例舉如何正確理解古詩(shī)句詞義論文

　　摘要:要想鑒賞詩(shī)歌,這就要求我們必須理解詩(shī)句,把握形象,領(lǐng)會(huì)意境,探究技巧,品味語(yǔ)言。詩(shī)歌閱讀的第一步,是正確理解詞義。

　　關(guān)鍵詞:單音詞 雙音詞

　　詩(shī)歌閱讀的第一步,是正確理解詞義。

　　一首詩(shī)中,如果有一字沒(méi)有正確理解,便會(huì)影響對(duì)整首詩(shī)的理解。其中最易弄錯(cuò)的是那些古今詞義發(fā)生了變化的單音詞。我們一定要注意不要用現(xiàn)代漢語(yǔ)中的意義去解釋它。比如:

　　1.停車坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。(杜牧《山行》)

　　2.四月清和雨乍晴,南山當(dāng)戶轉(zhuǎn)分明。(司馬光《客中初夏》)

　　3.我寄愁心與明月,隨風(fēng)直到夜郎西。(李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》)

　　4.問(wèn)渠哪得清如許?為有源頭活水來(lái)。(朱熹《觀書有感》)

　　第一句中,“坐”是“因?yàn)椤敝��?而不是“坐下”之意。樂(lè)府詩(shī)《陌上�！分幸灿幸痪�:“耕者忘其犁,鋤者忘其鋤,來(lái)歸相怨怒,但坐觀羅敷�！边@兩句中“坐”字意思相同。第二句中,“戶”是“門”,不能理解為“住戶”,“當(dāng)戶”的字面意思是說(shuō)南山正對(duì)著屋門。第三句中的“與”是動(dòng)詞“給予”,這里可理解為“寄托”“托付”,而不是介詞“和”。最后一句中的“渠”是古漢語(yǔ)中第三人稱代詞“他”,指本詩(shī)第一句中的“方塘”,而不是“水渠”。

　　還有一些雙音詞,古今意義也發(fā)生了變化,不能用現(xiàn)在的意思去理解。

　　“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”(李白《望廬山瀑布》),古人認(rèn)為天有九重,九天是極高處。這里是說(shuō)廬山瀑布仿佛銀河一樣從天外飛瀉而下�！翱蓱z九月初三夜,露似珍珠月似弓”(白居易《暮江吟》),這里“可憐”是“可愛(ài)”之意;而白居易《賣炭翁》“可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒”中的“可憐”倒是和現(xiàn)代漢語(yǔ)意義差不多,是“值得同情”的意思�！伴T前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦”(白居易《琵琶行》)一句中,“老大”今意是“長(zhǎng)兄、長(zhǎng)子”,古義則是“年齡大”。與此相同的還有“少小離家老大回”(賀知章《回鄉(xiāng)偶書》)、“少壯不努力,老大徒傷悲”(樂(lè)府詩(shī)《長(zhǎng)歌行》)等。辛棄疾“最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬”,這里主要是“無(wú)賴”的感情色彩發(fā)生了變化�，F(xiàn)在是用為貶義,作“放刁撒潑、蠻不講理”解;而辛棄疾則用為褒義,是說(shuō)小孩頑皮可愛(ài)。

　　也不要把兩個(gè)連在一起的單音詞誤認(rèn)為是一個(gè)雙音詞。

　　古漢語(yǔ)以單音詞為主,有時(shí)兩個(gè)單音詞在一起,從形式上看和現(xiàn)代漢語(yǔ)的某個(gè)雙音詞完全一樣,這樣我們就容易受現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)感的影響,把兩個(gè)單音詞看成一個(gè)雙音詞。“亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄”是白居易《錢塘湖春行》中的句子,意思是百花很快就會(huì)姹紫嫣紅地開(kāi)遍,會(huì)迷亂游人的眼睛;西湖哪兒都是綠毯般的嫩草,剛剛能埋沒(méi)馬蹄。“才”是“剛剛、恰好”的意思。蘇軾在《和子由澠池懷古》中說(shuō):“人生到處知何似?應(yīng)是飛鴻踏雪泥�！薄暗教帯笔恰白哌^(guò)的地方”,指自己的人生足跡,而不是“各處、處處”的意思�！霸器侔肫�新睡覺(jué),花冠不整下堂來(lái)”,卷曲如云的頭發(fā)半偏下來(lái),女子她剛剛睡醒,頭上的帽子還沒(méi)有拾掇整齊,就走下堂來(lái)�，F(xiàn)代漢語(yǔ)的“睡覺(jué)(jiào)”是一個(gè)雙音詞,而這里的“睡覺(jué)(jué)”卻是兩個(gè)單音詞,“睡”是“睡覺(jué)(jiào)”,“覺(jué)(jué)”是“醒來(lái)”,二者是動(dòng)補(bǔ)關(guān)系。“惟覺(jué)時(shí)之枕席,失向來(lái)之煙霞”(李白《夢(mèng)游天姥吟留別》)中的“覺(jué)”也是“醒來(lái)”的意思。

　　另外還有很多。

　　如:“昨日入城市,歸來(lái)淚滿巾”(張俞《蠶婦》),“城”是“城市”,“市”是“集市”�！霸�經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”(元稹《離思五首》),“曾”是“曾經(jīng)”,“經(jīng)”是“經(jīng)歷”�！皡s看妻子愁何在?漫卷詩(shī)書喜欲狂”(杜甫《聞官軍收河南河北》)、“妻子爺娘走相送,塵埃不見(jiàn)咸陽(yáng)橋”(杜甫《兵車行》),“妻”是“妻子”,“子”是“子女”。

　　因此,在正確理解詞義時(shí)可以從古今異義、一詞多義、詞類活用和詞的雙關(guān)義等方面掌握。只有正確理解古詩(shī)中詞義,才能正確領(lǐng)會(huì)作者的思想、感情和意境,品味其語(yǔ)言的美妙。

【例舉如何正確理解古詩(shī)句詞義論文】相關(guān)文章：

如何正確理解“相對(duì)運(yùn)動(dòng)趨勢(shì)” 論文04-30

從語(yǔ)符與詞義的關(guān)系角度看如何掌握詞義05-02

地理概念教法例舉論文05-03

古詩(shī)文記誦默寫失誤例舉05-01

如何推斷文言實(shí)詞詞義04-30

如何正確理解“相對(duì)運(yùn)動(dòng)趨勢(shì)”04-30

如何正確理解“相對(duì)運(yùn)動(dòng)趨勢(shì)”04-30

如何解答文言實(shí)詞詞義題04-30

成語(yǔ)誤用例舉（下）04-30

成語(yǔ)誤用例舉（上）04-30