蝶戀花·早行,蝶戀花·早行周邦彥,蝶戀花·早行的意思,蝶戀花·早行賞析 -詩詞大全

蝶戀花·早行
作者：周邦彥  朝代：北宋  體裁：詞   　　月皎驚烏棲不定，更漏將闌，轤轆牽金井。喚起兩眸清炯炯，淚花落枕紅綿冷。
　　執(zhí)手霜風吹鬢影，去意徊徨，別語愁難聽。樓上闌干橫斗柄，露寒人遠雞相應。 【注釋】 ①月皎：月色潔白光明�！对娊�(jīng)·陳·月出》：“月出皎兮�！�
②更漏：即刻漏，古代記時器。
③轤轆：井上汲水轤轆轉動的聲音。
④眸：眼珠。
⑤炯炯：明亮貌。
⑥徊徨：徘徊、彷惶的意思。
⑦闌干：橫斜貌。 【譯文】 　　月光皎潔明亮，烏鴉的叫聲不停。更漏已經(jīng)要沒有了，屋外搖動轤轆在井里汲水的聲音傳進房間。這聲音使女子的神情更加憂愁，一雙美麗明亮的眼睛流下淚水，她一夜來眼淚一直流個不停，連枕中的紅綿濕透了。兩人手拉著手來到庭院，任霜風吹著她的頭發(fā)。離別的雙方難舍難分，告別的話兒聽得讓人落淚斷腸。樓上星光正明亮，北斗星橫在夜空。天色漸明，遠處傳來雞叫，仿佛催人分別。 【賞析】 　　本詞寫一對情侶清晨依依惜別的深情，取材典型�！皢酒饍身�清炯炯”一句狀寫女子之情�；蛟弧皢酒稹笔菑膲糁袉拘�，非也。這里的“喚起”有驚起的意思。因女子本未睡，只是淚眼凄迷罷了。好最怕天亮，而居然有烏鴉噪動之聲，尤其是有人起來汲水了，天不就要亮了嗎？故“兩眸清炯炯”，更證明這一點。這句暗示淚花流得多，時間之長，幾乎全夜中都在不斷流淚，故枕中的紅棉才能冷。此乃細微之處，不可不察。下片寫離別之景，最后兩句意境頗佳，聲情并茂。喚起兩眸清炯炯，淚花落枕紅綿冷。“喚起”是從夢中喚醒，非也。這也的“喚起”有驚起的意思。因女子本來睡，只是淚眼凄迷罷了。她最怕天亮，而居然有鳥鴉噪動之聲，尤其是有人起來汲水了，天不就要亮了嗎？故“兩眸清炯炯”，試想從夢中驚醒，如何能“清炯炯”乎？下句“淚花落枕紅綿冷”，更證明這一點。這句暗示淚花流得多，時間之長，幾乎全夜中都在不斷流淚。故枕中的紅綿才能冷。此乃細微之處，不可不察。全詞通過時間推移，景物的變化和生動的細節(jié)描寫來渲染別情。結構首尾呼應，意脈清晰。描寫心理刻畫細膩入微，情景相生。

【蝶戀花·早行,蝶戀花·早行周邦彥,蝶戀花·早行的意思,蝶戀花·早行賞析 】相關文章：

蝶戀花,蝶戀花趙鼎,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩詞大全03-13

長安道中早行,長安道中早行張泌,長安道中早行的意思,長安道中早行賞析 -詩詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花趙鼎,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花許有壬,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花許有壬,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花許有壬,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花許有壬,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩詞大全03-13

蝶戀花,蝶戀花許有壬,蝶戀花的意思,蝶戀花賞析 -詩詞大全03-13

蝶戀花 故,蝶戀花 故虞集　　,蝶戀花 故的意思,蝶戀花 故賞析 -詩詞大全03-13

蝶戀花 丁,蝶戀花 丁許有壬,蝶戀花 丁的意思,蝶戀花 丁賞析 -詩詞大全03-13