- 相關(guān)推薦
更漏子 溫庭筠-更漏子·柳絲長(zhǎng)
更漏子 溫庭筠，是唐代女詩(shī)人溫庭筠寫(xiě)的一篇春夜閨怨詞。本文由unjs.com編輯收集整理，希望大家喜歡！··· 更漏子·柳絲長(zhǎng)
···· 溫庭筠
柳絲長(zhǎng)，春雨細(xì)，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫(huà)屏金鷓鴣。
香霧薄，透簾幕，惆悵謝家池閣。紅燭背，繡簾垂，夢(mèng)長(zhǎng)君不知。
字詞解釋:
“塞雁”“城烏“是真的鳥(niǎo)，屏上的”金鷓鴣“卻是畫(huà)的，意想極妙。張惠言《詞選》評(píng)：”三句言懷戚不同�！瓣愅㈧獭栋子挲S詞話(huà)》卷一：”此言苦者自苦，樂(lè)者自樂(lè)“，即張氏說(shuō)。李賀《屏風(fēng)曲》：”月風(fēng)吹露屏外寒，城上烏啼楚女眠�！霸~義如本此，畫(huà)屏中人，亦未必樂(lè)也。
謝家池閣：字面似從謝靈運(yùn)《登池上樓》詩(shī)來(lái)，詞義蓋為“謝娘家“，指女子所居。韋莊《浣溪沙》：”小樓高閣謝娘家“，這里不過(guò)省去一”娘“字而已。
翻譯：
柳絲長(zhǎng)長(zhǎng)，春雨細(xì)細(xì)，花枝之外，遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)更漏聲，驚起塞上大雁，城上烏鴉，甚至畫(huà)屏上的金鷓鴣。香霧雖薄卻能透過(guò)重重的簾幕，亭臺(tái)樓閣處處被惆悵籠罩。任紅燭燃盡，把帳帷落下，本以為可以不再聽(tīng)、不再看便不再思了，未料想，相思卻入夢(mèng)，只是夢(mèng)里有君君不知��！
賞析：
這首詞是一首抒寫(xiě)女子春夜相思愁苦的春怨詞。詞的上片寫(xiě)女子春夜難眠的情狀。作者由景寫(xiě)起，以動(dòng)寓靜。柳絲亦如情絲，細(xì)雨亦濕心田，如此長(zhǎng)夜，思婦本已難眠，卻偏偏總有更漏之聲不絕�！绑@”“起”雁、烏，更驚起獨(dú)守空房的相思女子。寂寞中聽(tīng)更漏聲，仿佛石破天驚，甚至連畫(huà)屏上的鳥(niǎo)都已被驚起，女子的朦朧情態(tài)一掃而空，惆悵更重。上片寫(xiě)景似乎單純，但處處都可見(jiàn)情，“驚”“起”的氣氛籠罩全片，為下片的敘寫(xiě)情懷做了極好的鋪墊。
詞的下片直接寫(xiě)人，以靜寓動(dòng)。香霧雖薄卻能透過(guò)重重的簾幕，正像相思的惆悵揮之不去，驅(qū)之還來(lái)。過(guò)片三句寫(xiě)盡了閨中女兒悵惘寂寞的心思。最后三句說(shuō)，任紅燭燃盡，把帳帷落下，本以為可以不再聽(tīng)、不再看便不再思了，未料想，相思卻入夢(mèng)，只是夢(mèng)里有君君不知��！下片寫(xiě)人兼寫(xiě)境，以女子的心境來(lái)寫(xiě)女子的環(huán)境，實(shí)際上暗中寫(xiě)出了“君”的無(wú)情和冷漠，由“君”的“不知”更寫(xiě)出了女子的“惆悵”和凄苦，是以情視景、以景見(jiàn)意的寫(xiě)法，委婉含蓄。
全詞動(dòng)中有靜、靜中寓動(dòng)，動(dòng)靜相生，虛實(shí)結(jié)合，以女子的情態(tài)反映相思之情的無(wú)奈和愁苦，語(yǔ)輕意重，言簡(jiǎn)情深，含蓄蘊(yùn)藉，曲致動(dòng)人，是婉約詞的風(fēng)格。
作者簡(jiǎn)介：
溫庭筠（yún）（約812—866），唐代詩(shī)人、詞人。本名岐，字飛卿，漢族，太原祁縣（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱(chēng)。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時(shí)，故屢舉進(jìn)士不第，長(zhǎng)被貶抑，終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī)，與李商隱齊名，時(shí)稱(chēng)“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫(xiě)閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱(chēng)“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
以上這篇更漏子 溫庭筠就為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩(shī)詞盡在：詩(shī)句大全 ！
搞笑謎語(yǔ)，腦筋急轉(zhuǎn)彎，祝福語(yǔ)，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過(guò)掃描本站微信二維碼或者添加微信號(hào)：miyu_88，即可進(jìn)行體驗(yàn)！
【更漏子 溫庭筠-更漏子·柳絲長(zhǎng)】相關(guān)文章：
更漏子溫庭筠閱讀答案翻譯賞析05-06
更漏子04-29
更漏子50字作文04-30
嚴(yán)更（嚴(yán)更）04-29
更鑰（更鑰）04-29
率更書(shū)（率更書(shū)）04-29
2000版ISO9000族標(biāo)準(zhǔn)更通用更適用更簡(jiǎn)練更協(xié)調(diào)04-27
廣深鐵路-更安全、更快捷、更舒適、更和諧04-29
齒更04-29