淺談中文商標(biāo)的翻譯

商標(biāo)是商品的名片,它翻譯的成敗與否,直接決定該產(chǎn)品在國際市場的銷售情況,甚至可以決定企業(yè)的生死存亡.因此,做好商標(biāo)翻譯是十分必要的.本文從商標(biāo)翻譯的原則、方法、禁忌等方面對商標(biāo)翻譯作一簡單歸納.

作 者： 徐威   作者單位： 嘉興學(xué)院外國語學(xué)院,浙江嘉興,314001  刊 名： 中國民航飛行學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF CIVIL AVIATION FLIGHT UNIVERSITY OF CHINA  年，卷(期)： 2008 19(3)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 商標(biāo)   翻譯   原則   方法   禁忌  

【淺談中文商標(biāo)的翻譯】相關(guān)文章：

淺談名片翻譯中的中文姓名英譯04-27

淺談習(xí)語的翻譯04-28

商標(biāo)的文化特征與翻譯策略04-27

淺談英語介詞的翻譯04-29

淺談商標(biāo)翻譯的對策04-28

英語數(shù)字翻譯淺談04-27

進口商標(biāo)的文化意蘊與翻譯04-27

淺談中文教學(xué)中的審美教育04-28

淺談中文更名期刊的類型及CNMARC著錄04-29

淺談翻譯中的文化意識04-28