- 相關推薦
蘇幕遮 周邦彥-蘇幕遮燎沈香周邦彥
蘇幕遮 周邦彥，是一首描寫荷花的詞，由荷花憶起故鄉(xiāng)，抒發(fā)作者的對遠方的家的想念。本文蘇幕遮 周邦彥由unjs.com編輯收集整理，希望大家喜歡！導讀：
詩詞界普遍認為，周邦彥的詞以富艷精工著稱，但這首《蘇幕遮》“清水出芙蓉，天然去雕飾”，清新自然，卻是清真詞中少數(shù)的例外。其原文如下：
蘇幕遮·燎沉香
· 周邦彥
消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉。故鄉(xiāng)遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫⑾輕舟，夢入芙蓉浦。
作品背景：
此詞作于神宗元豐六年（1083）至哲宗元祐元年（1086）之間，當時周邦彥久客京師，從入都到為太學生到任太學正，處于人生上升階段。
字詞解釋：
燎：細焚。
沉香：木名，其芯材可作熏香料。沈，現(xiàn)寫作沉。沈（沉）香，一種名貴香料，置水中則下沉，故又名沉水香，其香味可辟惡氣。
溽(rù)暑：夏天悶熱潮濕的暑氣。沈約《休沐寄懷》詩：“臨池清溽暑，開幌望高秋�！变幔瑵駶櫝睗�。
呼晴：喚晴。舊有鳥鳴可占晴雨之說。
侵曉：拂曉。侵，漸近。
宿雨：隔夜的雨。
清圓：清潤圓正。
一一風荷舉：意味荷葉迎著晨風，每一片荷葉都挺出水面。舉，擎起。司空圖《王官二首》詩：“風荷似醉和花舞，沙鳥無情伴客閑�！�
吳門：古吳縣城亦稱吳門，即今之江蘇蘇州，此處以吳門泛指吳越一帶。作者是錢塘人，錢塘古屬吳郡，故稱之。
久作長安旅：長年旅居在京城。長安，借指北宋的都城汴京（今河南開封）。旅：客居。
楫：劃船用具，短槳。
芙蓉浦：有荷花的水邊。有溪澗可通的荷花塘。詞中指杭州西湖。
浦：水灣、河流。
芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的別稱。
蘇幕遮 周邦彥翻譯：
細焚沉香，來消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天（舊有鳥鳴可占雨之說），拂曉時分鳥兒東張西望的在屋檐下的“言語”。荷葉上初出的陽光曬干了昨夜的雨，水面上的荷花清潤圓正，荷葉迎著晨風，每一片荷葉都挺出水面。 （看到這風景）我想到遙遠的故鄉(xiāng)，何日才能回去啊？我家本在吳越一帶，長久地客居長安。五月，我故鄉(xiāng)的小時候的伙伴是否在想我，劃著一葉扁舟，在我的夢中來到了過去的荷花塘（詞中指杭州西湖）。
蘇幕遮 周邦彥中心內(nèi)容：
本詞以寫雨后風荷為中心，引入故鄉(xiāng)歸夢，表達思鄉(xiāng)之情，意思比較單純。
蘇幕遮 周邦彥賞析：
這首詞上闋寫景，主要描繪荷花姿態(tài)，下闋抒情，由荷花夢回故鄉(xiāng)。
上闋先寫室內(nèi)燎香消暑，繼寫屋檐鳥雀呼晴，再寫室外風荷搖擺，詞境活潑清新，結構意脈連貫自然，視點變換極具層次。詞中對荷花的傳神描寫被王國維《人間詞話》評為“真能得荷之神理者”，為寫荷之絕唱。
下闋再由眼前五月水面清圓，風荷凌舉的景象聯(lián)想到相似的故鄉(xiāng)吳門的五月的風物，小楫輕舟，夢入芙蓉浦，相思之情淋漓盡致。
后世評價：
這首詞構成的境界，確如周濟所說：“上闋，若有意，若無意，使人神眩�！保ā端嗡募以~選》）而周邦彥的心胸，又當如陳世所說：“不必以詞勝，而詞自勝。風致絕佳，亦見先生胸襟恬淡”《云韶集》。足見周邦彥的詞以典雅著稱，又被推為集大成詞人，其詞作固然精工絕倫，而其思想境界之高超，實尤為其詞作之牢固基礎。
作者簡介：
周邦彥（1056-1121）北宋詞人。字美成，號清真居士，錢塘（今浙江杭州）人。官歷太學正、廬州教授、知溧水縣等。少年時期個性比較疏散，但相當喜歡讀書。宋神宗時，寫《汴都賦》贊揚新法�；兆跁r為徽猷閣待制，提舉大晟府（最高音樂機關）。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴，語言曲麗精雅，長調(diào)尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。作品在婉約詞人中長期被尊為“正宗”。舊時詞論稱他為“詞家之冠”或“詞中老杜”。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
詞牌名：
蘇幕遮，詞牌名，亦稱《鬢云松令[1]》。原是唐玄宗時教坊曲名，來自西域，為一種少數(shù)民族服飾。幕，一作“莫”或“摩”。代表作有：范仲淹的《蘇幕遮·碧云天》、周邦彥的《蘇幕遮·燎沉香》。
以上這篇蘇幕遮 周邦彥就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：詩句大全 ！
搞笑謎語，腦筋急轉彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號：miyu_88，即可進行體驗！
【蘇幕遮 周邦彥-蘇幕遮燎沈香周邦彥】相關文章：
蘇幕遮·燎沉香原文翻譯09-13
周邦彥04-29
《蘇幕遮》的教案05-02
《蘇幕遮》教案04-25
讀《蘇幕遮·燎沉香》有感05-06
尉遲杯離恨周邦彥翻譯賞析04-10
過秦樓周邦彥翻譯賞析12-16
《蘭陵王·柳》周邦彥詞作鑒賞06-20
關河令 周邦彥閱讀答案翻譯賞析04-28