從英譯漢看英漢兩種語(yǔ)言的表達(dá)差異

英譯漢是國(guó)內(nèi)英語(yǔ)考試必考的題型,它是對(duì)考生英語(yǔ)水平的綜合考查,對(duì)學(xué)生的詞匯量、語(yǔ)法、漢語(yǔ)表達(dá)能力有很高要求.針對(duì)這一題型,從英漢兩種語(yǔ)言的特點(diǎn)出發(fā),尋找一些規(guī)律,以便考生們?cè)谧鲞@種題型時(shí)可以參考,從而提高做題水平.

作 者： 王婧   作者單位： 煙臺(tái)職業(yè)學(xué)院外語(yǔ)系,山東,煙臺(tái),264000  刊 名： 黑龍江科技信息  英文刊名： HEILONGJIANG SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2008 ""(7)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 英譯漢   結(jié)構(gòu)   語(yǔ)義   表達(dá)  

【從英譯漢看英漢兩種語(yǔ)言的表達(dá)差異】相關(guān)文章：

英漢表達(dá)差異—英語(yǔ)寫作中的攔路虎05-04

中英兩種語(yǔ)言的文化差異04-27

淺析英漢語(yǔ)言中顏色詞匯的文化差異04-26

淺析英漢詞匯文化內(nèi)涵的差異04-27

淺析英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異04-26

英漢思維差異與大學(xué)英語(yǔ)寫作04-26

中西思維差異與英漢翻譯04-27

英漢姓氏差異與社會(huì)文化04-27

論文化差異與英漢習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

考研英語(yǔ)翻譯英漢差異指導(dǎo)04-27