從玄奘譯經(jīng)看翻譯中的文化因素

玄奘大師對(duì)佛教經(jīng)典翻譯的貢獻(xiàn)無(wú)人能比,印度學(xué)者柏樂(lè)天稱(chēng)玄奘"無(wú)論如何是有史以來(lái)翻譯家中的第一人".本文結(jié)合玄奘大師翻譯佛教經(jīng)典的原則、方法及其取得的成就,揭示了翻譯中文化因素的重要性.

作 者： 董力燕   作者單位： 河北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,河北·保定,071002  刊 名： 科教文匯  英文刊名： EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE  年，卷(期)： 2008 ""(1)  分類(lèi)號(hào)： H159  關(guān)鍵詞： 玄奘   翻譯   文化  

【從玄奘譯經(jīng)看翻譯中的文化因素】相關(guān)文章：

翻譯中的文化因素解讀04-27

淺析漢英翻譯中的文化因素04-27

商標(biāo)翻譯過(guò)程中的文化因素及翻譯策略探討04-27

論法語(yǔ)習(xí)語(yǔ)中的文化因素及其翻譯技巧04-29

淺析大學(xué)英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)中的文化因素04-28

文化意象翻譯中的同等效果原則與文化因素的傳遞04-26

翻譯經(jīng)濟(jì):全球化語(yǔ)境中的思考04-28

商務(wù)英語(yǔ)翻譯中的文化與語(yǔ)用因素研究04-27

從文化差異看翻譯中的誤譯04-27

談閱讀中的文化因素04-27