淺析影響委婉語正確解讀的語用因素

由于委婉語傳遞的信息包括了說話者的信息意圖和交際意圖,聽話者在解讀委婉語的時(shí)候必然受到話語之外的因素的影響.本文結(jié)合關(guān)聯(lián)理論,分析委婉語的關(guān)聯(lián)性表現(xiàn)在語境中以及其對(duì)聽話人推理所產(chǎn)生的影響,進(jìn)而分析語境因素及語用推理對(duì)正確解讀委婉語的制約作用.

作 者： 林蓉蓉   作者單位： 浙江大學(xué),浙江,杭州,310027  刊 名： 科技信息（科學(xué)·教研）  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2008 ""(2)  分類號(hào)： H1  關(guān)鍵詞： 委婉語   關(guān)聯(lián)理論   語境   語用推理  

【淺析影響委婉語正確解讀的語用因素】相關(guān)文章：

委婉語的語用禮貌分析04-27

審計(jì)判斷績(jī)效影響因素淺析04-28

影響嫩枝扦插成活因素淺析04-28

淺析混凝土的外觀質(zhì)量影響因素04-27

淺析混凝土的外觀質(zhì)量影響因素04-27

淺析影響聽力水平的因素及提高方法04-29

英語委婉語的語用功能04-29

英漢委婉語的語用功能探析04-27

英漢委婉語之淺析04-27

中英委婉語的文化解讀04-27