菩薩蠻,菩薩蠻張先,菩薩蠻的意思,菩薩蠻賞析 -詩詞大全

　　菩薩蠻

　　作者：張先  朝代：北宋  體裁：詞

　　哀箏一弄《湘江曲》，聲聲寫盡湘波綠。纖指十三弦，細(xì)將幽恨傳。

　　當(dāng)筵秋水慢，玉柱斜飛雁。彈到斷腸時，春山眉黛低。

　　【注釋】

　　①一弄；一曲。纖指十三弦，細(xì)將幽恨傳。

　　②十三弦；箏有十三根弦。當(dāng)筵秋水慢，玉柱斜飛雁。

　�、矍锼�；形容眼波。

　�、艽荷剑捍喝丈缴�青黑，故用于喻指婦人姣好的眉毛。

　　【譯文】

　　彈箏女子一聲聲彈奏，用哀愁的古箏演奏《湘江白》，似乎持到了湘江春水。纖細(xì)的手指在13根弦上隨意掉灑，將幽怨的悵恨盡情訴說。 面對酒宴，眼如秋水般明眸慢轉(zhuǎn)，琵琶上的一柱似一行斜飛的秋雁。當(dāng)彈到傷感的時候，不禁斷腸，她微蹙黛眉，楚楚動人，更令人憐惜。

　　【賞析】

　　這首詞寫一位彈箏女子以便一曲《湘江曲》，聲情并茂，哀艷動人。以水喻聲，把《湘江曲》化為可見的湘江綠波，同時又借典傳情，把樂曲中蘊(yùn)含的哀怨通過“湘水之神”這一浪漫的悲劇故事傳出。開頭兩句，點(diǎn)明曲名，彈得聲音清越，哀樂聲聲感染湘波綠�！袄w指”二句，寫其指法細(xì)膩，傳幽恨。“當(dāng)筵”二句，寫彈者之姿態(tài)，聽眾之感受�！� 彈到斷腸時，春山眉黛低”，寫彈者之多情�！氨尘暗綌嗄c時，春山眉黛低。彈到斷腸時，春山眉黛低�！币蜓葑喽�更動真情，雙眉微蹙，含情脈脈，以外在之神態(tài)傳內(nèi)在之深情，意態(tài)凄婉，精致蘊(yùn)藉。寫彈者之多情，以聽琴而聯(lián)想到湘江傳說的悲劇，讓人聽來傷感不已。

【菩薩蠻,菩薩蠻張先,菩薩蠻的意思,菩薩蠻賞析 -詩詞】相關(guān)文章：

菩薩蠻,菩薩蠻朱熹,菩薩蠻的意思,菩薩蠻賞析 -詩詞大全03-13

菩薩蠻,菩薩蠻朱熹,菩薩蠻的意思,菩薩蠻賞析 -詩詞大全03-13

菩薩蠻,菩薩蠻朱淑真,菩薩蠻的意思,菩薩蠻賞析 -詩詞大全03-13

菩薩蠻,菩薩蠻朱淑真,菩薩蠻的意思,菩薩蠻賞析 -詩詞大全03-13

菩薩蠻,菩薩蠻朱淑真,菩薩蠻的意思,菩薩蠻賞析 -詩詞大全03-13

菩薩蠻,菩薩蠻朱淑真,菩薩蠻的意思,菩薩蠻賞析 -詩詞大全03-13

菩薩蠻的意思賞析06-14

菩薩蠻李廌08-25

菩薩蠻 和天民賦十月海棠,菩薩蠻 和天民賦十月海棠袁易,菩薩蠻 和天民賦十月海棠的意思,菩薩蠻 和天民賦十月海棠賞析 -詩詞大全03-13

蠻州,蠻州張籍,蠻州的意思,蠻州賞析 -詩詞大全03-13