漢譯英正誤分析

1.你認(rèn)為明天的天氣會怎樣? 誤: What do you think will the weather be like tomorrow? 正: What do you think the weather will be like tomorrow? 析:賓語從句需用陳述語序.

作 者： 劉秋明   作者單位：   刊 名： 發(fā)明與創(chuàng)新（學(xué)生版）  英文刊名： INVENTION & INNOVATION  年，卷(期)： 2008 ""(2)  分類號：   關(guān)鍵詞：  

【漢譯英正誤分析】相關(guān)文章：

公司網(wǎng)頁漢譯英的語用失誤問題分析04-26

經(jīng)學(xué)研究正誤04-29

成語運(yùn)用正誤巧辨析04-27

漢譯英如何表否定04-28

漢譯英教學(xué)難點(diǎn)與對策04-27

漢譯英中成語翻譯的研究04-26

直接引語和間接引語正誤例析05-04

離子方程式書寫與正誤判斷的七項(xiàng)注意04-29

論語篇功能理論在漢譯英中的應(yīng)用04-29

從英漢句法對比論漢譯英的翻譯單位04-30