退休證明 翻譯

退休證明 翻譯

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Certificate of cadre Retired

Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of China

Registration number: Xijingzi 0*4

Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou

Date of Issue: March 17, 1999

Name: *** Sex: male

Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou

Date of Birth:

Date of start working: Years of Employment:

Previous Working Place:

Previous position: Cadre

Date of Retirement:

Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou(seal)

This is to certify that Mrs. XXX(或者改成姓名拼音全稱，如：San Zhang, Xizhi Wang), female, ID:XXXXXXXXXXXXXX, is a retired worker in this hospital(你這里寫的我院是醫(yī)院還是研究院還是什么院?) and completed the procedure of retirement in XX(月)，XXXX(年).

Hereby we declare Mrs., female, ID card: XXX, was retired from our institute, issued the retirement procein XX, XX.

Above is the clarify for the retirement.

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Certificate of cadre Retired

Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of China

Registration number: Xijingzi 0*4

Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou

Date of Issue: March 17, 1999

Name: *** Sex: male

Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou

Date of Birth:

Date of start working: Years of Employment:

Previous Working Place:

Previous position: Cadre

Date of Retirement:

Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou(seal)

This is to certify that Mrs. XXX(或者改成姓名拼音全稱，如：San Zhang, Xizhi Wang), female, ID:XXXXXXXXXXXXXX, is a retired worker in this hospital(你這里寫的我院是醫(yī)院還是研究院還是什么院?) and completed the procedure of retirement in XX(月)，XXXX(年).

Hereby we declare Mrs., female, ID card: XXX, was retired from our institute, issued the retirement procein XX, XX.

Above is the clarify for the retirement.

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Certificate of cadre Retired

Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of China

Registration number: Xijingzi 0*4

Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou

Date of Issue: March 17, 1999

Name: *** Sex: male

Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou

Date of Birth:

Date of start working: Years of Employment:

Previous Working Place:

Previous position: Cadre

Date of Retirement:

Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou(seal)

This is to certify that Mrs. XXX(或者改成姓名拼音全稱，如：San Zhang, Xizhi Wang), female, ID:XXXXXXXXXXXXXX, is a retired worker in this hospital(你這里寫的我院是醫(yī)院還是研究院還是什么院?) and completed the procedure of retirement in XX(月)，XXXX(年).

Hereby we declare Mrs., female, ID card: XXX, was retired from our institute, issued the retirement procein XX, XX.

Above is the clarify for the retirement.

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Certificate of cadre Retired

Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of China

Registration number: Xijingzi 0*4

Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou

Date of Issue: March 17, 1999

Name: *** Sex: male

Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou

Date of Birth:

Date of start working: Years of Employment:

Previous Working Place:

Previous position: Cadre

Date of Retirement:

Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou(seal)

This is to certify that Mrs. XXX(或者改成姓名拼音全稱，如：San Zhang, Xizhi Wang), female, ID:XXXXXXXXXXXXXX, is a retired worker in this hospital(你這里寫的我院是醫(yī)院還是研究院還是什么院?) and completed the procedure of retirement in XX(月)，XXXX(年).

Hereby we declare Mrs., female, ID card: XXX, was retired from our institute, issued the retirement procein XX, XX.

Above is the clarify for the retirement.

【退休證明 翻譯】相關文章：

員工退休證明03-23

在讀證明翻譯模板樣本04-30

退休證明書范文（精選13篇）08-13

特此證明 英文翻譯06-19

退休賀詞04-29

退休的贈言10-01

退休的寄語11-12

翻譯法-同化翻譯和異化翻譯04-30

翻譯的規(guī)范與翻譯權05-02

關于退休感言12-22