- 相關(guān)推薦
夜合花·白鶴江入京，泊葑門，有感,夜合花·白鶴江入京，泊葑門，有感吳文英,夜合花·白鶴江入京，泊葑門，有感的意思,夜合花·白鶴江入京，泊葑門，有感賞析 -詩(shī)詞大全
夜合花·白鶴江入京，泊葑門，有感作者：吳文英 朝代：南宋 體裁：詞 柳暝河橋，鶯清臺(tái)苑。短策頻惹春香。當(dāng)時(shí)夜泊，溫柔便入深鄉(xiāng)。詞韻窄，酒杯長(zhǎng)，剪蠟花、壺箭催忙。共追游處，凌波翠陌，連棹橫塘。
十年一夢(mèng)凄涼，似西湖燕去，吳館巢荒。重來(lái)萬(wàn)感，依前喚酒銀罌。溪士急，岸花狂，趁殘鴉飛過(guò)蒼茫。故人樓上，憑誰(shuí)指與，芳草斜陽(yáng)？ 【注釋】 ①柳暝河橋：指楊柳掩映的河橋。
②臺(tái)苑：指姑蘇臺(tái)的苑圃。
③策：馬鞭。
④酒杯長(zhǎng)：指多飲酒。
⑤蠟花：指蠟燭的火化。
⑥壺箭：古代計(jì)時(shí)器，由漏壺和刻箭構(gòu)成。
⑦凌波：形容女子步履輕盈。 【譯文】 茂密濃厚的柳蔭把河橋遮掩住了，亭苑外面黃鸝的叫聲格外清脆嘹亮。短短的馬鞭不時(shí)地牽惹春花的清香。當(dāng)時(shí)和那位美人也曾在這里夜泊，我們相依相偎一同進(jìn)入溫柔的夢(mèng)鄉(xiāng)中。我的詞才顯得笨拙，只好盡情的痛飲美酒佳釀。我們共同剪著蠟燭結(jié)成的燈花，只嫌漏壺的滴聲走得太過(guò)匆匆忙忙。更令人難以忘懷的是，那時(shí)我們終天都在呆在一起嬉戲玩耍，在綠樹成蔭的大路上邊散步邊淡心，在橫塘的璧波上泛舟逐浪。扳指十年匆匆過(guò)去，恍如一場(chǎng)夢(mèng)，我感到無(wú)限凄涼。仿佛是西湖的旅燕遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛翔，吳國(guó)館娃宮里的舊巢也空空蕩蕩。重游故地時(shí)我感慨萬(wàn)千，和往常一樣，叫人趕緊把美酒斟上。山雨迅急而來(lái)，岸上的落花輕狂，伴隨著幾只歸巢的烏鴉，飛向茫茫的夜幕里。如果能再次登到與故人同宿過(guò)的樓上，還有誰(shuí)能與我共同憑欄，指點(diǎn)評(píng)說(shuō)著芳草與斜陽(yáng)呢？ 【賞析】 本詞是作者故地重游，泊舟蘇州白鶴江懷妾之作。楊鐵夫《吳夢(mèng)窗詞箋釋》說(shuō)：“此詞為姬去后，夢(mèng)窗來(lái)吳（蘇州）覓之不得，因而回杭之作”。吳文英在蘇州時(shí)曾經(jīng)娶過(guò)一個(gè)妾，后來(lái)因某種原因而離異。上片前三句寫泊舟葑門，登岸策馬尋訪舊地�！爱�(dāng)時(shí)”以下追憶當(dāng)年與妾幸福祥和的夫妻生活。下片寫現(xiàn)在的境況，十年后重過(guò)吳門時(shí)，已經(jīng)燕去樓空，不勝慨嘆唏噓。本詞在結(jié)構(gòu)和寫法上都與《渡江云》（羞紅鬢淺恨）相似。開頭三句寫舍舟登崖尋訪舊游的景象。以美景襯哀情。“當(dāng)時(shí)”以下從飲酒作詞，夜間白晝，陸上水中各個(gè)方面和角度描述當(dāng)時(shí)與愛侶共同度過(guò)的歡樂時(shí)光。下片轉(zhuǎn)寫此次重來(lái)蘇州的凄涼�！八莆骱倍湟匝嗳コ部�，比喻伊人的離去�！皡丘^巢荒”暗示蘇州之妾離已而去�！跋辍比�，寫這次自白鶴江入京旅途所見的景象。以凄迷蕭條的景色烘托眼前的愁情，情景交融。結(jié)尾三句，景中含情，再次回憶起當(dāng)初與愛妾共度清晨黃昏的情景，表現(xiàn)了現(xiàn)在人去樓空，無(wú)人與共境況的凄涼空寂之哀感，又表現(xiàn)了他對(duì)前愛姬的一片癡心。情致頗為深婉。這是抒情之極細(xì)微之處。
【夜合花·白鶴江入京，泊葑門，有感,夜合花·白鶴江入京，泊葑門，有感吳文英】相關(guān)文章：
江村夜泊,江村夜泊項(xiàng)斯,江村夜泊的意思,江村夜泊賞析 -詩(shī)詞大全03-13
楓橋夜泊,楓橋夜泊張繼,楓橋夜泊的意思,楓橋夜泊賞析 -詩(shī)詞大全03-13
夜泊淮陰,夜泊淮陰項(xiàng)斯,夜泊淮陰的意思,夜泊淮陰賞析 -詩(shī)詞大全03-13
秣陵送客入京,秣陵送客入京朱放,秣陵送客入京的意思,秣陵送客入京賞析 -詩(shī)詞大全03-13
江樓有感,江樓有感趙嘏,江樓有感的意思,江樓有感賞析 -詩(shī)詞大全03-13
到惡溪夜泊蘆島賞析07-09
自彭蠡湖初入江,自彭蠡湖初入江張九齡,自彭蠡湖初入江的意思,自彭蠡湖初入江賞析 -詩(shī)詞大全03-13
吳門夢(mèng)故山,吳門夢(mèng)故山趙嘏,吳門夢(mèng)故山的意思,吳門夢(mèng)故山賞析 -詩(shī)詞大全03-13