綺寮怨,綺寮怨周邦彥,綺寮怨的意思,綺寮怨賞析 -詩(shī)詞大全

綺寮怨
作者：周邦彥  朝代：北宋  體裁：詞   　　上馬人扶殘醉，曉風(fēng)吹未醒。映水曲，翠瓦失檐，垂楊里、乍見(jiàn)津亭。當(dāng)時(shí)曾題敗壁，蛛絲罩，淡墨苔暈青。念去來(lái)，歲月如流，徘徊久，嘆息愁思盈。
　　去去倦尋路程，江陵舊事，何曾再問(wèn)楊瓊。舊曲凄清，斂愁黛，與誰(shuí)聽(tīng)？尊前故人如在，想念我、最關(guān)情。何須渭城，歌聲未盡處，先淚零。 【注釋】 ①綺寮怨：周邦彥創(chuàng)調(diào)。
②曉風(fēng)句：柳永《雨霖鈴》：“今宵酒醒何處？楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆！?br /> ③愁黛：愁眉。
④渭城：即王維《渭城曲》。 【譯文】 　　殘醉朦朧之中，我上了馬出發(fā)，涼爽的晨風(fēng)吹著我，依舊半夢(mèng)半醒。經(jīng)過(guò)彎曲的河畔，看見(jiàn)翠瓦朱檐在水中倒映，垂楊和津亭，也都掩映在朦朧的波光里。當(dāng)時(shí)，我曾在殘破的墻壁題詩(shī)表達(dá)自己的志向，而今時(shí)日已久，墻壁上結(jié)著蜘蛛絲網(wǎng)籠，淡淡墨跡上有青苔鋪過(guò)的影子，想人生一世沉沉浮浮，歲月象江河奔流不停。久久徘徊，嘆息愁思無(wú)法停止。走呵走，已厭倦再往前行�；貞浿星G州往年聽(tīng)歌的舊事最難忘，而從此后再?zèng)]有見(jiàn)過(guò)唱歌的楊瓊。她唱著舊日的歌曲，歌聲與從前一樣動(dòng)人，只是她心不含愁，不知誰(shuí)是知音？以前的酒友如果也在這里，定會(huì)想念我，雖然不出關(guān)，但一曲《渭城曲》，曲未唱完，我已涕淚零零，感動(dòng)不已。 【賞析】 　　本詞抒寫(xiě)別恨。從醉中醒來(lái)，卻依然無(wú)法消除心中的憂愁，可見(jiàn)傷心事多，酒醉也不能緩解。詞人酒后似醒未醒時(shí)，忽見(jiàn)一處敗壁上有自己的墨跡，興奮過(guò)后，帶來(lái)了更多的失望和惆悵，于是產(chǎn)生了無(wú)數(shù)的感嘆。詞的上片，寫(xiě)當(dāng)年津亭題壁處，如今蛛絲籠罩，苔暈青青，歲月如流，使人感嘆不盡。詞的下片，寫(xiě)此身仍在行役，舊事不堪重問(wèn)。淡淡墨跡上的青苔暈影，想去去來(lái)來(lái)的進(jìn)退升沉，歲月如湍水奔流不停，久久徘徊，嘆息聲聲，愁思盈盈�！芭f曲”二句一轉(zhuǎn)，懸想其人之曲，無(wú)人共聽(tīng)。“尊前”五句再一轉(zhuǎn)，言故人如在，唯有我最關(guān)情，定將為其一掬知音之淚。去去倦尋路程，江陵舊事，何曾再問(wèn)楊瓊�！熬雽ぁ迸c“何曾”寫(xiě)對(duì)官場(chǎng)、情場(chǎng)的厭倦。即便知此，主人公仍難忘舊情。通篇迤邐寫(xiě)來(lái)，情如流水汩汩，純真自然，人人心田。

【綺寮怨,綺寮怨周邦彥,綺寮怨的意思,綺寮怨賞析 -詩(shī)詞】相關(guān)文章：

離宮怨,離宮怨張籍,離宮怨的意思,離宮怨賞析 -詩(shī)詞大全03-13

雜怨,雜怨張籍,雜怨的意思,雜怨賞析 -詩(shī)詞大全03-13

題病僧寮,題病僧寮鄭遨,題病僧寮的意思,題病僧寮賞析 -詩(shī)詞大全03-13

鳳棲怨,鳳棲怨顏舒,鳳棲怨的意思,鳳棲怨賞析 -詩(shī)詞大全03-13

征婦怨,征婦怨張籍,征婦怨的意思,征婦怨賞析 -詩(shī)詞大全03-13

吳宮怨,吳宮怨張籍,吳宮怨的意思,吳宮怨賞析 -詩(shī)詞大全03-13

楚妃怨,楚妃怨張籍,楚妃怨的意思,楚妃怨賞析 -詩(shī)詞大全03-13

怨春風(fēng)/一斛珠,怨春風(fēng)/一斛珠趙鼎,怨春風(fēng)/一斛珠的意思,怨春風(fēng)/一斛珠賞析 -詩(shī)詞大全03-13

怨詩(shī)效徐淑體,怨詩(shī)效徐淑體姚月華,怨詩(shī)效徐淑體的意思,怨詩(shī)效徐淑體賞析 -詩(shī)詞大全03-13

怨詩(shī)行曹植賞析02-06