從「つもリ」的誤用談起

依據(jù)《廣辭苑》大辭典對「つもり」的解釋「心組み,考え,意図」和《小學(xué)館日中辭典》的解釋"打算,意圖,企圖",「つもり」一詞可以用來表示自己的希望和意向.那么下面兩組對話中的「つもり」個人認(rèn)為屬于誤用,為什么呢?

作 者： 段帆   作者單位： 鄭州大學(xué)  刊 名： 日語知識  英文刊名： THE KNOWLEDGE OF JAPANESE LANGUAGE  年，卷(期)： 2008 ""(1)  分類號： H3  關(guān)鍵詞：  

【從「つもリ」的誤用談起】相關(guān)文章：

淺析～タリ～タリする的用法及含義04-29

淺談日語授受動詞的翻譯-從あんなやつを殺してやる談起04-26

從「小便」談起04-27

從樓蘭談起04-27

統(tǒng)計表達中的誤用04-28

幾個經(jīng)常誤用的詞語辨析04-27

望文生義誤用成語12-28

《從梯子的傾斜程度談起》教案04-25

論相對的絕對--從康德的本體談起04-29

常見雙謂語錯誤句型誤用句型強勁糾錯05-04