廢琴白居易

  廢琴白居易，此詩是一首雜體詩，是一首關(guān)于寫廢琴的詩作，作者是唐代詩人白居易，下面是此詩的原文以及翻譯賞析，歡迎大家閱讀~！

 

 

廢琴 原文：

 

    絲桐合為琴，中有太古聲。

　　古聲淡無味，不稱今人情。

　　玉徽光彩滅，朱弦塵土生。

　　廢棄來已久，遺音尚泠泠。

　　不辭為君彈，縱彈人不聽。

　　何物使之然？羌笛與秦箏。

 

廢琴翻譯：

“絲桐合為琴，中有太古聲。”

　　是言制琴之材，以絲桐制琴。并言琴起源于上古之時，又悠遠滄桑之聲。

　　“古聲淡無味，不稱今人情�！�

　　琴聲淡雅，而世人多好繁曲淫聲，故知音稀少。

　　“玉徽光彩減，朱弦塵土生。”

　　玉徽、朱弦，此處皆代琴。玉徽的光彩褪盡，朱弦也已是落了一層灰土。早已經(jīng)沒有人去彈奏她們了。

　　“廢棄來已久，遺音尚泠泠�！�

　　黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴，中古以下，圣樂多廢。遺音泠泠則言其尚有傳承。

　　“不辭為君彈”者，琴為禮器，不可輕率，不可妄作。

　　“縱彈人不聽”者，曲高和寡也，世俗之人，不識亦不好。

　�。ㄓ鸢矗恒鲢鱿疑下�，自彈還自聽，寧向山間月，莫對世上人。）

　　“何物使之然，羌笛與秦箏�！�

　　釋其原因，都是因為羌笛秦箏這些俗樂也。

 

字詞解釋：

 

 

廢琴背景：

  唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人白居易創(chuàng)作的詩�！稄U琴》是詩人寄寓政治上的失意的感慨而作的詩。

 

廢琴賞析：

  　雖然在當時的社會，古琴受到冷落，但是在文化圈內(nèi)的古琴音樂仍顯生氣盎然。他們以極大的耐心與毅力來堅持正聲，使人能聽正聲，喜歡雅音。白居易就是借古琴之勢來寓意自己在這個朝局中的地位。君王不正視聽，偏好奸妄。以致儒雅博學的人才“光彩減”，“塵土生”。

  這首詩開始四句說到以絲弦與桐木制成的琴，保存著古代的音聲，淡而無味，不為今人所所賞�！庇诨铡ㄋ木鋵懝徘倬帽粭�，以致玉徽暗淡，朱弦蒙塵，但音聲如舊。末二句謂世人愛好箏笛，致使古古琴被厭棄。

 

作者資料：

  白居易（772年—846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。公元846年白居易去世于洛陽，葬于香山。

 

  廢琴白居易

【廢琴白居易】相關(guān)文章：

琴軫（琴軫）04-29

聽彈《古淥水》 琴曲名,聽彈《古淥水》 琴曲名白居易,聽彈《古淥水》 琴曲名的意思,聽彈《古淥水》 琴曲名賞析 -詩詞大全03-13

廢居行,廢居行張籍,廢居行的意思,廢居行賞析 -詩詞大全03-13

廢瑟詞,廢瑟詞張籍,廢瑟詞的意思,廢瑟詞賞析 -詩詞大全03-13

廢銅的分類05-02

廢變寶05-01

奚琴04-29

牙琴04-29

琴園04-29

琴幾04-29