語(yǔ)文常談2
什么叫做雙聲、疊韻？用現(xiàn)在的名詞來解釋，雙聲就是兩個(gè)字的聲母相同，疊韻就是兩個(gè)字的韻母和聲調(diào)都相同。（如果不是完全相同，而只是相近，就只能叫做準(zhǔn)雙聲，準(zhǔn)疊韻。也有人不加分別。）剛才那兩個(gè)繞口令里的雙聲、疊韻關(guān)系，可以這樣來表示：
―――――――――d，t
｜｜｜ ｜
――――――――――――b，p
｜�。 。。�
�。�1）不吃葡萄倒吐葡萄皮兒
�。。 。�
――――――――――――u
�。 。�
―――――――――ao
―――――――――――d
�。 。 。�
――――――――――――b
�。。。。。�
�。�2）板凳不讓扁擔(dān)綁在板凳上
�。 。 。�
――――――――――――an，ian
｜ �。 。�
―――――――――ang
上面用橫線連接的字是雙聲，底下用橫線連接的字是疊韻。雙聲和疊韻的字都是字音一部分相同，一部分不同，把許多這樣的字安插在一句話里頭，說快了就容易“串”。
古人很早就發(fā)現(xiàn)漢語(yǔ)字音極容易發(fā)生雙聲、疊韻的關(guān)系，因而在語(yǔ)言中加以利用。例如古代有大量的“聯(lián)綿字”，或者是雙聲，或者是疊韻。雙聲的象“留連、流離、輾轉(zhuǎn)、顛倒、躊躇、踟躕、躑躅、囁嚅、鴛鴦、蟋蟀”。疊韻的象“逍遙、猖狂、綢繆、優(yōu)游、蹉跎、逡[qūn]巡、彷徨、徘徊”�，F(xiàn)代的象聲詞也大都利用雙聲、疊韻關(guān)系，例如“丁當(dāng)”是雙聲，“當(dāng)郎”是疊韻，“丁令當(dāng)郎”是又有雙聲又有疊韻。雙聲、疊韻的最廣泛的用處是在詩(shī)歌方面，一會(huì)兒再談。現(xiàn)在且說雙聲、疊韻在漢字注音方面的利用。