美文欣賞:你可以選擇自己想過(guò)的生活(2)

　　The Blossoms Of My Newly Chosen Life

　　我的生活之花重新綻放了

　　Since then I have begun to shape the most beautiful life for myself.

　　從那時(shí)起，我開(kāi)始為自己塑造最美麗的生活。

　　I now live in an adorable stone cottage in a stunningly green, luscious region of the UK amongst woodlands and lakes.

　　現(xiàn)在，我住在英國(guó)一棟迷人的小石屋里，綠樹(shù)掩映，與湖為伴，景色美麗宜人。

　　I have a deeply harmonious, joyful relationship with my amazing boyfriend, who’s gone through all this with me and we are very happy together.

　　我的男友很好，我們的關(guān)系和諧美好，他曾伴我度過(guò)那段艱難時(shí)期，現(xiàn)在我們一起分享著快樂(lè)。

　　I write a blog that inspires others to live the life that they love. It is what I know I was born to do and it truly makes my heart sing.

　　我寫(xiě)博客，激勵(lì)他人過(guò)他們喜歡的生活。我知道這是我生來(lái)要做的事情，它真正使我感受到發(fā)自?xún)?nèi)心的快樂(lè)。

　　I am making new friends with beautiful souls all around the world.

　　我和世界上有著美好心靈的人交朋友。

　　I practise gratitude for my life every single day and I feel the abundance in everything I have now.

　　每一天，我滿(mǎn)懷對(duì)生活的感激之情，我滿(mǎn)足于我現(xiàn)在擁有的一切。

　　I spend quality time with the rest of my precious family and cherish every moment I have with them.

　　我與心愛(ài)的家人共度快樂(lè)時(shí)光，珍惜與他們相處的每一刻。

　　I have written a bucket list and am already manifesting so much of which I have always dreamed.

　　我列出愿望清單，它很大程度上體現(xiàn)了我一直以來(lái)夢(mèng)想。

　　I connect with my heart often to ensure that I am always following my joy.

　　我時(shí)常與心交流，確保做著喜歡的事。

　　I love myself more deeply every day.

　　我一天比一天更愛(ài)自己。

　　I live authentically now.

　　現(xiàn)在我真正地活著。

　　Waking Up

　　清醒

　　It took something powerfully transformative in my life to make me wake up. Wake up to some fundamental truths of life.This life is a gift if you want to accept it. No matter what the obstacle, you can make your life abundant with joy and you can live authentically.

　　生活中一些重大變化使我清醒，使我意識(shí)到生活的基本真理。如果你愿意接受生活，它就是禮物。無(wú)論遭遇任何困難，你總能讓生活充滿(mǎn)快樂(lè)，真正地生活。

　　Not a day goes by when I don’t miss my father’s huge character or my beloved sister’s gentle brown eyes, but I know that I will be with them one day for an eternity. What I have now is so precious and so fleeting that I must grasp the joy in every moment I can, and treat it as the gift that it is.

　　沒(méi)有哪一天，我不思念父親溫暖的懷抱或至愛(ài)的姐姐溫柔的棕色眼睛，但是，我知道，終有一天我會(huì)與他們相聚。我現(xiàn)在擁有的是如此珍貴、如此易逝，我必須盡情享受每一刻的歡愉，將其視為上帝的饋贈(zèng)。

　　You choose life every day. But do you choose the life that you love every day?

　　每一天，你選擇生活。但是，你是否每一天都過(guò)著想要的生活?

【美文欣賞:你可以選擇自己想過(guò)的生活(2)】相關(guān)文章：

你可以改變自己06-16

英語(yǔ)美文欣賞：改變你前途的20個(gè)小行為(2)09-27

生活美文摘抄欣賞06-06

英語(yǔ)美文：你終將找到自己的節(jié)奏08-10

你的勤奮正在毀掉你自己(2)09-26

當(dāng)我開(kāi)始愛(ài)自己（英語(yǔ)美文）(2)08-14

勵(lì)志美文欣賞08-12

愛(ài)情美文欣賞08-22

英語(yǔ)美文讓自己成為有魅力的人(2)05-29

美文隨筆摘抄欣賞09-02