- 相關推薦
別范安成
別范安成，此詩一共八句，每句五言，是一首古體詩，詩的作者是南北朝詩人沈約，這是他的代表作品之一，下面是這首詩的原文、賞析以及翻譯，歡迎大家閱讀！
別范安成原文：
生平少年日，分手易前期。
及爾同衰暮，非復別離時。
勿言一樽酒，明日難重持。
夢中不識路，何以慰相思？
別范安成簡析：
《別范安成》是南朝文學家沈約創(chuàng)作的送別詩。此詩前四句寫少年離別之“易”，后四句寫老年離別之“難”，在離別的哀愁之中，還含有對人生進行反思的意味。
別范安成翻譯：
回想起來我們在少年時期，相聚的日子很多，把分別后的再相會看得很容易。誰能想到，今日相見俱已到了衰老之年，已不是昔日別離之時了。請不要說這一杯餞別之酒太微薄，太平淡，須知今日一別，恐怕今生今世難有把酒相逢的機會了。分別之后，即使在夢中也難以相見，那用什么來聊慰你我一腔相思之情呢？
別范安成背景：
這是一首離別詩，當為沈約于蕭齊時期之作。送別對象是當時安成內史范岫。范安成，名范岫，字懋賓。他在蕭齊時曾為安成內史，故稱范安成。據史傳記載，沈約與范岫有相當深厚的交誼。他們兩人都是幼年喪父，身世相同，心性相通。劉宋時，他們共同受到安西將軍劉興宗的禮遇，沈約為參軍兼記室，范岫為主簿。入齊后，又都同游于竟陵王蕭子良門下，同在文惠太子的東宮以文才見引。
別范安成賞析：
此詩第一聯(lián)說“生平少年日，分手易前期”，可見他們少年時代就已相知相識了。那時候，他們青春年少，躊躇滿志，滿以為一次離別算不了什么，天長日久，相聚的日子多得很。
“前期”，即別后預定再會的日子；“易前期”，把分別后的再會看得很容易。這可真是“少年不識愁滋味”了，少年不識離別的滋味。想不到歲月蹉跎，世事蹭蹬，人生如過眼煙云，倏忽就是幾十年。昔日風華正茂的青年好友，今天把酒相逢之時，已是垂垂老暮、須髯盡白了�！凹盃柾ツ�，非復別離時”，雖是尋常語，家常話，但蘊涵卻甚豐富、復雜。沈約歷仕宋、齊、梁三代，眼看朝代興衰，更替無常，無數親朋好友，紛紛謝世，鮮有善終——世事蒼茫，人生多蹇，今日把手相逢，已非昔日相離相別之時了，真有“而今識盡愁滋味”之慨！尋常詩句，包涵了多少人生的感喟��！惟其如此，詩人才更加珍惜這次短暫的相逢。不久以后，他們又將分別了。少年之別，轉眼已屆耄耋之年；那么，老年之別呢？詩人的心情更加沉重了:“勿言一樽酒，明日難重持”！親愛的朋友，請不要以為這一杯餞別之酒太微薄，微不足道，須知今日離別之后，恐怕今生今世難有把酒相逢的機會了！據《韓非子》載，戰(zhàn)國時人張敏與高惠友善，張想念高，夢中往尋，中途迷路而返。最后二句即用此典，意謂分別以后，即使在夢中也難以相會，那么用什么來聊慰我的一腔相思之情呢？一言既出，依依惜別之情油然而生，令人不勝感慨之至。沈約曾提出作詩“三易”的原則，其中之一就是“用事易”。這詩最后一聯(lián)用典，巧妙貼切而不露斧鑿之痕，言若己出，確實體現(xiàn)了“用事易”的原則。
此詩抒情線索上有著鮮明特征。前四句寫少年離別之“易”，后四句寫老年離別之“難”，而絡繹奔流在詩的底蘊的，則是“難”的深沉慨嘆。詩人以“明日難重持”為感情樞紐，往前推移——念及少年意氣的“易前期”，不由充滿了追悔和遺恨；往后瞻望——遙想別后的相思，更增惆悵和哀傷之感。而且，惟有少年之“易”，才反襯、加重了老年之“難”的傷感；也惟有老年之“難”，才寫盡說透少年之“易”的輕率。在這“易”與“難”的紛紜交錯之中，一縷縷充滿人生感喟的情絲，脈脈吐出，全詩也因而具有了豐富的涵載容量。因此，此詩在離別的哀愁之中，還含有對人生進行反思的意味，它之所以超越一般的離別之作、能夠千年來被傳誦不衰，其奧秘大概也正在于此吧。
作者資料：
沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。
歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。在齊仕著作郎、尚書左丞、驃騎司馬將軍，為文惠太子蕭長懋太子家令，“特被親遇，每直入見，影斜方出”。竟陵王蕭子良開西邸，招文學之士，沈約為“竟陵八友”之一，與謝朓交好。齊梁禪代之際，他幫助梁武帝蕭衍謀劃并奪取南齊，建立梁朝。曾為武帝連夜草就即位詔書。蕭衍認為成就自己帝業(yè)的，是沈約和范云兩個人。蕭衍封他建昌縣侯，官至尚書左仆射，后遷尚書令，領太子少傅。晚年與梁武帝產生嫌隙。十二年（513年），憂懼而卒，時年七十三。詔贈本官，賜錢五萬，布百匹。有司謚請謚沈約為“文”，梁武帝道：“懷情不盡曰隱�！惫矢闹u為“隱”。天監(jiān)十二年八月十五日，卒于任，歸葬藺村（今浙江德清縣新安鎮(zhèn)群益村百子堂）。沈約生前與名道陶弘景相交，沈約死后陶弘景悼好友沈約詩“我有數行淚，不落十余年，今日為君盡，并灑秋風前”，應是陶弘景痛苦心境的寫照。
著有《晉書》一百一十卷，《宋書》一百卷，《齊紀》二十卷，《高祖紀》十四卷，《邇言》十卷，《謚例》十卷，《宋文章志》三十卷，文集一百卷，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。明人由張溥在《漢魏六朝百三名家集》中輯有《沈隱侯集》。
別范安成就為您介紹到這里，希望它對您有幫助，如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧，更多你想要的詩句、古詩詞，這里詩句大全都有！
關注微信公眾號：miyu_88，精彩內容每天推送！
【別范安成】相關文章：
范范之輩作文07-19
別帥（別帥）04-29
別!04-28
范進04-29