關(guān)聯(lián)-順應(yīng)視角下的委婉語(yǔ)

從不同角度對(duì)委婉語(yǔ)進(jìn)行的探討和分析一直方興未艾.基于關(guān)聯(lián)理論和順應(yīng)論之上的關(guān)聯(lián)一順應(yīng)模式從特定的角度將關(guān)聯(lián)理論中的明示一推理過(guò)程和順應(yīng)論中的語(yǔ)言選擇順應(yīng)過(guò)程有機(jī)結(jié)合起來(lái)分析交際過(guò)程中的委婉語(yǔ).根據(jù)此模式,交際中使用委婉語(yǔ)的過(guò)程是依據(jù)交際語(yǔ)境,尋求最佳關(guān)聯(lián),順應(yīng)關(guān)聯(lián)假設(shè),從而獲得最佳語(yǔ)境效果的過(guò)程.該模式有效地剖析了交際中選擇和理解委婉語(yǔ)的認(rèn)知機(jī)制.同時(shí)也充分凸顯出動(dòng)態(tài)語(yǔ)境對(duì)交際雙方選擇和理解委婉語(yǔ)的制約作用.

作 者： 陳敏 CHEN Min   作者單位： 河海大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,南京,210098  刊 名： 四川理工學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF SICHUAN UNIVERSITY OF SCIENCE & ENGINEERING(SOCIAL SCINECES EDITION)  年，卷(期)： 2008 23(5)  分類(lèi)號(hào)： H31  關(guān)鍵詞： 關(guān)聯(lián)   順應(yīng)   委婉語(yǔ)   動(dòng)態(tài)語(yǔ)境  

【關(guān)聯(lián)-順應(yīng)視角下的委婉語(yǔ)】相關(guān)文章：

關(guān)聯(lián)理論指導(dǎo)下的委婉語(yǔ)分析04-26

文化視角下的習(xí)語(yǔ)翻譯04-27

和諧視角下的綠色技術(shù)04-26

科學(xué)大戰(zhàn)與性別視角下的科學(xué)04-26

文化視角下廣告的撰寫(xiě)及翻譯04-26

經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的城市競(jìng)合04-27

跨層次視角下的組織知識(shí)涌現(xiàn)04-27

經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的婚姻生態(tài)04-26

口語(yǔ)語(yǔ)篇的語(yǔ)境關(guān)系順應(yīng)04-27

課例視角下的課堂教學(xué)評(píng)價(jià)04-28