傳播源流考

"傳播"一詞見于隋文帝(公元581-599年)的詔書中,唐宋時(shí)期沿用未絕,明清小說中使用漸多,已由原來的皇帝詔書用語變?yōu)槿罕姷目陬^用語.用"傳播"意譯英語的"communication",始于1944年臺(tái)灣李茂政先生的教學(xué)和研究;"傳播學(xué)"及"大眾傳播"等概念傳入內(nèi)地,是在20世紀(jì)80年代初.communication的動(dòng)詞形式是Communicate,源于拉丁語communis,意即"共同"."communication "有雙向的"流、溝通、交換、交通、通訊"等義項(xiàng),也有單向的"傳遞、傳送、傳、傳達(dá)"等義項(xiàng),傳播學(xué)的創(chuàng)立者也未必不是使用單向的義項(xiàng)."傳"來源于"轉(zhuǎn)",傳遞就是轉(zhuǎn)移;"播"即"散布"."傳播"與"播傳"曾經(jīng)并用.

作 者： 任繼昉 REN Ji-fang   作者單位： 中南大學(xué)文學(xué)院,湖南長沙,410083  刊 名： 周口師范學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF ZHOUKOU NORMAL UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 25(3)  分類號(hào)： H039  關(guān)鍵詞： 傳播   翻譯   詞源   演變  

【傳播源流考】相關(guān)文章：

哭笑源流考04-26

三士說源流考略04-27

舌如紅蓮不壞爛源流考04-29

閩臺(tái)方氏源流04-28

老子哲學(xué)源流(上)04-28

規(guī)則意識(shí)與宗教源流04-26

傳統(tǒng)孝道的源流及分析04-29

崇高概念源流探析04-27

量詞頭源流淺探04-28

語文教學(xué)之源流 (一)04-29