山石榴 杜牧

  山石榴 杜牧，此詩(shī)是一首七言絕句詩(shī)，作者是唐代的詩(shī)人杜牧，此詩(shī)寫(xiě)石榴花的美，下面是此詩(shī)的原文以及翻譯和賞析，歡迎大家參考閱讀~！

 

 

【原文】

  山石榴      

   作者：杜牧

似火山榴映小山，

繁中能薄艷中閑。 

一朵佳人玉釵上，

只疑燒卻翠云鬟。

 

山石榴 翻譯：

  紅艷似火的石榴映照小山,在繁忙的事務(wù)中能夠博得半日余閑來(lái)觀賞它。就好像美人摘了一朵石榴花插在玉釵上，讓人直以為是被火燒灼過(guò)的頭發(fā)呢 。

 

山石榴 賞析：

  杜牧的這首山石榴，抓住石榴最引人注目的紅彤彤的顏色來(lái)描寫(xiě)，似火般紅艷的山石榴，把整座小山都映紅了，美人摘一朵插在玉釵上，讓人直以為是被火燒灼過(guò)的頭發(fā)呢。，在繁盛的花朵間，一片片薄薄的花瓣艷麗無(wú)比，與慵懶悠閑的美人相映紅。花美，人更美，讓欣賞美景的人回味無(wú)窮。

 

    從絕句的特點(diǎn)來(lái)說(shuō)，首先，這首詩(shī)選取的是一點(diǎn)，而不是全面。山石榴，讓人關(guān)注的可以有很多，婆娑的樹(shù)影、翠綠的碧葉、嬌俏的花朵、有關(guān)石榴的故事，等等。可是作者只從顏色切入，整首詩(shī)圍繞著似火的紅艷來(lái)描寫(xiě)山石榴，用了“似火”、“艷”、“燒”等最能表現(xiàn)石榴顏色的詞語(yǔ)，讓人在欣賞詩(shī)歌的同時(shí)，欣賞到了滿(mǎn)山遍野紅灼灼艷燦燦的石榴花。而點(diǎn)綴在林間花下的花季少女，也是為了更好的襯托石榴的美。

 

    其次，這首詩(shī)用語(yǔ)通俗流暢，選材通用常見(jiàn)。作者選取非常普遍的山石榴作為描寫(xiě)抒發(fā)的對(duì)象，容易引起讀者的共鳴。語(yǔ)言明白如話，沒(méi)有刻意修飾，沒(méi)有澀字晦詞，很容易讓人看懂。

 

    再次，這首詩(shī)題目寫(xiě)山石榴，內(nèi)容寫(xiě)山石榴，但在寫(xiě)石榴的時(shí)候，又兼寫(xiě)了頭插石榴花的佳人，讓人覺(jué)得寫(xiě)花是為了寫(xiě)人，寫(xiě)人也是為了寫(xiě)花，花美，人美，賞心悅目，韻味悠長(zhǎng)。

 

作者資料：

  杜牧（公元803－約852年）唐代，字牧之，號(hào)樊川居士，漢族，京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人。杜牧是唐代杰出的詩(shī)人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從郁之子。唐文宗大和二年26歲中進(jìn)士，授弘文館校書(shū)郎。后赴江西觀察使幕，轉(zhuǎn)淮南節(jié)度使幕，又入觀察使幕，理人國(guó)史館修撰，膳部、比部、司勛員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅，故后世稱(chēng)“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的詩(shī)歌以七言絕句著稱(chēng)，內(nèi)容以詠史抒懷為主，其詩(shī)英發(fā)俊爽，多切經(jīng)世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱(chēng)“小杜”，以別于杜甫，"大杜“。與李商隱并稱(chēng)“小李杜”。

 

  山石榴 杜牧

【山石榴 杜牧】相關(guān)文章：

蘭溪杜牧06-07

杜牧-《泊秦淮》05-01

臨帖-杜牧-江南春05-01

石榴11-09

石榴04-28

石榴04-29

石榴05-01

石榴05-01

石榴05-01

石榴05-02