論詞義的理解和選擇

從英漢詞匯的比較入手,通過具體譯例分析科技翻譯詞義處理的重要性及應(yīng)遵循的原則,重點(diǎn)論述如何根據(jù)上下文的各種關(guān)系來正確地理解和選擇詞義.

作 者： 劉國仕 LIU Guoshi   作者單位： 河南工業(yè)大學(xué)對(duì)外合作處,鄭州市,450001  刊 名： 中國科技翻譯  PKU 英文刊名： CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL  年，卷(期)： 2007 20(2)  分類號(hào)： H0  關(guān)鍵詞： 上下文   科技翻譯   詞義選擇   英漢  

【論詞義的理解和選擇】相關(guān)文章：

對(duì)《道德情操論》和《國富論》關(guān)系的理解04-27

科技英語英譯漢中的詞義選擇04-27

論羅爾斯的契約論選擇04-26

學(xué)科發(fā)展的理念、基礎(chǔ)和方法論選擇04-27

淺談-ly副詞的詞義和譯法04-27

編輯文化選擇論04-27

2012考研英語：通過翻譯練習(xí)提高詞義選擇能力04-28

標(biāo)桿的詞義11-16

再論人生信仰的選擇04-27

論隱喻的研究對(duì)象及理解過程04-27