日語(yǔ)漢字的演變

本文介紹了漢字的誕生、變遷、構(gòu)造,討論了漢字在日本的傳人、使用與發(fā)展.漢字是中國(guó)的唯一文字,而日語(yǔ)文字是漢字和假名的混合型.漢字假道朝鮮半島傳入日本,逐漸融入到日本文化中.日本人不僅把漢字改造得便于表現(xiàn)日語(yǔ),同時(shí)還發(fā)明假名彌補(bǔ)了漢字的弱點(diǎn),在中國(guó)漢字群中選取適合自己使用的部份,另外還創(chuàng)造了一些國(guó)字,從而構(gòu)建起日語(yǔ)獨(dú)特的文字系統(tǒng).同時(shí)在對(duì)西歐語(yǔ)言、文化消化吸收的基礎(chǔ)上意譯了許多外來(lái)語(yǔ)并擷入漢語(yǔ)之中,創(chuàng)造了千余個(gè)漢語(yǔ)新詞,給漢語(yǔ)增添了許多新鮮血液.

作 者： 靳衛(wèi)衛(wèi)   作者單位： 日本關(guān)西外國(guó)語(yǔ)大學(xué)  刊 名： 日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究  英文刊名： NIHOUGO NO GAKUSHU TO KENKYU  年，卷(期)： 2008 ""(5)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 日語(yǔ)   漢字   漢語(yǔ)  

【日語(yǔ)漢字的演變】相關(guān)文章：

漢字的演變過(guò)程11-24

漢字的演變過(guò)程作文09-29

漢字的演變過(guò)程小故事03-10

漢字手抄報(bào)：漢字的演變-大篆和小篆06-30

漢字手抄報(bào)：漢字的演變-隸書(shū)和楷書(shū)06-30

漢字手抄報(bào)：漢字的演變-甲骨文06-30

日語(yǔ)漢字的異讀異義(1)04-26

我愛(ài)我家手抄報(bào)：“家”的漢字演變06-30

筆的演變作文08-06

熵流與大氣系統(tǒng)的演變04-26