- 塞下曲原文及賞析 推薦度：
- 塞下曲·其一原文賞析 推薦度：
- 塞下曲原文賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
塞下曲原文及賞析優(yōu)選【14篇】
塞下曲原文及賞析 篇1
古塞下曲
朝代：唐代
作者：佚名
原文：
進(jìn)軍飛狐北，窮寇勢(shì)將變。日落沙塵昏，背河更一戰(zhàn)。
騂馬黃金勒，雕弓白羽箭。射殺左賢王，歸奏未央殿。
欲言塞下事，天子不召見(jiàn)。東出咸陽(yáng)門，哀哀淚如霰。
譯文
遠(yuǎn)行的人早早就騎上了駿馬，行途直指薊城的旁邊。薊城北通大漠，我萬(wàn)里辭別故鄉(xiāng)。大漠瀚海上，燃起萬(wàn)千烽火，黃沙之中，曾是千百年來(lái)的`戰(zhàn)場(chǎng)。軍書(shū)急迫，發(fā)至上郡，春色青青，越過(guò)了中州河陽(yáng)。長(zhǎng)安宮中的柳條已經(jīng)婀娜多姿，塞北地區(qū)的桑條依然顏色青青，琵琶嗚咽，彈出令人淚垂的出塞曲，橫笛聲聲，令人肝腸寸斷。
注釋
�、潘E：州名，治所在今天津薊縣。
�、颇保杭疵晒鸥咴笊衬员钡貐^(qū)。
�、呛Ｉ希哄Ｖ�，沙漠上。
�、群雨�(yáng)：今河南孟縣。
�、沙鋈簼h李延年造，曲調(diào)悲切。
鑒賞
“塞下曲”，唐代樂(lè)府題，多寫邊塞之事。此篇乃仿古之作，故稱“古塞下曲”。
“行人朝走馬，直指薊城傍。薊城通漠北，萬(wàn)里別吾鄉(xiāng)�！贝嗽�(shī)前四句寫萬(wàn)里辭家，遠(yuǎn)赴邊塞。早晨騎馬出發(fā)，直指薊城，行程匆匆，字里行間透射出一股豪氣。
“海上千烽火，沙中百戰(zhàn)場(chǎng)。軍書(shū)發(fā)上郡，春色度河陽(yáng)。”中間四句寫邊地見(jiàn)聞。“海上”“沙中”呼應(yīng)“漠北”�！败姇�(shū)”“春色”，本為靜物，加以“發(fā)”“度”二字，頓變鮮活，急切迅疾，氣勢(shì)飛動(dòng)。一寫戰(zhàn)事，一寫時(shí)節(jié)，一寫邊關(guān)，一寫中原，剛健明快。
“裊裊漢宮柳，青青胡地桑。琵琶出塞曲，橫笛斷君腸�！弊詈笏木湟粚懮�，一寫聲，顏色清麗，聲調(diào)凄惻，先喜后悲，更顯其悲。
通觀全篇，格調(diào)蒼涼，既有一點(diǎn)悲，又有一點(diǎn)壯，誠(chéng)為《河岳英靈集》所評(píng)：“發(fā)調(diào)既清，修辭亦秀”，“足可歔欷，震蕩心神�！�
塞下曲原文及賞析 篇2
蕃州部落能結(jié)束，朝暮馳獵黃河曲。
燕歌未斷塞鴻飛，牧馬群嘶邊草綠。
譯文
西北部的軍隊(duì)士兵會(huì)整理戎裝，打扮自己，早晚在黃河轉(zhuǎn)彎的地方奔馳狩獵。
在不絕的豪壯燕歌聲中，邊塞的鴻雁高飛，放牧的馬兒叫著。春天快到了，地上的草開(kāi)始轉(zhuǎn)綠。
注釋
蕃州：泛指西北地區(qū)。
結(jié)束：裝束，打扮。
燕歌：泛指悲壯的燕地歌曲。
點(diǎn)評(píng)
唐代邊塞詩(shī)不乏雄渾之作，然而畢竟以表現(xiàn)征戍生活的艱險(xiǎn)和將士思鄉(xiāng)的哀怨為多。即使一些著名的豪唱，也不免夾雜危苦之詞或悲涼的情緒。當(dāng)讀者翻到李益這篇塞上之作，感覺(jué)便很不同，一下子就會(huì)被那天地空闊、人歡馬叫的壯麗圖景吸引住。它在表現(xiàn)將士生活的滿懷豪情和反映西北風(fēng)光的壯麗動(dòng)人方面，是比較突出的。
1.詩(shī)中“蕃州”乃泛指西北邊地（唐時(shí)另有蕃州，治所在今廣西宜山縣西，與黃河不屬），“蕃州部落”則指駐守在黃河河套（“黃河曲”）一帶的邊防部隊(duì)。軍中將士過(guò)著“歲歲金河復(fù)玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)”的生活，十分艱苦，但又被磨煉得十分堅(jiān)強(qiáng)驍勇。首句只夸他們“能結(jié)束”，即善于戎裝打扮。作者通過(guò)對(duì)將士們英姿颯爽的外形描寫，示意讀者其善戰(zhàn)已不言而喻，所以下句寫“馳獵”，不復(fù)言“能”而讀者自可神會(huì)了。
2.軍中馳獵，不比王公們佚游田樂(lè)，乃是一種常規(guī)的軍事訓(xùn)練。健兒們樂(lè)此不疲，早晚都在操練，作好隨時(shí)迎敵的準(zhǔn)備。正是“為報(bào)如今都護(hù)雄，匈奴且莫下云中”（同組詩(shī)其四）�！俺厚Y獵黃河曲”的行動(dòng)，表現(xiàn)出健兒們慷慨激昂、為國(guó)獻(xiàn)身的精神和決勝信念，句中飽含作者對(duì)他們的贊美。
這兩句著重刻畫人物和人物的精神風(fēng)貌，后兩句則展現(xiàn)人物活動(dòng)的遼闊背景。西北高原的景色是這樣壯麗：天高云淡，大雁群飛，歌聲飄蕩在廣袤的.原野上，馬群在綠草地撒歡奔跑，是一片生氣蓬勃的氣象。
3.征人們唱的“燕歌”，有人說(shuō)就是《燕歌行》的曲調(diào)。目送遠(yuǎn)去的飛雁，歌聲里誠(chéng)然有北國(guó)戰(zhàn)士對(duì)家鄉(xiāng)的深切懷念。然而，飛鴻望斷而“燕歌未斷”，這開(kāi)懷放歌中，也未嘗不包含歌唱者對(duì)邊地的熱愛(ài)和自豪情懷。如果說(shuō)這一點(diǎn)在三句中表現(xiàn)尚不明顯，那么讀末句就毫無(wú)疑義了。
4.“牧馬群嘶邊草綠”。在贊美西北邊地景色的詩(shī)句中，它幾乎可與“風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊”的奇句媲美�！帮L(fēng)吹草低”句是寫高原秋色，所以更見(jiàn)蒼涼；而“牧馬群嘶”句是寫高原之春，所以有油然生意�！熬G”字下得絕佳。因三、四對(duì)結(jié)，上曰“塞鴻飛”，下對(duì)以“邊草綠”，可見(jiàn)“綠”字是動(dòng)詞化了。它不盡然是一片綠油油的草色，而且寫出了“離離原上草”由枯轉(zhuǎn)榮的變化，暗示春天不知不覺(jué)又回到草原上。這與后來(lái)膾炙人口的王安石的名句“春風(fēng)又綠江南岸”，都以用“綠”字見(jiàn)勝。在江南，春回大地，是啼鳥(niǎo)喚來(lái)的。而塞北的春天，則由馬群的歡嘶來(lái)迎接。“邊草綠”與“牧馬群嘶”連文，意味尤長(zhǎng)；似乎由于馬嘶，邊草才綠得更為可愛(ài)。詩(shī)所表現(xiàn)的壯美豪情是十分可貴的。
塞下曲原文及賞析 篇3
【詩(shī)句】飲馬渡秋水，水寒風(fēng)似刀。
【出處】唐·王昌齡《塞下曲四首·其二》。
【意思】飲馬渡秋水，秋水寒冷、冷風(fēng)割面如刀;
【全詩(shī)】
《塞下曲四首·其二》
.[唐].王昌齡.
飲馬渡秋水，水寒風(fēng)似刀。
平沙日未沒(méi)，黯黯見(jiàn)臨洮。
昔日長(zhǎng)城戰(zhàn)，咸言意氣高。
黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。
【注釋】 ①飲馬：給馬喝水。②平沙：茫茫無(wú)際的沙漠。沒(méi)：落。黯黯：同 “暗暗”。臨洮：今甘肅岷縣一帶，是長(zhǎng)城起點(diǎn)。③長(zhǎng)城戰(zhàn)：指開(kāi)元二年，唐將殺敵數(shù)萬(wàn)，“洮水為之不流。” 咸：都。④蓬蒿：泛指野草。
【全詩(shī)鑒賞】
這首樂(lè)府曲和《塞上曲》 一樣，都是表達(dá)作者反戰(zhàn)思想的。如果《塞上曲》還是含蓄諷喻的風(fēng)格的話，那么 《塞下曲》 就是作者反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，向往和平生活的直接抒懷了。
詩(shī)歌是以長(zhǎng)城為背景，以第一人稱，用 “我” 的視角來(lái)描述戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的痛苦。“飲馬渡秋水，水寒風(fēng)似刀”，用水的冰冷刺骨來(lái)側(cè)面說(shuō)明塞外環(huán)境的惡劣。風(fēng)和刀的比喻，在唐人詩(shī)歌里多有運(yùn)用，如 “風(fēng)頭如刀面如割”，應(yīng)該是那個(gè)時(shí)期詩(shī)人們普遍的慣用語(yǔ)。
“平沙日未沒(méi)，黯黯見(jiàn)臨洮�！� 這兩句詩(shī)情景交融，很好的寫出了作者所見(jiàn)。從“渡秋水” 到 “見(jiàn)臨洮”，寫實(shí)感很強(qiáng)，樸實(shí)無(wú)華，信手寫來(lái)，卻感傷至極�！镑鲼觥� 兩字疊用，通過(guò)聲音的'重復(fù)來(lái)表達(dá)心中的哀怨，深得詩(shī)心。
后四句發(fā)幽古之思，寫長(zhǎng)城一帶，歷來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)不斷，白骨成丘，景象凄慘。所謂“白骨露于野，千里無(wú)雞鳴”、“一將功成萬(wàn)骨枯”，多少征戰(zhàn)將士的白骨都被遺棄在莽莽野草之間，多少輝煌的人世功名都掩埋在了那漫漫的黃沙之下!全詩(shī)寫得觸目驚心，深刻地表達(dá)了作者的非戰(zhàn)思想。
塞下曲原文及賞析 篇4
出自李益《塞下曲》之一
蕃州部落能結(jié)束， 朝暮馳獵黃河曲。
燕歌未斷塞鴻飛， 牧馬群嘶邊草綠。
注
�、傺喔瑁褐浮堆喔栊小非{(diào)。《燕歌行》，樂(lè)府《平調(diào)曲》名。以三國(guó)時(shí)曹丕所作二首為最早，皆寫女子懷念遠(yuǎn)行的丈夫。后人所作，多寫征戍之事。
�、谌櫍喝系拇笱�。
賞析
唐代邊塞詩(shī)不乏雄渾之作，然而畢竟以表現(xiàn)征戍生活的艱險(xiǎn)和將士思鄉(xiāng)的哀怨為多。即使一些著名的豪唱，也不免夾雜危苦之詞或悲涼的情緒。當(dāng)讀者翻到李益這篇塞上之作，感覺(jué)便很不同，一下子就會(huì)被那天地空闊、人歡馬叫的壯麗圖景吸引住。它在表現(xiàn)將士生活的滿懷豪情和反映西北風(fēng)光的壯麗動(dòng)人方面，是比較突出的。
詩(shī)中“蕃州”乃泛指西北邊地（唐時(shí)另有蕃州，治所在今廣西宜山縣西，與黃河不屬），“蕃州部落”則指駐守在黃河河套（“黃河曲”）一帶的邊防部隊(duì)。軍中將士過(guò)著“歲歲金河復(fù)玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)”的生活，十分艱苦，但又被磨煉得十分堅(jiān)強(qiáng)驍勇。首句只夸他們“能結(jié)束”，即善于戎裝打扮。作者通過(guò)對(duì)將士們英姿颯爽的外形描寫，示意讀者其善戰(zhàn)已不言而喻，所以下句寫“馳獵”，不復(fù)言“能”而讀者自可神會(huì)了。
軍中馳獵，不比王公們佚游田樂(lè)，乃是一種常規(guī)的軍事訓(xùn)練。健兒們樂(lè)此不疲，早晚都在操練，作好隨時(shí)迎敵的準(zhǔn)備。正是“為報(bào)如今都護(hù)雄，匈奴且莫下云中”（同組詩(shī)其四）�！俺厚Y獵黃河曲”的行動(dòng)，表現(xiàn)出健兒們慷慨激昂、為國(guó)獻(xiàn)身的精神和決勝信念，句中飽含作者對(duì)他們的贊美。
這兩句著重刻畫人物和人物的精神風(fēng)貌，后兩句則展現(xiàn)人物活動(dòng)的`遼闊背景。西北高原的景色是這樣壯麗：天高云淡，大雁群飛，歌聲飄蕩在廣袤的原野上，馬群在綠草地撒歡奔跑，是一片生氣蓬勃的氣象。
征人們唱的“燕歌”，有人說(shuō)就是《燕歌行》的曲調(diào)。目送遠(yuǎn)去的飛雁，歌聲里誠(chéng)然有北國(guó)戰(zhàn)士對(duì)家鄉(xiāng)的深切懷念。然而，飛鴻望斷而“燕歌未斷”，這開(kāi)懷放歌中，也未嘗不包含歌唱者對(duì)邊地的熱愛(ài)和自豪情懷。如果說(shuō)這一點(diǎn)在三句中表現(xiàn)尚不明顯，那么讀末句就毫無(wú)疑義了。
“牧馬群嘶邊草綠”。在贊美西北邊地景色的詩(shī)句中，它幾乎可與“風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊”的奇句媲美�！帮L(fēng)吹草低”句是寫高原秋色，所以更見(jiàn)蒼涼；而“牧馬群嘶”句是寫高原之春，所以有油然生意�！熬G”字下得絕佳。因三、四對(duì)結(jié)，上曰“塞鴻飛”，下對(duì)以“邊草綠”，可見(jiàn)“綠”字是動(dòng)詞化了。它不盡然是一片綠油油的草色，而且寫出了“離離原上草”由枯轉(zhuǎn)榮的變化，暗示春天不知不覺(jué)又回到草原上。這與后來(lái)膾炙人口的王安石的名句“春風(fēng)又綠江南岸”，都以用“綠”字見(jiàn)勝。在江南，春回大地，是啼鳥(niǎo)喚來(lái)的。而塞北的春天，則由馬群的歡嘶來(lái)迎接�！斑叢菥G”與“牧馬群嘶”連文，意味尤長(zhǎng)；似乎由于馬嘶，邊草才綠得更為可愛(ài)。詩(shī)所表現(xiàn)的壯美豪情是十分可貴的。
塞下曲原文及賞析 篇5
和張仆射塞下曲·其三
朝代：唐代
作者：盧綸
原文：
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
譯文
夜靜月黑雁群飛得很高，
單于趁黑夜悄悄地逃竄。
正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，
大雪紛飛落滿了身上的弓刀。
注釋
1、塞下曲：古時(shí)邊塞的一種軍歌。
2、月黑：沒(méi)有月光。
3、單于（chányú）：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
4、遁：逃走。
5、將：率領(lǐng)。
6、輕騎：輕裝快速的騎兵。
7、逐：追趕。
鑒賞
《塞下曲》為漢樂(lè)府舊題，屬《橫吹曲辭》，內(nèi)容多寫邊塞征戰(zhàn)。原共六首，蘅塘退士選其四首。這是盧綸組詩(shī)《塞下曲》中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對(duì)行伍生活有體驗(yàn)，描寫此類生活的詩(shī)比較充實(shí)，風(fēng)格雄勁。這首詩(shī)寫將軍雪夜準(zhǔn)備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。
詩(shī)由寫景開(kāi)始，“月黑雁飛高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時(shí)刻；而宿雁驚飛，透露出敵人正在行動(dòng)。寥寥五字，既交代了時(shí)間為冬季，又烘托出了戰(zhàn)前的緊張氣氛。
“單于夜遁逃”，敵人夜間行動(dòng)，并非率兵來(lái)襲，而是借月色的掩護(hù)倉(cāng)皇逃遁。詩(shī)句語(yǔ)氣肯定，判斷明確，充滿了對(duì)敵人的蔑視和我軍的必勝信念，令讀者為之振奮。
后兩句寫將軍準(zhǔn)備追敵的場(chǎng)面，氣勢(shì)不凡�！坝麑⑤p騎逐”，將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊；不僅僅因?yàn)檩p騎快捷，同時(shí)也顯示出了一種高度的自信。當(dāng)勇士們列隊(duì)準(zhǔn)備出發(fā)時(shí)，一場(chǎng)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪下了起來(lái)，雖然站立不過(guò)片刻，剎那間弓刀上卻落滿了雪花。遮掩了他們武器的寒光。他們就像一支支即將離弦的箭，雖然尚未出發(fā)，卻滿懷著必勝的`信心。
最后一句“大雪滿弓刀”是嚴(yán)寒景象的描寫，突出表達(dá)了戰(zhàn)斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。
本詩(shī)雖區(qū)區(qū)二十個(gè)字，卻寫出了當(dāng)時(shí)的實(shí)情：?jiǎn)斡谠凇霸潞谘泔w高”的情景下率軍潰逃，將軍在“大雪滿弓刀”的奇寒天氣情況下準(zhǔn)備率軍出擊。一逃一追把緊張的氣氛全部渲染了出來(lái)。詩(shī)句雖然沒(méi)有直接寫激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營(yíng)造了詩(shī)歌意蘊(yùn)悠長(zhǎng)的氛圍。
塞下曲原文及賞析 篇6
【詩(shī)句】從來(lái)幽并客，皆共塵沙老。
【出處】唐·王昌齡《塞下曲四首(其一)》。
【意思】幽并： 幽州，并州，今河北、山西和陜西北部一帶�！端鍟�(shū)·地理志中》： “自古言勇俠者，皆推幽、并。” 塵沙： 幽、并 二州外接沙漠。句意： 幽、并二州健兒，歷來(lái)習(xí)于征戰(zhàn)，都在茫茫的黃沙中渡過(guò)一生。
【全詩(shī)】
《塞下曲四首(其一)》
.[唐].王昌齡.
蟬鳴空桑林，八月蕭關(guān)道。
出塞入塞寒，處處黃蘆草。
從來(lái)幽并客，皆共塵沙老。
莫學(xué)游俠兒，矜夸紫騮好。
【注釋】①蕭關(guān)：在今寧夏回族自治區(qū)固原縣東南。 ②幽并：幽州和并州，指今河北、山西和陜西一部分�？停菏厬�(zhàn)士。塵沙老：指在邊塞沙漠中老去。塵沙，幽并相拼的沙漠，代指邊地。 ③矜夸句：夸耀自己善于馳騁而去惹是生非。紫騮馬：泛指駿馬。
【全詩(shī)賞析】
王昌齡的邊塞詩(shī)大多氣勢(shì)昂揚(yáng)，曲意深遠(yuǎn)，可與岑參媲美。
雖然剛剛初秋八月，可是蕭關(guān)大道卻是一派衰敗景象：孤蟬哀鳴，桑葉凋落，桑林空寂。處在出塞入塞的邊關(guān)重地，在侵透心底的陣陣寒氣里，處處是枯黃的蘆草，毫無(wú)生氣。詩(shī)人遙想從古至今有多少來(lái)自幽州并州的.戍邊將士，在這里共伴黃沙抵風(fēng)抗寒戍守邊關(guān)，又有多少人埋尸黃沙。詩(shī)人勸喻世人，不要學(xué)那些游俠兒，逞武恃強(qiáng)，夸贊什么自己的馬好，功夫好，義氣深。那和這些戍邊健兒比來(lái)，太無(wú)聊了。
這首詩(shī)贊諷并存。首句雖言鳴蟬，實(shí)為寫人。由于古人多在村莊邊植桑故有以桑梓代家鄉(xiāng)的說(shuō)法。因此，此處之桑林也有家園、村莊之意。本該繁榮的莊園，因戰(zhàn)爭(zhēng)而空;不管哪里來(lái)的好漢，都是拋家舍業(yè)到邊關(guān)來(lái)征戰(zhàn)，這征戰(zhàn)又使多少人沒(méi)了收成，空了家園。但也正是這些健兒拋家園，才得以保住國(guó)家安寧。所以詩(shī)人在寫征戰(zhàn)之士的辛苦之時(shí)，更道出他們的豪情。勸那些自恃勇武的人向他們學(xué)習(xí)，保家國(guó)平安;同時(shí)也諷告那些勇武恃俠的人，不要因功好戰(zhàn)，挑起這毀家失業(yè)的戰(zhàn)爭(zhēng)。
此詩(shī)寫出了保家衛(wèi)國(guó)健兒們的辛苦，也道出了對(duì)他們的敬意，婉曲的訴出了對(duì)世人的希望，同時(shí)表明了作者希望遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)，企望和平的愿望。
塞下曲原文及賞析 篇7
塞下曲其一
鷲翎金仆姑，
燕尾繡蝥弧。
獨(dú)立揚(yáng)新令，
千營(yíng)共一呼。
塞下曲其二
林暗草驚風(fēng)，
將軍夜引弓。
平明尋白羽，
沒(méi)在石棱中。
塞下曲其三
月黑雁飛高，
單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，
大雪滿弓刀。
塞下曲其四
野幕蔽瓊筵，
羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞，
雷鼓動(dòng)山川。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《塞下曲》為盧綸的組詩(shī)，分別寫發(fā)號(hào)施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營(yíng)生活。語(yǔ)多贊美之意。
翻譯/譯文
塞下曲其一翻譯：
將軍配戴著用鷲鳥(niǎo)的羽毛做成的箭，燕尾形刺繡的旌旗飄帶迎風(fēng)飄動(dòng)。屹立著宣布新的命令，千營(yíng)的將士一齊回應(yīng)。
塞下曲其二翻譯：
林中昏暗風(fēng)吹草動(dòng)令人驚，
將軍夜中搭箭拉弓顯神勇，
天明尋找昨晚射的白羽箭，
箭頭深深插入巨大石塊中。
塞下曲其三翻譯：
在這月黑風(fēng)高的不尋常的夜晚，
敵軍偷偷地逃跑了。
將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊,
正準(zhǔn)備出發(fā)之際，一場(chǎng)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花。
注釋
塞下曲其一注釋：
鷲翎：箭尾羽毛。
金仆姑：神箭名。
燕尾：旗的兩角叉開(kāi)，若燕尾狀。
蝥�。浩烀�。
獨(dú)立：猶言屹立。
揚(yáng)新令：揚(yáng)旗下達(dá)新指令。
塞下曲其二注釋：
驚風(fēng):突然被風(fēng)吹動(dòng)。
引弓:拉弓，開(kāi)弓，這里包含下一步的射箭。
平明:天剛亮的時(shí)候。
白羽:箭桿后部的白色羽毛，這里指箭。
沒(méi):陷入，這里是鉆進(jìn)的意思。
石棱――石頭的棱角。也指多棱的山石。
塞下曲其三注釋：
月黑：沒(méi)有月光。
單于：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
遁：逃走。
將：率領(lǐng)。
輕騎：輕裝快速的騎兵。
逐：追趕。
弓刀：像弓一樣彎曲的.軍刀。
賞析/鑒賞
塞下曲其一賞析：
此為塞下曲六首中的第一首。本詩(shī)描寫了勇猛的將軍傳達(dá)新命令時(shí)的誓師場(chǎng)面，千營(yíng)軍士的一同回應(yīng)，正表現(xiàn)出威武的軍容，嚴(yán)明的軍紀(jì)及大家必勝的信心，讀起來(lái)不免被這種雄壯的氣勢(shì)所征服。
這首詩(shī)描繪了邊塞將領(lǐng)動(dòng)員出征時(shí)的威武和雄壯聲勢(shì)。詩(shī)的首句描寫邊塞將軍身佩寶箭的威武氣概，金仆姑是寶箭之名，借以顯示將軍的非凡氣度。次句寫練兵場(chǎng)上豎著的飾有燕尾形飄帶的帥旗�！蹲髠鳌罚骸皾}考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登�！边@里引用“蝥弧”之典，象征著軍中士氣的高漲，生動(dòng)地襯托了將軍的八面威風(fēng)，使將軍形象栩栩如生。第三句寫將軍下令出征。“獨(dú)立”—詞，顯示了將軍威武屹立的氣勢(shì)。末句寫萬(wàn)千戰(zhàn)士一呼百應(yīng)的壯盛氣勢(shì)�！扒I(yíng)”形容士軍之盛壯�！肮惨缓簟睂懗隽藨�(zhàn)士們的萬(wàn)眾一心、共同赴敵的決心和浩大聲勢(shì)，這“一呼”大有聲震山岳的雄威氣勢(shì)。
塞下曲其二賞析：
這首邊塞小詩(shī)，寫一位將軍獵虎的故事，取材于西漢史學(xué)家司馬遷記載當(dāng)時(shí)名將李廣事跡的《李將軍列傳》。
原文是：“廣出獵，見(jiàn)草中石，以為虎而射之中，中（zhòng）石沒(méi)鏃（箭頭），視之，石也�！�
詩(shī)的前兩句寫事件的發(fā)生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂風(fēng)大作，草叢被驚得刷啦啦起伏抖動(dòng)；陰影起落處恍恍惚惚有一頭白虎撲來(lái)。這時(shí)，將軍正從林邊馳馬而過(guò)，他眼疾手快，拉滿弓一箭射出……
后兩句寫事件的結(jié)果是：第二天清晨，將軍記起昨晚林間的事，順原路來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，他不禁大吃一驚：明亮的晨光中，分明看見(jiàn)被他射中的原來(lái)不是老虎，而是一座巨石。將軍默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深鉆進(jìn)石棱里去了！請(qǐng)注意箭射入的部位，是窄細(xì)的尖突的石棱！這需要多大的臂力，多高的武藝��！
有人要問(wèn)，將軍射老虎，干嗎不當(dāng)時(shí)就看結(jié)果，還要等第二天早晨？原來(lái)的故事并沒(méi)說(shuō)第二天才知道射中的是石頭呀！這，就是詩(shī)人的藝術(shù)處理了。第一，這樣可以表現(xiàn)將軍的自信，從來(lái)是百發(fā)百中，這一次還怕它死不了跑掉嗎？第二，可以增加形象的直觀性，讓人看得更清楚些，如果是當(dāng)夜就看，固然也能發(fā)現(xiàn)是一場(chǎng)誤會(huì)，但很難取得現(xiàn)在這樣的畫面一般的鮮明效果。
詩(shī)，最注重含蓄，最講究意在言外�？吹皆�(shī)中箭入石的描寫，我們會(huì)油然聯(lián)想：如果射中的真是老虎將會(huì)射成什么樣子？如果在戰(zhàn)場(chǎng)上射擊敵軍兵馬呢？于是，一位武藝高強(qiáng)、英勇善戰(zhàn)的將軍形象，便盤馬彎弓、巍然屹立在我們眼前了。
塞下曲其三賞析：
這是盧綸《塞下曲》組詩(shī)中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對(duì)行伍生活有體驗(yàn)，描寫此類生活的詩(shī)比較充實(shí)，風(fēng)格雄勁。這首詩(shī)寫將軍雪夜準(zhǔn)備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。
前兩句寫敵軍的潰逃�！霸潞谘泔w高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁驚起，飛得高高。“單于夜遁逃”，在這月黑風(fēng)高的不尋常的夜晚，敵軍偷偷地逃跑了�！皢斡凇�，原指匈奴最高統(tǒng)治者，這里借指當(dāng)時(shí)經(jīng)常南侵的契丹等族的入侵者。
后兩句寫將軍準(zhǔn)備追敵的場(chǎng)面，氣勢(shì)不凡�！坝麑⑤p騎逐”，將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊；正準(zhǔn)備出發(fā)之際，一場(chǎng)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花。最后一句“大雪滿弓刀”是嚴(yán)寒景象的描寫，突出表達(dá)了戰(zhàn)斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。
本詩(shī)情景交融。敵軍是在“月黑雁飛高”的情景下潰逃的，將軍是在“大雪滿弓刀”的情景下準(zhǔn)備追擊的。一逃一追的氣氛有力地渲染出來(lái)了。全詩(shī)沒(méi)有寫冒雪追敵的過(guò)程，也沒(méi)有直接寫激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，但留給人們的想象是非常豐富的。
《塞下曲》組詩(shī)共六首，這是第三首。盧綸雖為中唐詩(shī)人，其邊塞詩(shī)卻依舊是盛唐的氣象，雄壯豪放，字里行間充溢著英雄氣概，讀后令人振奮。
一二句“月黑雁飛高，單于夜遁逃”，寫敵軍的潰退�！霸潞凇�，無(wú)光也。“雁飛高”，無(wú)聲也。趁著這樣一個(gè)漆黑的闃寂的夜晚，敵人悄悄地逃跑了。夜遁逃，可見(jiàn)他們已經(jīng)全線崩潰。
盡管有夜色掩護(hù)，敵人的行動(dòng)還是被我軍察覺(jué)了。三、四句“欲將輕騎逐，大雪滿弓刀”，寫我軍準(zhǔn)備追擊的情形，表現(xiàn)了將士們威武的氣概。試想，一支騎兵列隊(duì)欲出，剎那間弓刀上就落滿了大雪，這是一個(gè)多么扣人心弦的場(chǎng)面！
從這首詩(shī)看來(lái)，盧綸是很善于捕捉形象、捕捉時(shí)機(jī)的。他不僅能抓住具有典型意義的形象，而且能把它放到最富有藝術(shù)效果的時(shí)刻加以表現(xiàn)。詩(shī)人不寫軍隊(duì)如何出擊，也不告訴你追上敵人沒(méi)有，他只描繪一個(gè)準(zhǔn)備追擊的場(chǎng)面，就把當(dāng)時(shí)的氣氛情緒有力地烘托出來(lái)了�！坝麑⑤p騎逐，大雪滿弓刀”，這并不是戰(zhàn)斗的高潮，而是迫近高潮的時(shí)刻。這個(gè)時(shí)刻，猶如箭在弦上，將發(fā)未發(fā)，最有吸引人的力量。你也許覺(jué)得不滿足，因?yàn)闆](méi)有把結(jié)果交代出來(lái)。但惟其如此，才更富有啟發(fā)性，更能引逗讀者的聯(lián)想和想象，這叫言有盡而意無(wú)窮。神龍見(jiàn)首不見(jiàn)尾，并不是沒(méi)有尾，那尾在云中，若隱若現(xiàn)，更富有意趣。
塞下曲原文及賞析 篇8
原文：
塞下曲·秋風(fēng)夜渡河
秋風(fēng)夜渡河，吹卻雁門桑。
遙見(jiàn)胡地獵，鞴馬宿嚴(yán)霜。
五道分兵去，孤軍百戰(zhàn)場(chǎng)。
功多翻下獄，士卒但心傷。
譯文：
秋風(fēng)在夜晚暗暗吹過(guò)邊塞的河流，吹過(guò)雁門的桑田，邊地一片蕭瑟。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地能夠看見(jiàn)胡地有人在打獵，雖說(shuō)還不是秋天，邊塞卻已經(jīng)十分寒冷，戰(zhàn)士們只能在嚴(yán)霜中風(fēng)餐露宿。在戰(zhàn)場(chǎng)上，兵士們被分成五道作戰(zhàn)，孤軍奮戰(zhàn)，身經(jīng)百戰(zhàn)。戰(zhàn)士們雖然英勇，結(jié)果功勞多的反而會(huì)被下獄，想起這，真是讓戰(zhàn)士們傷心啊。
注釋：
�、傺汩T：雁門關(guān)在今山西代縣，為古塞，地勢(shì)雄險(xiǎn)。
②鞲（ɡōu）馬：謂裝備坐騎，不卸鞍韉鞲。鞲，用革制成，射箭的`時(shí)候用來(lái)束衣袖。
賞析：
作品賞析
入塞寒：一作復(fù)入塞。共塵沙：一作向沙場(chǎng)。
塞下曲原文及賞析 篇9
塞下曲
盧綸
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
[注釋]
�。保虑汗艜r(shí)邊塞的一種軍歌。
２．月黑：沒(méi)有月光。
３．單于：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
�。矗荩禾幼摺�
�。担畬ⅲ郝暑I(lǐng)。
�。叮p騎：輕裝快速的騎兵。
７．逐：追趕。
作者簡(jiǎn)介：盧綸（748-800），字允言，河中蒲（今山西永濟(jì)縣）人。唐代詩(shī)人。
[簡(jiǎn)析]
這是盧綸《塞下曲》組詩(shī)中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對(duì)行伍生活有體驗(yàn)，描寫此類生活的詩(shī)比較充實(shí)，風(fēng)格雄勁。這首詩(shī)寫將軍雪夜準(zhǔn)備 率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。
前兩句寫敵軍的.潰逃。月黑雁飛高，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁驚起，飛得高高。單于夜遁逃，在這月黑風(fēng)高的不尋常的夜晚，敵軍偷偷地 逃跑了。單于，原指匈奴最高統(tǒng)治者，這里借指當(dāng)時(shí)經(jīng)常南侵的契丹等族的入侵者。
后兩句寫將軍準(zhǔn)備追敵的場(chǎng)面，氣勢(shì)不凡。欲將輕騎逐，將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊；正準(zhǔn)備出發(fā)之際，一場(chǎng)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪，剎那 間弓刀上落滿了雪花。最后一句大雪滿弓刀是嚴(yán)寒景象的描寫，突出表達(dá)了戰(zhàn)斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。
本詩(shī)情景交融。敵軍是在月黑雁飛高的情景下潰逃的，將軍是在大雪滿弓刀的情景下準(zhǔn)備追擊的。一逃一追的氣氛有力地渲染出來(lái)了。全詩(shī)沒(méi)有 寫冒雪追敵的過(guò)程，也沒(méi)有直接寫激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，但留給人們的想象是非常豐富的。
塞下曲原文及賞析 篇10
原文：
結(jié)束浮云駿，翩翩出從戎。
且憑天子怒，復(fù)倚將軍雄。
萬(wàn)鼓雷殷地，千旗火生風(fēng)。
日輪駐霜戈，月魄懸雕弓。
青海陣云匝，黑山兵氣沖。
戰(zhàn)酣太白高，戰(zhàn)罷旄頭空。
萬(wàn)里不惜死，一朝得成功。
畫圖麒麟閣，入朝明光宮。
大笑向文士，一經(jīng)何足窮。
古人昧此道，往往成老翁。
賞析：
此詩(shī)描寫前半部分描寫了壯麗的沙場(chǎng)征戰(zhàn)之景，渲染了一種宏闊悲壯的氛圍。后半部分則是表達(dá)了作者建功立業(yè)的`雄心壯志，萬(wàn)死不辭，要成為描像麒麟閣的立功之臣，并且十分嘲笑那些文臣，只會(huì)讀經(jīng)書(shū)，不能真的殺敵報(bào)國(guó)，可嘆這些文人參不透這點(diǎn)的話只會(huì)白白的衰老而去，不能名留青史。
本詩(shī)表達(dá)了作者的豪壯之情，立功報(bào)國(guó)的雄心壯志。手法大氣豪壯，宏大遼闊之氣盡顯。
塞下曲原文及賞析 篇11
塞下曲原文：
飲馬渡秋水，水寒風(fēng)似刀。
平沙日未沒(méi)，黯黯見(jiàn)臨洮。
昔日長(zhǎng)城戰(zhàn)，咸言意氣高。
黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。
牽馬飲水渡過(guò)了那大河，水寒刺骨秋風(fēng)如劍如刀。沙場(chǎng)廣袤夕陽(yáng)尚未下落，昏暗中看見(jiàn)遙遠(yuǎn)的臨洮。當(dāng)年長(zhǎng)城曾經(jīng)一次鏖戰(zhàn)，都說(shuō)戍邊戰(zhàn)士的意氣高。自古以來(lái)這里黃塵迷漫，遍地白骨零亂夾著野草。塞下曲賞析寫出征戰(zhàn)的殘酷，具有強(qiáng)烈的人民性和歷史的'縱深感。語(yǔ)言簡(jiǎn)煉，極富表現(xiàn)力。這首樂(lè)府曲是以長(zhǎng)城為背景，描繪戰(zhàn)爭(zhēng)的悲慘殘酷。詩(shī)的前四句寫塞外晚秋時(shí)節(jié)，平沙日落的荒涼景象；后四句寫長(zhǎng)城一帶，歷來(lái)是戰(zhàn)場(chǎng)，白骨成丘，景象荒涼。 全詩(shī)寫得觸目驚心，表達(dá)了非戰(zhàn)思想。
塞下曲注釋黯黯：同“暗暗”；臨洮：今甘肅岷縣一帶，是長(zhǎng)城起點(diǎn)。咸：都。
塞下曲原文及賞析 篇12
原文：
塞下曲
[唐代]許渾
夜戰(zhàn)桑干北，秦兵半不歸。
朝來(lái)有鄉(xiāng)信，猶自寄寒衣。
注釋：
此詩(shī)以極其精練的手法，高度濃縮了戰(zhàn)爭(zhēng)的悲劇性。前兩句敘述了發(fā)生在桑干河北的夜戰(zhàn)情況；后兩句敘述遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的親人，不知道自己的親人已死于戰(zhàn)爭(zhēng)，依然來(lái)信寄物，烘托出濃烈的悲劇氣氛。全詩(shī)話句精練、構(gòu)思巧妙、境界悲壯、意蘊(yùn)深沉，委婉含蓄地表達(dá)了作者對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的譴責(zé)和對(duì)士兵及其家屬的同情。
“夜戰(zhàn)桑干北，秦兵半不歸�！鼻皟删鋬H用十個(gè)字描寫了發(fā)生在桑干河北的夜戰(zhàn)。這次夜戰(zhàn)的結(jié)果，使得半數(shù)左右的戰(zhàn)士再?zèng)]有回來(lái)。這種情形是戰(zhàn)爭(zhēng)年代很普通、也很真實(shí)的悲劇。此詩(shī)僅用純客觀的敘事，真實(shí)地反映一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。表面看來(lái)，作者對(duì)此戰(zhàn)爭(zhēng)未附以感情色彩，但從他描寫戰(zhàn)爭(zhēng)造成的慘重傷亡看，他是十分同情在戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的戰(zhàn)士，是不贊成這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的。
另外，詩(shī)人說(shuō)的是桑干河“北”而非“南”。倘若是在河的南岸作戰(zhàn)，那主要是防守；如今卻打到了河的北岸，那就是主動(dòng)方了。主動(dòng)出擊而被打敗，其責(zé)任在于攻方的決策者、指揮者。這便給與了上層統(tǒng)治者無(wú)聲的批評(píng)。由于作者許渾生活在中唐時(shí)代，唐朝已日益走下坡路，邊塞詩(shī)多染上了時(shí)代的感傷情緒。此詩(shī)基調(diào)是凄婉、哀傷的。
唐代詩(shī)人寫邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)，一般習(xí)慣于以“漢”代“唐”，但許渾在這里用了“秦”，主要原因是考慮到用“漢”在音律方面犯了“孤平”。從另一方面，將唐王朝比做“暴秦”，或許也折射出對(duì)統(tǒng)治者的不滿。
“朝來(lái)有鄉(xiāng)信，猶自寄寒衣�！边@兩句運(yùn)用“以一總?cè)f”的手法，在成千上萬(wàn)的犧牲者中挑出某一位戰(zhàn)士，寫在他犧牲的次日早晨有家信寄來(lái)，信中告訴他御寒的衣服已經(jīng)寄出。
上半首簡(jiǎn)單敘述了一次慘重的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)，下半首說(shuō)戰(zhàn)士的家人來(lái)信寄冬衣的事。都不是什么特殊的內(nèi)容，勾勒得也非常簡(jiǎn)單平實(shí)，但這兩個(gè)場(chǎng)面緊密地安排在一起卻產(chǎn)生了強(qiáng)烈的效果：一夜之隔，頓成陰陽(yáng)之隔。僅僅差了一個(gè)晚上，寄給戰(zhàn)士的家信戰(zhàn)士再也看不到；信中說(shuō)縫制的御寒衣服也已寄出，可是再?zèng)]有人收取它了。此時(shí)此刻，陣亡的戰(zhàn)士其尸骨拋擲在昨夜的戰(zhàn)場(chǎng)，再也不需要寒衣，再也不會(huì)感受到親人的眷念之情了，而家人卻仍翹首以待，等待他的回信，等待他報(bào)以平安，等待他某一天從戰(zhàn)場(chǎng)歸來(lái)……悲劇效果就這樣由于結(jié)構(gòu)安排而產(chǎn)生。猶如電影中的蒙太奇，死亡與等待在同一個(gè)時(shí)間里交疊，讓觀者陷入思考，對(duì)犧牲者和家屬寄予深刻的同情，同時(shí)批評(píng)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)。
這首詩(shī)詩(shī)人不發(fā)任何議論，而傾向性卻從作者提煉出來(lái)的典型事件上自然地流露出來(lái)，短小中見(jiàn)深刻。藝術(shù)風(fēng)格顯得自然、平淡、質(zhì)樸。但平淡并不淺露，思想深刻，耐人尋味，又能平中見(jiàn)奇，善作苦語(yǔ)，奇警動(dòng)人。
賞析：
許渾是中唐詩(shī)人，目睹國(guó)力衰敝，百姓苦于戰(zhàn)亂，所以其筆下的邊塞詩(shī)以反戰(zhàn)題材為主，大多透露出濃重的悲涼色彩。
詩(shī)的內(nèi)容很好理解。桑干夜戰(zhàn)，傷亡過(guò)半�！班l(xiāng)信”自然是寄給其中某一位死者，上面說(shuō)已經(jīng)把征衣寄了過(guò)來(lái)。在這看似平白無(wú)味的話里，體會(huì)出詩(shī)人蘊(yùn)含于其中的`感情，才是讀懂此詩(shī)的關(guān)鍵。戍邊的丈夫死了，對(duì)于在家里苦苦思戀的妻子來(lái)說(shuō)，這無(wú)疑是一個(gè)悲劇，但更大的悲劇是，作為悲劇主角的妻子，竟然全然不知道悲劇的存在，仍然一廂情愿地思念著丈夫，相信他會(huì)回來(lái)，卻怎么也不會(huì)想到自己趕制無(wú)數(shù)個(gè)日夜?jié)M載牽掛飽含愛(ài)意的征衣竟寄給了冰冷的尸體！悲劇無(wú)疑是值得同情的，但身處悲劇而渾不知情的不幸者，不是更讓人心酸難言嗎？
陳陶有一首《隴西行》：“誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵�？蓱z無(wú)定河邊骨，猶是春閨夢(mèng)里人。”內(nèi)容與此詩(shī)幾乎完全一樣，但論表現(xiàn)力就差了許多。究其原因，我們知道絕句短小，貴在精到，所以一首詩(shī)中往往只會(huì)留下一個(gè)最突出的妙處，以使其效果得到最大化。比如此詩(shī)最關(guān)鍵的是戍人已死而家人仍思的反差，那么除此之外的所有藝術(shù)處理都被詩(shī)人刻意抹去了。而相比之下，陳詩(shī)雖然詞義更豐，還用了修辭，但由于豐富出來(lái)的詞句都不是讀者最關(guān)心的，也不是詩(shī)人想要表現(xiàn)的，所以反而淡化了感情，比許詩(shī)平庸了許多。
總的來(lái)說(shuō)，此詩(shī)在敘述之外絲毫不加議論，也未曾抒發(fā)感情，但其酸楚已使讀者不忍卒讀，詩(shī)人節(jié)選戰(zhàn)爭(zhēng)中的一個(gè)細(xì)節(jié)，寫出了整場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，可稱是一篇難得的佳作。
塞下曲原文及賞析 篇13
【詩(shī)句】野幕蔽瓊筵，羌戎賀勞旋。
【出處】唐·盧綸《和張仆射塞下曲六首·其四》。
【意思】在郊野的營(yíng)帳里面，擺開(kāi)了勞軍的盛宴。羌戎部族的百姓呵，也來(lái)慶賀慰勞大軍凱旋。
【全詩(shī)】
《和張仆射塞下曲六首·其四》
[唐].盧綸.
野幕蔽瓊筵，羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞，雷鼓動(dòng)山川。
【注釋】 ①幕：軍隊(duì)中的營(yíng)帳。瓊筵：珍貴的筵席。勞旋：勞，慰勞; 旋，凱旋。慶賀得勝歸來(lái)。②雷鼓：擂鼓。
【題解】
這首詩(shī)是盧綸塞下曲組詩(shī)中的第四首，詩(shī)人在前幾首寫發(fā)號(hào)令、射獵破敵的基礎(chǔ)上寫唐軍壯士奏凱慶功的熱烈場(chǎng)面。
【賞析】
“野幕敞瓊筵”，寫筵席場(chǎng)面之大。“瓊筵”指筵席的精美豪華。其實(shí)戰(zhàn)地之筵不一定精美，只是因心喜而覺(jué)食精�！扒既仲R勞旋”點(diǎn)明這個(gè)盛大的筵席場(chǎng)面為凱旋之筵，不光軍士歡快，連異族兄弟也是一樣的歡欣鼓舞。接下二句寫將士凱旋的'歡快心情：擂鼓起舞，聲震山川。
這首詩(shī)以慷慨豪邁的語(yǔ)調(diào)描寫了將士凱旋歡舞的動(dòng)人場(chǎng)面，用爽朗明快的語(yǔ)調(diào)抒發(fā)了凱旋之后的歡快心情，用詞亢奮，語(yǔ)調(diào)激昂，讀來(lái)令人振奮。
塞下曲原文及賞析 篇14
塞下曲 王昌齡 唐
飲馬渡秋水，水寒風(fēng)似刀。
平沙日未沒(méi)，黯黯見(jiàn)臨洮。
昔日長(zhǎng)城戰(zhàn)，咸言意氣高。
黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。
【注釋】：
�、亠嬹R：給馬喝水。
�、谄缴常好Ｃo(wú)際的沙漠。
�、蹧](méi)：落。
�、芘R洮：甘肅地名。古長(zhǎng)城的`起點(diǎn)。
⑤長(zhǎng)城戰(zhàn)：指開(kāi)元二年，唐將殺敵數(shù)萬(wàn)，“洮水為之不流”事。
⑥咸：都。
⑦亂蓬嵩：散亂在亂野之中。
【譯文】：
讓馬喝完水渡過(guò)秋水，河水冰冷，寒風(fēng)吹過(guò)來(lái)像刀割一樣。一片大漠上太陽(yáng)還沒(méi)有落下，昏暗中隱隱約約看到臨洮。昔日長(zhǎng)城腳下的戰(zhàn)爭(zhēng)，都說(shuō)戰(zhàn)士們士氣高昂。自古至今，這里都是黃沙彌漫，沒(méi)有什么不同，將士們遺下的白骨散落在蓬蒿間。
【賞析】：
這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人的反戰(zhàn)情緒�；臎龅娜猓⒙湓谂钶锢锏膶⑹堪坠怯|目驚心，寄托了詩(shī)人對(duì)征戰(zhàn)將士的無(wú)限同情。
【塞下曲原文及賞析】相關(guān)文章：
塞下曲原文賞析03-16
塞下曲原文及賞析12-18
[熱門]塞下曲原文及賞析02-28
塞下曲原文翻譯及賞析12-17
塞下曲·其一原文賞析04-13
塞下曲原文及賞析錦集14篇05-07
塞下曲六首原文翻譯及賞析12-17
塞下曲原文及注釋02-28
和張仆射塞下曲·其二原文賞析12-17