梵漢本《阿阇世王經(jīng)》初探

<阿阇世王經(jīng)>是后漢高僧支婁迦讖的譯經(jīng).文章主要利用阿富汗新出土的<阿阇世王經(jīng)>梵本殘卷,將其與漢文異譯本(西晉竺法護譯<文殊師利普超三昧經(jīng)>與北宋法天譯<未曾有正法經(jīng)>)進行了初步的比較研究,對經(jīng)中的一些詞匯進行了解說,并討論了支婁迦讖譯經(jīng)的若干特點.

作 者： 陳明   作者單位： 北京大學(xué),東方文學(xué)研究中心,東方學(xué)研究院,北京,100871  刊 名： 新疆師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)  英文刊名： JOURNAL OF XINJIANG NORMAL UNIVERSITY(EDITION OF PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2003 24(4)  分類號： B942  關(guān)鍵詞： 支婁迦讖   <阿阇世王經(jīng)> 的知識脈絡(luò)' >  梵漢對勘   佛經(jīng)翻譯  

【梵漢本《阿阇世王經(jīng)》初探】相關(guān)文章：

新視野下的費耶阿本德-費耶阿本德的實用主義思想初探04-26

經(jīng)漢武泉,經(jīng)漢武泉趙嘏,經(jīng)漢武泉的意思,經(jīng)漢武泉賞析 -詩詞大全03-13

阿長與《山海經(jīng)》作文12-26

《阿長與山海經(jīng)》教案04-25

阿長與《山海經(jīng)》 教案04-25

阿長與《山海經(jīng)》教案04-25

阿長與《山海經(jīng)》的教案02-15

阿長與《山海經(jīng)》教案08-27

阿長與山海經(jīng)教案04-03

阿長與山海經(jīng)課堂反思06-04