- 相關(guān)推薦
花犯·郭希道送水仙索賦,花犯·郭希道送水仙索賦吳文英,花犯·郭希道送水仙索賦的意思,花犯·郭希道送水仙索賦賞析 -詩詞大全
花犯·郭希道送水仙索賦作者：吳文英 朝代：南宋 體裁：詞 小娉婷清鉛系靨，蜂黃暗偷暈，翠翹攲鬢。昨夜冷中庭，月下相認(rèn)，睡濃更苦凄風(fēng)緊。驚回心未穩(wěn)，送曉色、一壺蔥茜，才知花夢(mèng)準(zhǔn)。
湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遺恨。臨砌影，寒香亂、凍梅藏韻。熏爐畔、旋移傍枕，還又見、玉人垂紺鬒。料喚賞、清華池館，臺(tái)杯須滿引。 【注釋】 ①娉婷：姿態(tài)美好貌，多形容女子。
②清鉛素靨：形容水仙花的素雅嫵媚。鉛、素均為白色。靨，酒窩。
③峰黃：唐時(shí)以“蝶粉蜂典”稱宮妝。又以之比喻貞節(jié)。
④翠翹：翡翠頭飾。此處形容水仙花綠葉。
⑤蔥茜：青翠色。 【譯文】 仿佛一位仙女，雪白的花瓣帶著笑紋。峰黃色的花蕊暗自含羞而微帶紅暈。碧葉如翡翠的頭飾斜在兩鬢。昨夜的空庭中寒風(fēng)凄緊，在朦朧的月光下忽然把你淚認(rèn)。北風(fēng)凄緊，一陣涼意把我從睡夢(mèng)中驚醒，我的心頭久久不能平靜。剛剛送走拂曉的晨風(fēng)，友人便送來一盆碧綠的水仙，這才驚詫花夢(mèng)的確準(zhǔn)。是湘水水神化成此花的淡香鮮新，似乎凌波走過很遠(yuǎn)的水路，尚帶有古岸荒云的遺恨。在臺(tái)階前如果出現(xiàn)你的身影，淡淡的香氣芬芳氤氳。連那經(jīng)冬耐寒的冬梅，也要悄悄收藏她的神韻。把你放置在熏爐的旁邊，忽兒又移放靠著精美的繡枕，以便我可以時(shí)刻欣賞美人的絲絲鬟鬢。料想友人也和我一樣，對(duì)你格外喜愛關(guān)心，在清華池館畔里與你朝夕相守，為你把酒言歡。 【賞析】 本詞是即興詠物之作。上片寫夢(mèng)花，友人送花。下片寫戀花，賞花。全詞用擬人手法，把水仙花視為絕色知已，并融入神話傳說，把水仙花寫得形神兼?zhèn)�，風(fēng)情搖曳。本詞結(jié)構(gòu)甚妙，開頭六句均為夢(mèng)中所見，虛境實(shí)寫。描繪水仙花的色、形、姿與神韻，頗有情趣�！八瘽飧嗥囡L(fēng)緊”已輕點(diǎn)夢(mèng)回、“驚回心未穩(wěn)”再點(diǎn)，“才知花夢(mèng)準(zhǔn)”重點(diǎn)寫明前面所見的水仙花本為夢(mèng)境。下片前半為水仙寫神，前三句用古傳說表現(xiàn)水仙花的高潔，又扣緊“水仙”之名，把其比喻為凌波仙子，湘娥，用典頗貼切�！芭R砌影”三句寫其清香可超梅花�！把瑺t畔”寫自己對(duì)水仙花的喜不自勝，不斷移向枕邊。末三句設(shè)想友人也在賞花，對(duì)花飲酒。詞中不僅表現(xiàn)出作者自己對(duì)水仙花的無比喜愛和欣賞，又用側(cè)筆表現(xiàn)友人高雅、清幽的生活情趣。陳洵分析本詞結(jié)構(gòu)較精當(dāng)，錄下可備詳參：“自起句至‘相認(rèn)’，全是夢(mèng)境�！蛞埂嫒�，‘驚回’反跌，極力為‘送曉色’一句追逼。復(fù)以‘花夢(mèng)準(zhǔn)’三句，鉤轉(zhuǎn)作結(jié)。后片是夢(mèng)非夢(mèng)，純是寫神�！�又見’應(yīng)上‘相認(rèn)’，‘料喚賞’應(yīng)上‘送曉色’，眉目清醒，度人金針”（《海綃說詞》）。\"
【花犯·郭希道送水仙索賦,花犯·郭希道送水仙索賦吳文英,花犯·郭希道送水仙】相關(guān)文章：
新都南亭送郭元振盧崇道（一作盧崇道詩）,新都南亭送郭元振盧崇道（一作盧崇道詩）張說,新都南亭送郭元振盧崇道（一作盧崇道詩）的意思,新都南亭送郭元振盧崇道（一作盧崇道詩）賞析 -詩詞大全03-13
送道者朝見后歸山,送道者朝見后歸山殷文圭,送道者朝見后歸山的意思,送道者朝見后歸山賞析 -詩詞大全03-13
詠梅子真送郭先輩,詠梅子真送郭先輩徐鉉,詠梅子真送郭先輩的意思,詠梅子真送郭先輩賞析 -詩詞大全03-13
送郭大夫元振再使吐蕃,送郭大夫元振再使吐蕃張說,送郭大夫元振再使吐蕃的意思,送郭大夫元振再使吐蕃賞析 -詩詞大全03-13
送鐘員外（賦月）,送鐘員外（賦月）蕭彧,送鐘員外（賦月）的意思,送鐘員外（賦月）賞析 -詩詞大全03-13
無俗念 龍陽觀道眾索,無俗念 龍陽觀道眾索尹志平,無俗念 龍陽觀道眾索的意思,無俗念 龍陽觀道眾索賞析 -詩詞大全03-13
奉和圣制送十道采訪使及朝集使,奉和圣制送十道采訪使及朝集使張九齡,奉和圣制送十道采訪使及朝集使的意思,奉和圣制送十道采訪使及朝集使賞析 -詩詞大全03-13
廣陵道,廣陵道趙嘏,廣陵道的意思,廣陵道賞析 -詩詞大全03-13