語詞翻譯的重要影響因素

語言與文化互相影響,互相作用.而語詞又是語言中最活躍的因素,因而語詞的翻譯受到具體的文化背景的直接影響著.本文試圖從地理環(huán)境差異、宗教信仰差異、社會文化傳統(tǒng)差異、政治體制與社會歷史差異和價(jià)值觀的差異等方面分析影響語詞翻譯的因素.

作 者： 胡乃杰   作者單位： 佳木斯大學(xué),國際學(xué)院,黑龍江,佳木斯,154007  刊 名： 佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF JIAMUSI UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 26(2)  分類號： H159  關(guān)鍵詞： 語詞翻譯   文化背景   差異  

【語詞翻譯的重要影響因素】相關(guān)文章：

商標(biāo)翻譯的影響因素和翻譯方法04-27

廣告翻譯中影響傳播的幾個因素04-28

確定顧客滿意度重要影響因素的方法04-29

論跨文化因素對英文廣告語翻譯的影響04-29

影響涂裝作業(yè)的重要因素壓縮空氣04-30

膜生物法降解TNT彈藥銷毀廢水的重要影響因素04-30

行為與其三個重要影響因素關(guān)系的探索04-29

環(huán)境因素對性格的影響05-16

影響藥物作用的因素04-26

影響雞產(chǎn)蛋率的因素04-29