羅密歐與朱麗葉

1936年喬治·庫(kù)克導(dǎo)演美國(guó)電影

羅密歐與朱麗葉(1936年喬治·庫(kù)克導(dǎo)演美國(guó)電影)

1936版《羅密歐與朱麗葉》改編自莎士比亞著名悲劇作品，由喬治·庫(kù)克導(dǎo)演，本片曾獲奧斯卡最佳影片提名。

目錄 基本信息 演職員表 基本信息

羅密歐與朱麗葉 Romeo and Juliet 影片類型：愛情 / 劇情 制片國(guó)家/地區(qū)： 美國(guó) 片長(zhǎng)：125 min 對(duì)白語(yǔ)言：英語(yǔ) 上映日期：1936年8月20日 發(fā)行公司：米高梅電影公司

演職員表

導(dǎo)演 Director： 喬治·庫(kù)克 George Cukor 編劇 Writer： 威廉·莎士比亞 William Shakespeare....(play) Talbot Jennings 主演 Actor： 瑙瑪·希拉Norma Shearer....Juliet (daughter of Capulet) 萊斯利·霍華德 Leslie Howard....Romeo (son of Montague) 約翰·巴里摩爾 John Barrymore....Mercutio (kinsman to the Prince and friend to Romeo) 艾德娜·梅·奧立佛 Edna May Oliver....Nurse to Juliet 巴茲爾·雷斯伯恩 Basil Rathbone ....Tybalt - Nephew to Lady Capulet C·奧布雷·史密斯 C. Aubrey Smith ....Lord Capulet 制作人 Produced by： 艾爾文·薩爾伯格 Irving Thalberg

莎士比亞著名戲劇

羅密歐與朱麗葉(莎士比亞著名戲劇)

《羅密歐與朱麗葉》，威廉·莎士比亞著名戲劇作品之一，故事講述二人于舞會(huì)一見鐘情后方知對(duì)方身份，最后二人為了在一起，朱麗葉先服假毒，醒來(lái)發(fā)現(xiàn)羅密歐自盡，也相繼自盡。因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一（實(shí)為麥克白、奧賽羅、李爾王及哈姆雷特）。

目錄 梗概 點(diǎn)評(píng) 欣賞 版本 收縮展開 梗概

凱普萊特和蒙太古是一座城市的兩大家族，這兩大家族有深刻的世仇，經(jīng)常械斗。蒙太古家有個(gè)兒子叫羅密歐，17歲，品學(xué)端莊，是個(gè)大家都很喜歡的小伙子�？伤�喜歡上了一個(gè)不喜歡他的女孩羅薩蘭，當(dāng)聽說(shuō)羅薩蘭會(huì)去凱普萊特家的宴會(huì)后，他決定潛入宴會(huì)場(chǎng)。所以羅密歐為了羅薩蘭，而他的朋友為了讓羅密歐找一個(gè)新的女孩而放棄羅薩蘭，他和自己的朋友為了各自的目的戴上面具，混進(jìn)了宴會(huì)場(chǎng)。 于是，在這次宴會(huì)上，他被凱普萊特家的獨(dú)生女兒朱麗葉深深吸引住了。這天晚上，朱麗葉是宴會(huì)的主角，13歲的她美若天仙。羅密歐上前向朱麗葉表達(dá)了自己的愛慕之情，朱麗葉也對(duì)羅密歐有好感�？墒�，當(dāng)時(shí)雙方都不知道對(duì)方的身份。真相大白之后，羅密歐仍然不能擺脫自己對(duì)朱麗葉的愛慕。他翻墻進(jìn)了凱普萊特的果園，正好聽見了朱麗葉在窗口情不自禁呼喚羅密歐的聲音。顯然，雙方是一見鐘情。 第二天，羅密歐去見附近修道院的神父，請(qǐng)代為幫忙。神父答應(yīng)了羅密歐的請(qǐng)求，覺得這能化解兩家的矛盾的一個(gè)途徑。羅密歐通過(guò)朱麗葉的奶娘把朱麗葉約到了修道院，在神父的主持下結(jié)成了夫妻。這天中午，羅密歐在街上遇到了朱麗葉的堂兄提伯爾特。提伯爾特要和羅密歐決斗，羅密歐不愿決斗，但他的朋友（和平主義者）覺得羅密歐沒面子，于是他的朋友和提伯爾特決斗，結(jié)果被提伯爾特借機(jī)殺死。羅密歐大怒，拔劍為朋友報(bào)仇，因此提伯爾特被羅密歐殺死了。 經(jīng)過(guò)多方協(xié)商，城市的統(tǒng)治者決定驅(qū)逐羅密歐，下令如果他敢回來(lái)就處死他。朱麗葉很傷心，她非常愛羅密歐。羅密歐不愿離開，經(jīng)過(guò)神父的勸說(shuō)他才同意暫時(shí)離開。這天晚上，他偷偷爬進(jìn)了朱麗葉的臥室，度過(guò)了新婚之夜。第二天天一亮，羅密歐就不得不開始了他的流放生活。羅密歐剛一離開，出身高貴的帕里斯伯爵再次前來(lái)求婚。凱普萊特非常滿意，命令朱麗葉下星期四就結(jié)婚。 朱麗葉去找神父想辦法，神父給了她一種藥，服下去后就像死了一樣，但四十二小時(shí)后就會(huì)蘇醒過(guò)來(lái)。神父答應(yīng)她派人叫羅密歐，會(huì)很快挖開墓穴，讓她和羅密歐遠(yuǎn)走高飛。朱麗葉依計(jì)行事，在婚禮的頭天晚上服了藥，第二天婚禮自然就變成了葬禮。神父馬上派人去通知羅密歐。可是，羅密歐在神父的送信人到來(lái)之前已經(jīng)知道了錯(cuò)誤的消息。他在半夜來(lái)到朱麗葉的墓穴旁，殺死了阻攔他的帕里斯伯爵，掘開了墓穴，他吻了一下朱麗葉之后，就掏出隨身帶來(lái)的毒藥一飲而盡，倒在朱麗葉身旁死去。等神父趕來(lái)時(shí)，羅密歐和帕里斯已經(jīng)死了。這時(shí)，朱麗葉也醒過(guò)來(lái)了。人越來(lái)越多，神父還沒來(lái)得及顧及朱麗葉，就逃走了。朱麗葉見到死去的羅密歐，也不想獨(dú)活人間，她沒有找到毒藥，就拔出羅密歐的劍刺向自己，倒在羅密歐身上死去。兩家的父母都來(lái)了，神父向他們講述了羅密歐和朱麗葉的故事。失去兒女之后，兩家的父母才清醒過(guò)來(lái)，可是已經(jīng)晚了。從此，兩家消除積怨，并在城中為羅密歐和朱麗葉各鑄了一座金像。 人物介紹 埃斯卡勒斯 維洛那親王 帕里斯 少年貴族，親王的親戚 蒙太古 凱普萊特 互相敵視的兩家家長(zhǎng) 羅密歐 蒙太古之子 邁丘西奧 親王的親戚 班伏里奧 蒙太古之侄　羅密歐的朋友 提伯爾特 凱普萊特夫人之內(nèi)侄 勞倫斯神父 法蘭西斯派教士 約翰神父 與勞倫斯同門的教士 鮑爾薩澤 羅密歐的仆人 桑普森 葛萊古里 凱普萊特的仆人 彼得 朱麗葉乳媼的從仆 亞伯拉罕 蒙太古的仆人 賣藥人 樂(lè)工三人 茂丘西奧的侍童 帕里斯的侍童 蒙太古夫人 凱普萊特夫人 朱麗葉 凱普萊特之女 朱麗葉的乳媼 維洛那市民；兩家男女親屬；跳舞者、衛(wèi)士、巡丁及侍從等 致辭者

點(diǎn)評(píng)

學(xué)術(shù)上把莎士比亞一生中創(chuàng)作的39個(gè)劇本分成5大類：歷史劇，喜劇，悲劇，悲喜�。�即正�。┮约皞髌鎰��！读_密歐與朱麗葉》寫于1594年，按戲劇種類來(lái)分被列為悲劇。雖然莎士比亞以四大悲劇、四大喜劇奠定了其在戲劇上的地位，然而《羅密歐與朱麗葉》的故事卻更為我們熱血青年所熟知的，是因?yàn)閻矍榈钠嗤駟�？是因�(yàn)閻矍榈牧α拷K究化解了世代的仇恨嗎？這我不得而知。反正，《羅密歐與朱麗葉》，在看過(guò)書本之前，給我的聯(lián)想是，我要的愛情便如他們倆，我所鐘愛的情人便如朱麗葉一般為之癡迷。 下面，讓我借助勞倫斯神父之口描述一番故事的脈絡(luò)。 “我要把經(jīng)過(guò)的情形盡量簡(jiǎn)單地?cái)⑹龀鰜?lái)，因?yàn)槲业亩檀俚臍埳�還不及一段冗煩的故事那么長(zhǎng)。死了的羅密歐是死了朱麗葉的丈夫，她是羅密歐的忠心的妻子，他們的婚禮是由我來(lái)主持的。就在他們秘密結(jié)婚的那天，提伯爾特死于非命，這位才做新郎的人也從這城里被驅(qū)逐出去；朱麗葉是為了他，不是為了提伯爾特，才那樣傷心憔悴。你們因?yàn)橐�替她解除煩惱，把她許婚給帕里斯伯爵，還要強(qiáng)迫她嫁給帕里斯伯爵，她就跑來(lái)見我，神色慌張地要我替她避免這第二次的結(jié)婚，否則她要在我的寺院里自殺。所以我就根據(jù)我的醫(yī)藥方面的學(xué)識(shí)，給她一服安眠的藥水；它果然發(fā)生了我所預(yù)期的效力，她一服下去就像死了一樣昏沉過(guò)去。同時(shí)我寫信給羅密歐，叫他就在這一個(gè)悲慘的晚上到這兒來(lái)，幫助把她搬出她寄寓的墳?zāi)梗�因�(yàn)樗幮砸坏綍r(shí)候便會(huì)過(guò)去�？墒翘嫖�?guī)�信的約翰神父卻因遭到意外，不能脫身，昨天晚上才把我的信依然帶了回來(lái)。那時(shí)我只好按照著預(yù)先算定她醒來(lái)的時(shí)間，一個(gè)人前去把她從她家族的墓甬里帶出來(lái)，預(yù)備把她藏匿在我的寺院里，等有方便再去叫羅密歐來(lái)；不料我在她醒來(lái)以前幾分鐘到這兒來(lái)的時(shí)候，尊貴的帕里斯和忠誠(chéng)的羅密歐已經(jīng)雙雙慘死了。她一醒過(guò)來(lái)，我就請(qǐng)她出去，勸她安心忍受這一種出自天意的變故；可是那時(shí)我聽見了紛紛的人聲，嚇得逃出了墓穴，她在萬(wàn)分絕望之中不肯跟我去，看樣子她是自殺了。這是我所知道的一切，至于他們兩人的結(jié)婚，那么她的乳母也是與聞的。要是這一場(chǎng)不幸的慘禍，是由我的疏忽所造成，那么我這條老命愿受最嚴(yán)厲的法律的制裁，請(qǐng)您讓它提早幾點(diǎn)鐘犧牲了吧�！� 扉頁(yè)上的開場(chǎng)詩(shī)，優(yōu)美的詞句卻拼成凄慘的愛情故事，何為悲��？就是把人們美好的夢(mèng)在現(xiàn)實(shí)中打破。正如辛苦弄好的花瓶，在上色的最后一環(huán)上卻有意摔破了。這能不叫人惋惜嗎？ “故事發(fā)生在維洛那名城，有兩家門第相當(dāng)?shù)木拮澹�累世的宿怨激起了新�?zhēng)，鮮血把市民的白手污瀆。是命運(yùn)注定這兩家仇敵，生下了一雙不幸的戀人，他們的悲慘凄涼的隕滅，和解了他們交惡的尊親。這一段生生死死的戀愛，還有那兩家父母的嫌隙，把一對(duì)多情的兒女殺害，演成了今天這一本戲劇。” 整個(gè)劇情便是如上所述，在維洛那小城里，蒙太古與凱普萊特兩個(gè)有聲望的家族卻是世仇的冤家。雙方各為了維護(hù)自己所擁有的家族名譽(yù)，至高無(wú)上的姓氏的尊嚴(yán)。因這，拔劍對(duì)決，流血死亡也在所不惜。這波及到兩家的仆人：凱普萊特家的仆人山普孫與葛來(lái)古里和蒙太古的仆人亞伯拉罕在維洛那的廣場(chǎng)上相遇，很是簡(jiǎn)單平凡的相遇，在雙方仆人看來(lái)卻是，“我見了蒙太古家的狗子就生氣�！薄拔乙�向他們咬我的大拇指�！保ㄒТ竽粗甘菍�(duì)他人的侮辱）隨之便大動(dòng)干戈起來(lái)。緊接著，后來(lái)的蒙太古的侄子班伏里奧與 拔劍相斗。在親王的干預(yù)下，雙方停止了武斗，而仇視卻是無(wú)法停止的，在內(nèi)心蔓延滋長(zhǎng)。 羅密歐對(duì)于此事了無(wú)興趣，他為情所困，緣由是他所愛的人“已經(jīng)立下了這樣的誓言，為了珍惜她自己，造成了莫大的浪費(fèi)；因?yàn)樗�讓美貌在無(wú)情的歲月中日漸枯萎，不知道替后世傳流下她的絕世容華。她是個(gè)太美麗、太聰明的人兒，不應(yīng)該剝奪她自身的幸福，使我抱恨終天。她已經(jīng)立誓割舍愛情，我現(xiàn)在活著也就等于死去一般。”（羅密歐現(xiàn)所愛的女子并不是朱麗葉，是名叫羅瑟琳的美人兒） 恰好凱普萊特家要舉行宴會(huì)，而仆人又不識(shí)字。沙翁自然而然為羅密歐與凱普萊特的小姐朱麗葉的相遇作鋪墊。仆人便向羅密歐討教，那么，羅密歐便知道了凱普萊特家要辦宴會(huì)的事情。班伏里奧為了排解羅密歐對(duì)那不可能得到真愛的女子的憂愁，“不 ，兄弟，新的火焰可以把舊的火焰撲滅，大的苦痛可以使小的苦痛減輕；頭暈?zāi)垦５臅r(shí)候，只要轉(zhuǎn)身向后；一樁絕望的憂傷，也可以用另一樁煩惱把它驅(qū)除。給你的眼睛找一個(gè)新的迷惑，你的原來(lái)的痼疾就可以霍然脫體�！北銘Z恿他去參加凱普萊特家的宴會(huì)。于是乎，就出現(xiàn)了我們讀者期待中的羅密歐與朱麗葉相遇的一幕。 寫作特色 《羅密歐與朱麗葉》中所出現(xiàn)的大量的抒情意象形式，是莎士比亞其他悲劇中所沒有的。戲劇中的男女主人公完全沉浸在對(duì)愛情的熱忱、向往之中，第二幕第二場(chǎng)凱普萊特家花園中，朱麗葉對(duì)月的抒懷，表現(xiàn)了青年男女熱情的情感交流和相別時(shí)的難舍難分，彈奏的是一曲曲情意纏綿的愛的青春頌歌。 愛情倫理關(guān)系 與 婚姻倫理關(guān)系 的區(qū)別 摘自 曹菁《愛情信仰論》 愛情倫理關(guān)系，自主產(chǎn)生，全世界總體是一男一女，與愛情有必然關(guān)系，以雙方自愿愛情信念（信仰）產(chǎn)生，以自愿愛情信仰（愛情倫理關(guān)系）產(chǎn)生算起。屬于自愿型倫理，無(wú)管控方存在。自愿型倫理是產(chǎn)生于情感又超越情感的東西。 婚姻倫理關(guān)系，中國(guó)是民政局婚姻是登記產(chǎn)生，第三方管控介入，（婚姻制度各國(guó)各時(shí)代情況都不同），以婚姻管控產(chǎn)生，以婚姻管控算起。屬于管控型倫理 �；橐霰举|(zhì)屬于管控的范疇�；蛟谙薅�條件下選擇忠誠(chéng)對(duì)象。

欣賞

第一場(chǎng) 曼多亞。街道　　羅密歐上�！　×_密歐要是夢(mèng)寐中的幻景果然可以代表真實(shí)，那么我的夢(mèng)預(yù)兆著將有好消息到來(lái)；我覺得心君寧恬，整日里有一種向所沒有的精神，用快樂(lè)的`思想把我從地面上飄揚(yáng)起來(lái)。我夢(mèng)見我的愛人來(lái)看見我死了——奇怪的夢(mèng)，一個(gè)死人也會(huì)思想！——她吻著我，把生命吐進(jìn)了我的嘴唇里，于是我復(fù)活了，并且成為一個(gè)君王。唉！僅僅是愛的影子，已經(jīng)給人這樣豐富的歡樂(lè)，要是能占有愛的本身，那該有多么甜蜜！　　鮑爾薩澤上�！　×_密歐從維洛那來(lái)的消息！啊，鮑爾薩澤！不是神父叫你帶信來(lái)給我嗎？我的愛人怎樣？我父親好嗎？我再問(wèn)你一遍，我的朱麗葉安好嗎？因?yàn)橹灰�她安好，一定什么都是好好的�！　□U爾薩澤那么她是安好的，什么都是好好的；她的身體長(zhǎng)眠在凱普萊特家的墳塋里，她的不死的靈魂和天使們?cè)谝黄稹Ｎ铱匆娝�下葬在她親族的墓穴里，所以立刻飛馬前來(lái)告訴您。啊，少爺！恕我?guī)Я诉@惡消息來(lái)，因?yàn)檫@是您吩咐我做的事�！　×_密歐有這樣的事！命運(yùn)，我咒詛你！——你知道我的住處；給我買些紙筆，雇下兩匹快馬，我今天晚上就要?jiǎng)由��！　□U爾薩澤少爺，請(qǐng)您寬心一下；您的臉色慘白而倉(cāng)皇，恐怕是不吉之兆。　　羅密歐胡說(shuō)，你看錯(cuò)了�？烊�，把我叫你做的事趕快辦好。神父沒有叫你帶信給我嗎？　　鮑爾薩澤沒有，我的好少爺�！　×_密歐算了，你去吧，把馬匹雇好了；我就來(lái)找你。（鮑爾薩澤下）好，朱麗葉，今晚我要睡在你的身旁。讓我想個(gè)辦法。啊，罪惡的念頭！你會(huì)多么快鉆進(jìn)一個(gè)絕望者的心里！我想起了一個(gè)賣藥的人，他的鋪?zhàn)泳烷_設(shè)在附近，我曾經(jīng)看見他穿著一身破爛的衣服，皺著眉頭在那兒揀藥草；他的形狀十分消瘦，貧苦把他熬煎得只剩一把骨頭；他的寒傖的鋪?zhàn)永飹熘�一只烏龜，一頭剝制的鱷魚，還有幾張形狀丑陋的魚皮；他的架子上稀疏地散放著幾只空匣子、綠色的瓦罐、一些胞囊和發(fā)霉的種子、幾段包扎的麻繩，還有幾塊陳年的干玫瑰花，作為聊勝于無(wú)的點(diǎn)綴�？吹竭@一種寒酸的樣子，我就對(duì)自己說(shuō)，在曼多亞城里，誰(shuí)出賣了毒藥是會(huì)立刻處死的，可是倘有誰(shuí)需要毒藥，這兒有一個(gè)可憐的奴才會(huì)賣給他。��！不料我這一個(gè)思想，竟會(huì)預(yù)兆著我自己的需要，這個(gè)窮漢的毒藥卻要賣給我。我記得這里就是他的鋪?zhàn)�；今天是假日，所以這叫化子沒有開門。喂！賣藥的！　　賣藥人上�！　≠u藥人誰(shuí)在高聲叫喊？　　羅密歐過(guò)來(lái)，朋友。我瞧你很窮，這兒是四十塊錢，請(qǐng)你給我一點(diǎn)能夠迅速致命的毒藥，厭倦于生命的人一服下去便會(huì)散入全身的血管，立刻停止呼吸而死去，就像火藥從炮膛里放射出去一樣快。　　賣藥人這種致命的毒藥我是有的；可是曼多亞的法律嚴(yán)禁發(fā)賣，出賣的人是要處死刑的�！　×_密歐難道你這樣窮苦，還怕死嗎？饑寒的痕跡刻在你的面頰上，貧乏和迫害在你的眼睛里射出了餓火，輕蔑和卑賤重壓在你的背上；這世間不是你的朋友，這世間的法律也保護(hù)不到你，沒有人為你定下一條法律使你富有；那么你何必苦耐著貧窮呢？違犯了法律，把這些錢收下吧�！　≠u藥人我的貧窮答應(yīng)了你，可是那是違反我的良心的�！　×_密歐我的錢是給你的貧窮，不是給你的良心的。　　賣藥人把這一服藥放在無(wú)論什么飲料里喝下去，即使你有二十個(gè)人的氣力，也會(huì)立刻送命�！　×_密歐這兒是你的錢，那才是害人靈魂的更壞的毒藥，在這萬(wàn)惡的世界上，它比你那些不準(zhǔn)販賣的微賤的藥品更會(huì)殺人；你沒有把毒藥賣給我，是我把毒藥賣給你。再見；買些吃的東西，把你自己喂得胖一點(diǎn)�！�—來(lái)，你不是毒藥，你是替我解除痛苦的仙丹，我要帶著你到朱麗葉的墳上去，少不得要借重你一下哩。（各下。）　　第二場(chǎng) 維洛那。勞倫斯神父的寺院　　約翰神父上。　　約翰喂！師兄在哪里？　　勞倫斯神父上�！　�勞倫斯這是約翰師弟的聲音。歡迎你從曼多亞回來(lái)！羅密歐怎么說(shuō)？要是他的意思在信里寫明，那么把他的信給我吧�！　〖s翰我臨走的時(shí)候，因?yàn)橐�找一個(gè)同門的師弟作我的同伴，他正在這城里訪問(wèn)病人，不料給本地巡邏的人看見了，疑心我們走進(jìn)了一家染著瘟疫的人家，把門封鎖住了，不讓我們出來(lái)，所以耽誤了我的曼多亞之行。　　勞倫斯那么誰(shuí)把我的信送去給羅密歐了？　　約翰我沒有法子把它送出去，我又把它帶回來(lái)了；因?yàn)樗麄兒ε挛烈邆魅荆�也沒有人愿意把它送還給你。　　勞倫斯糟了！這封信不是等閑，性質(zhì)十分重要，把它耽誤下來(lái)，也許會(huì)引起極大的災(zāi)禍。約翰師弟，你快去給我找一柄鐵鋤，立刻帶到這兒來(lái)。　　約翰好師兄，我去給你拿來(lái)。（下。）　　勞倫斯我必須獨(dú)自到墓地里去；在這三小時(shí)之內(nèi)，朱麗葉就會(huì)醒來(lái)，她因?yàn)榱_密歐不曾知道這些事情，一定會(huì)責(zé)怪我。我要再寫一封信到曼多亞去，讓她留在我的寺院里，直等羅密歐到來(lái)。可憐的沒有死的尸體，幽閉在一座死人的墳?zāi)估铮。ㄏ隆＃?/p> 版本

《羅密歐與朱麗葉》，英文原名為The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet，簡(jiǎn)寫為Romeo and Juliet，是英國(guó)劇作家莎士比亞著名的正劇。但羅密歐與朱麗葉這個(gè)悲劇故事并不是莎士比亞的原創(chuàng)，而是改編自阿瑟·布盧克（Arthur Broke）1562年的小說(shuō)《羅密歐與朱麗葉的悲劇歷史》（The Tragical History of Romeus and Juliet）。一說(shuō)改編自意大利文藝復(fù)興時(shí)期小說(shuō)家馬泰奧·班戴洛（1480？-1561）創(chuàng)作的一部小說(shuō)。（引自《世界中篇小說(shuō)經(jīng)典：意大利卷》中的《羅密歐與朱麗葉》作者簡(jiǎn)介（601頁(yè)））。 本劇曾被多次改編成歌劇、交響曲、芭蕾舞劇、電影及電視作品。法國(guó)作曲家古諾曾將此劇譜寫為歌劇，著名的音樂(lè)劇《西城故事》亦改編自本劇。俄國(guó)作曲家柴可夫斯基譜有《羅密歐與茱麗葉幻想序曲》，作曲家普羅高菲夫則為該劇編寫芭蕾舞樂(lè)曲，均獲得大眾的喜愛。而1996年電影版名為《羅密歐與茱麗葉 后現(xiàn)代激情篇》由好萊塢藝人萊昂納多·迪卡普里奧及克萊爾·黛恩斯主演，于1997年柏林影展獲得多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。2001年，法國(guó)音樂(lè)家Gerard Presgurvic獨(dú)力將本劇改編成法文音樂(lè)劇，巴黎首演之后就陸續(xù)在世界各地巡回，2007年四月曾到臺(tái)北表演，又將于2008年到香港和中國(guó)大陸演出。外有電視動(dòng)畫版，由日本動(dòng)畫公司GONZO負(fù)責(zé)制作，于2007年4月4日播放。 2013年的《羅密歐與朱麗葉》將由《哈利·波特》赫敏·格蘭杰的扮演者艾瑪·沃特森主演

俄國(guó)芭蕾舞劇

羅密歐與朱麗葉(俄國(guó)芭蕾舞劇)

1867年法國(guó)歌劇

羅密歐與朱麗葉(1867年法國(guó)歌劇)

目錄 基本信息 主要角色 劇情簡(jiǎn)介 基本信息

《查理.芳斯華.古諾》羅密歐與茱莉葉(五幕歌劇) 作曲：查理.芳斯華.古諾 劇本：朱雷.巴畢爾、米歇爾.卡雷 改編自莎士比亞原著戲劇 首演：1867.04.27，巴黎抒情劇院

主要角色

朱麗葉（卡普雷特伯爵之女） 女高音 羅密歐（蒙太鳩伯爵之子） 男高音 莫庫(kù)修（羅密歐的友人） 男中音 卡普雷特伯 男低音 提拔特（卡普雷特伯爵夫人的侄子） 男高音 勞倫斯神父 男低音

劇情簡(jiǎn)介

第一幕 凱普萊特家中 當(dāng)晚伯爵家中正為朱麗葉的生日舉行盛大的化妝舞會(huì)。朱麗葉的表哥提拔特與維洛納城年輕的貴族帕利斯伯爵討論起朱莉葉的美貌，正巧凱普萊特伯爵夫婦有意將朱麗葉許配給帕利斯伯爵，但朱麗葉卻無(wú)意在這么年輕的時(shí)候就決定終身大事。當(dāng)眾人轉(zhuǎn)身前往宴會(huì)廳用餐后，幾位蒙面“不速之客”悄悄登場(chǎng)，原來(lái)他們是卡普雷特家的死對(duì)頭--蒙太古伯爵的兒子羅密歐、以及他的友人莫庫(kù)修與班佛里歐。羅密歐原本無(wú)意前來(lái)（因?yàn)樗�有預(yù)感：此行將會(huì)遇上麻煩事），但莫庫(kù)修則極力慫恿羅密歐冒險(xiǎn)一試。此時(shí)一陣騷動(dòng)聲，羅密歐一行人趕緊躲了起來(lái)，結(jié)果是朱麗葉和奶媽回到大廳。朱麗葉告訴奶媽：她寧可活在年輕的美夢(mèng)中，也不要把往后的生命交給婚姻。（詠嘆調(diào)：我愿活在美夢(mèng)中） 躲在一旁的羅密歐望著朱莉葉的美貌出了神，他情不自禁走上前去，并自比為虔誠(chéng)的信徒，想要一親“圣人的雙手”；朱麗葉逗趣地回說(shuō)：既是虔誠(chéng)的信徒，就不應(yīng)該褻瀆圣人的手，但羅密歐卻機(jī)警地答道：信徒的嘴不只是用來(lái)禱告的，他請(qǐng)求朱麗葉順了他的愿望，好叫他了一樁心中大事。朱麗葉害羞地伸出雙手，讓羅密歐輕輕一吻；但兩人在問(wèn)起對(duì)方身份時(shí)，卻恍然發(fā)現(xiàn)：彼此竟是仇家的身份！ 此時(shí)提拔特回到大廳，聽見羅密歐說(shuō)話的聲音后，他揭穿了這位蒙面訪客的身份；原本兩人差一點(diǎn)又陷入劍拔弩張的局面，后經(jīng)凱普萊特伯爵圓場(chǎng)，暫時(shí)化解了一場(chǎng)沖突。朱莉葉則像是失魂落魄地離開大廳，羅密歐在友人催促下，也匆匆離去。 第二幕 朱麗葉寢室外的花園 盡管先前在舞會(huì)中得知：自己的心上人竟然是仇家！但朱麗葉似乎并不在意。深夜時(shí)分，準(zhǔn)備就寢前，她獨(dú)自來(lái)到陽(yáng)臺(tái)上，思念著方才打動(dòng)她芳心的羅密歐；朱麗葉對(duì)著月兒高掛的夜空，傾訴對(duì)羅密歐的仰慕。此時(shí)，羅密歐悄悄潛入凱普萊特家后花園，來(lái)到朱麗葉臥室的陽(yáng)臺(tái)下，正巧聽見朱麗葉的傾訴，羅密歐一時(shí)情不自禁，遂攀上陽(yáng)臺(tái)，對(duì)朱麗葉表白自己的愛慕之意。兩人交換誓言，要一輩子相愛，并且約定第二天前往勞倫斯神父的教會(huì)，私下互定終身。 第三幕 第一景 勞倫斯神父的修道院 前一晚與朱麗葉的樓臺(tái)會(huì)后，羅密歐一夜未眠，第二天清早，就與朱麗葉相約、秘密地趕來(lái)勞倫斯神父的住處，請(qǐng)求代為證婚。神父雖知這是一次冒險(xiǎn)，但他仍滿心期望地為兩位年輕人證婚，但愿透過(guò)這樣的聯(lián)姻，能夠化解開普萊特與蒙太古兩家間長(zhǎng)久以來(lái)的沖突。 第二景 卡普雷特城堡外的街道 婚禮后的當(dāng)天上午，羅密歐的仆人四處尋找主人的下落；尋到凱普萊特城堡外頭時(shí)，又與凱普萊特的家臣發(fā)生口角沖突，隨后羅密歐的友人莫庫(kù)修與班佛里歐、以及朱麗葉的表哥提拔特也紛紛加入戰(zhàn)局，雙方一言不合，再度開打。羅密歐趕到時(shí)，原本希望化解又一次不必要的爭(zhēng)斗，未料提拔特竟暗中刺殺莫庫(kù)修。羅密歐眼見好友喪命，一時(shí)情緒激動(dòng)，隨手抓起莫庫(kù)修的佩劍，將提拔特一刀斃命。維洛納親王聞風(fēng)隨后趕到，當(dāng)下做出決定：羅密歐被驅(qū)逐出境，永不得回到維洛納！ 第四幕 朱麗葉的寢室 羅密歐與朱麗葉新婚當(dāng)天-也正是羅密歐被判驅(qū)逐出境這一天-的深夜里，兩人互道最后的告別。朱麗葉雖然怨恨羅密歐殺死了自己心愛的表哥提拔特，但她更不舍羅密歐的離去；羅密歐則反過(guò)來(lái)安慰朱麗葉：只要是活著的一天，終究會(huì)有再見的日子。隨后天將破曉，羅密歐趕緊整裝離去。（否則依照法律：被判決驅(qū)逐出境者，若在第二天仍未離去，將處以死刑�。� 凱普萊特伯爵一早帶著勞倫斯神父前來(lái)，伯爵告訴女兒朱麗葉，提拔特臨終前尚有一愿望還未實(shí)現(xiàn)，那就是：將朱莉葉許配給年輕的帕利斯伯爵，而且要愈快辦理愈好；凱普萊特決定當(dāng)天即完成婚事，同時(shí)要朱麗葉好好準(zhǔn)備準(zhǔn)備。待凱普萊特伯爵離開后，朱麗葉請(qǐng)求勞倫斯神父解圍，神父從懷里拿出一瓶“毒藥”，并告訴朱麗葉：喝下之后待藥效發(fā)作，看上去雖然像是死了一樣，但只會(huì)昏睡幾個(gè)時(shí)辰，而神父將利用這段時(shí)間趕緊通知羅密歐潛回維洛納，并帶走朱麗葉，遠(yuǎn)走高飛。朱麗葉原本半信半疑，但為了羅密歐，她一口飲下毒藥，靜待歡喜的時(shí)刻來(lái)臨。而在稍后的結(jié)婚典禮中，正當(dāng)帕利斯伯爵準(zhǔn)備將戒指戴上朱麗葉的手指時(shí)，藥效突然發(fā)作，朱麗葉果真昏迷不醒，眾人以為她香消玉殞，原本歡樂(lè)的氣氛也一轉(zhuǎn)為悲傷的哭泣，只有勞倫斯神父在一旁靜觀其變。 第五幕 凱普萊特家地下陵墓 原本神父派人送親筆信給放逐在外的羅密歐，未料信差中途耽擱，未及時(shí)將訊息送達(dá)，而羅密歐卻早已聽說(shuō)朱麗葉過(guò)世一事，他買了一瓶毒藥（這是真正的毒藥）連夜偷偷趕回維洛納，并溜進(jìn)凱普萊特家的地下陵墓里，見上朱麗葉最后一面。羅密歐以為愛妻就此長(zhǎng)眠，傷心之余，喝下身上的毒藥，也就在此時(shí)，朱麗葉身上的藥效逐漸退去，她慢慢清醒過(guò)來(lái)，看見羅密歐倒在身旁；羅密歐心中雖喜，但為時(shí)已晚，他告訴朱麗葉自己已經(jīng)喝下毒藥，不久于世，朱麗葉不愿獨(dú)自一人活在世上，遂拿起羅密歐身上的短刀，刺向心臟，追隨羅密歐前往極樂(lè)世界！ - 幕落 -

1954年雷那托·卡斯特拉尼導(dǎo)演英國(guó)電影

羅密歐與朱麗葉(1954年雷那托·卡斯特拉尼導(dǎo)演英國(guó)電影)

目錄 基本信息 劇情簡(jiǎn)介 演職員表 獲獎(jiǎng)記錄 收縮展開 基本信息

中文名稱：羅密歐與朱麗葉 外文名稱：Romeo and Juliet 其它名稱：殉情記 所屬國(guó)別：英國(guó) 原著作者：莎士比亞（William Shakespeare） 攝制日期：1954年 國(guó)家/地區(qū)：意大利 / 英國(guó) 類型：愛情 / 劇情 片長(zhǎng)：USA:138 min 對(duì)白語(yǔ)言：英語(yǔ) / 意大利語(yǔ) 上映日期：1954年9月 發(fā)行公司：聯(lián)美電影公司

劇情簡(jiǎn)介

在十五世紀(jì)意大利的貝洛那城住有二家聲望很高而彼此尖銳對(duì)立的望族。他們之間不斷的發(fā)生血腥的爭(zhēng)執(zhí)。在蒙達(dá)猶家族中，有一個(gè)叫羅密歐的年輕少年。而卡普雷特家族中則有一位可愛的小女兒茱莉葉。他們?cè)谝淮闻既坏臋C(jī)會(huì)中相遇并互相產(chǎn)生好感。后來(lái)繼而深深相愛。但兩方家人拼命阻撓，一次爭(zhēng)執(zhí)中羅密歐失手殺死了茱莉葉的表哥殺死，從而被流放到城外。為了躲避家人的逼婚，茱莉葉不得不在神父的幫助下假死，當(dāng)羅密歐知道后，趕了回來(lái)看到墓穴熟睡的茱莉葉，失望之余自殺了，當(dāng)茱莉葉看到愛人死后也絕望的用短劍刺入了自已的胸部殉情而死。

演職員表獲獎(jiǎng)記錄

第19屆威尼斯國(guó)際電影節(jié)(1954)金獅獎(jiǎng)　 雷納托·卡斯特拉尼 第8屆英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)(1955)　 電影獎(jiǎng)-最佳影片(提名) 第8屆英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)(1955)　 電影獎(jiǎng)-最佳英國(guó)本土劇本(提名)　 雷納托·卡斯特拉尼

1968年佛朗哥·澤菲雷里導(dǎo)演英國(guó)電影

羅密歐與朱麗葉(1968年佛朗哥·澤菲雷里導(dǎo)演英國(guó)電影)

根據(jù)莎士比亞著名悲劇作品改編的電影，1968年由佛朗哥·澤菲雷里導(dǎo)演的版本，自問(wèn)世以來(lái)就一直被視為典范之作。 故事講述在十五世紀(jì)意大利的貝洛那城住有二家聲望很高而彼此尖銳對(duì)立的望族。他們之間不斷的發(fā)生血腥的爭(zhēng)執(zhí)。蒙達(dá)猶家族的羅密歐與卡普雷特家族的朱麗葉。他們卻一見鐘情，私訂婚約。卻受到兩家的極力阻撓，一次爭(zhēng)執(zhí)中羅密歐失手殺死了朱麗葉的表哥，從而被流放到城外。為了躲避家人的逼婚，茱莉葉不得不在神父的幫助下假死，當(dāng)羅密歐趕了回來(lái)看到墓穴熟睡的茱莉葉，以為她真的死去，失望之余自殺，當(dāng)醒來(lái)的朱麗葉看到愛人死后也絕望的用短劍刺入了自已的胸部而死。

目錄 劇情簡(jiǎn)介 幕后制作 精彩花絮 影片評(píng)價(jià) 收縮展開 劇情簡(jiǎn)介

在十五世紀(jì)意大利的維羅納城住有二家聲望很高而彼此尖銳對(duì)立的望族。他們之間不斷的發(fā)生血腥的爭(zhēng)執(zhí)。在蒙達(dá)猶家族中，有一個(gè)叫羅密歐（萊昂納德·懷廷 Leonard Whiting 飾）的少年。而卡普雷特家族中則有一位可愛的小女兒朱麗葉(奧麗維婭·赫西 Olivia Hussey 飾)。他們?cè)谝淮闻既坏臋C(jī)會(huì)中相遇并互相產(chǎn)生好感。后來(lái)繼而深深相愛。但兩方家人拼命阻撓，朱麗葉的表兄挑釁羅密歐而被誤殺，羅密歐因此被流放到城外。為了躲避家人逼婚，朱麗葉在神父的幫助下假死，羅密歐知道后，趕了回來(lái)看到墓穴中熟睡的朱麗葉，以為她真的死去，絕望之余喝下毒藥自殺，當(dāng)醒來(lái)的朱麗葉看到愛人死后也絕望的用短劍刺入了自已的胸部殉情而死。

幕后制作

本片被公認(rèn)是最經(jīng)典的版本。導(dǎo)演大膽啟用新人，在細(xì)節(jié)方面一絲不茍，布景和服裝充分體現(xiàn)了原著的浪漫主義色彩。主題歌廣為傳唱。 導(dǎo)演佛朗哥·澤菲雷里繼《馴悍記》之后，再度放手讓演員帶動(dòng)整部電影，不過(guò)這一回并不是什么重量級(jí)的大明星，這一對(duì)莎翁筆下最命運(yùn)多舛的情侶，是由兩位新進(jìn)的年輕演員來(lái)詮釋：17歲的奧麗維婭·赫西（劇中朱麗葉的角色是14歲）、以及18歲的萊昂納德·懷廷。這兩位小明星在臺(tái)詞中注入的真摯感情，與他們稚嫩的語(yǔ)調(diào)互相共鳴，當(dāng)他們快樂(lè)的時(shí)候，看起來(lái)就是那么興高采烈，當(dāng)他們要分手時(shí)，看起來(lái)就像是被哀傷所撕裂。為了平衡片中這一對(duì)小兒女的熾熱戀情，導(dǎo)演佛朗哥·澤菲雷里安排了Pat Heywood演出朱麗葉的保姆，Milo O'Shea飾演神父，他們是小倆口偷情的橋梁，但是最后也導(dǎo)致了他們悲劇性的死亡。此片之所以杰出，除了角色劇情之外，還有它在小細(xì)節(jié)上的精心與考究。當(dāng)兩家世仇展開決斗時(shí)，從粗暴的弄刀舞劍，變成了真實(shí)而致命的交戰(zhàn)；還有小兩口第一次邂逅的那場(chǎng)華麗舞會(huì)，也呈現(xiàn)出意大利鄉(xiāng)間豐富的色彩、與奢華的氣勢(shì)。

精彩花絮

·圍繞電影當(dāng)時(shí)盛傳著一個(gè)謠言，說(shuō)奧莉維亞·赫西是佛朗哥·澤菲雷里真正的女兒。事實(shí)當(dāng)然不是這樣，考慮到奧莉維亞超重的身體，佛朗哥·澤菲雷里首先就把她從朱麗葉的候選名單中踢出去。他選中的女演員在開拍前，擅自剪了頭發(fā)，完全破壞了她在佛朗哥·澤菲雷里心中應(yīng)有的角色形象。再一次重新選角，他改變主意要一個(gè)漂亮的十幾歲的女孩，最終成就了奧莉維亞·赫西。 ·之前所有拍攝的版本，主角都是由上了年紀(jì)的演員擔(dān)當(dāng)。該片是第一部主要演員的年齡真正接近莎士比亞原著中的羅密歐與朱麗葉。澤菲雷里必須得到特別的許可，才能在拍攝過(guò)程中，讓年齡未滿二十歲的奧莉維亞·赫西穿上袒胸的衣服。 ·電影拍攝期間，佛朗哥·澤菲雷里逐漸關(guān)注起奧莉維亞·赫西的身材，并吩咐在片場(chǎng)不能給她吃任何的意大利面。 ·在決斗的場(chǎng)景中，當(dāng)茂丘西奧在提伯爾特腳下扔下一把劍的時(shí)候，可以看見茂丘西奧影子旁邊還有一個(gè)影子，就是佛朗哥·澤菲雷里的。根據(jù)麥克·約克的傳記可知，約翰·麥克厄尼那天病了。 ·勞倫斯·奧利弗答應(yīng)為該片擔(dān)任不署名的敘述者的角色。因?yàn)樗�完全被澤菲雷里在不列顛�?guó)家劇院的工作深深打動(dòng)了，當(dāng)時(shí)奧利弗一直是該劇院的導(dǎo)演。

影片評(píng)價(jià)

莎士比亞的愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》自1595年問(wèn)世以來(lái)已被搬上銀幕十幾次，其中，1968年由弗蘭克·杰弗瑞里導(dǎo)演的版本，自問(wèn)世以來(lái)就一直被視為典范之作。 本片導(dǎo)演佛朗哥·澤菲雷里以現(xiàn)代手法，將新生命灌入這部古典劇中，是一項(xiàng)很成功的嘗試，《羅密歐與朱麗葉》的故事數(shù)十年來(lái)，好幾次被搬上銀幕，成績(jī)以這部《殉情記》最佳，片中插曲旋律優(yōu)美動(dòng)人，一直是普愛年輕人喜愛的高級(jí)流行歌曲�！　∫獯罄麑�(dǎo)演佛朗哥·澤菲雷里（Franco Zeffirelli，1923－）也許是世界上最吃力不討好的導(dǎo)演，因?yàn)樗�總是選擇把眾所周知文學(xué)名著搬上銀幕，結(jié)果總是受到評(píng)論家和文學(xué)讀者的挑剔。然而，他于1968年導(dǎo)演的《羅密歐與朱麗葉》卻被一致公認(rèn)為莎士比亞戲劇中被改編成電影的兩部作品之一（另一部為雙性戀者勞倫斯·奧利佛于1942年改編并主演的《哈姆雷特》）。

【羅密歐與朱麗葉】相關(guān)文章：

羅密歐與朱麗葉05-31

《羅密歐與朱麗葉》01-21

《羅密歐與朱麗葉》名言01-01

《羅密歐與朱麗葉》與《梁�！�08-21

羅密歐與朱麗葉戲劇解讀01-16

讀羅密歐與朱麗葉有感09-14

《羅密歐與朱麗葉》閱讀心得04-06

讀《羅密歐與朱麗葉》有感07-10

《羅密歐與朱麗葉》讀書體會(huì)09-02