幽默、新鮮的效果,它符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則的要求.

作 者： 金迎喜   作者單位： 解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院亞非語(yǔ)系,河南,洛陽(yáng),471003  刊 名： 解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 28(1)  分類(lèi)號(hào)： H554.1  關(guān)鍵詞： 漢語(yǔ)   韓國(guó)語(yǔ)   后綴   新詞  

【中韓詞綴化現(xiàn)象比較】相關(guān)文章：

以和諍思想為中心看中韓傳統(tǒng)思想與現(xiàn)代化04-26

中韓服裝品牌比較分析研究-以森馬與衣戀為例04-27

新詞綴際與跨用法小議04-26

表示“各類(lèi)人”的英語(yǔ)詞綴05-04

音節(jié)語(yǔ)素化現(xiàn)象及其發(fā)展趨勢(shì)04-26

我國(guó)與美國(guó)消防標(biāo)準(zhǔn)化體制比較04-26

BIGBANG《Girl friend》中韓雙語(yǔ)歌詞12-19

中韓農(nóng)業(yè)交流合作現(xiàn)狀與展望04-26

《當(dāng)代韓國(guó)》與中韓學(xué)術(shù)文化交流04-27

國(guó)內(nèi)英語(yǔ)科技詞典中詞綴不當(dāng)問(wèn)題分析04-26