＜紅樓夢＞中的皇帝是指誰

  作者 : 劉心武

  　　當然，《紅樓夢》里面所寫的皇帝，是個模糊的形象，書里的皇帝上頭還有個太上皇。其實在真實的生活里，在曹雪芹去世以前，清朝從努爾哈赤算起，一直都沒出現過太上皇；清朝的太上皇的出現，是在曹雪芹去世很久以后，乾隆他實行了所謂內禪，把皇位給了嘉慶，自己當了太上皇。曹雪芹不可能，也沒必要，去預見或假設有這么種情況。這就說明，曹雪芹他寫書，雖然從生活真實出發(fā)，但他又是有藝術虛構的，他不想把書里的故事背景一語道破，但他又處處照顧到真實的社會背景，于是他就使用了許多巧妙的辦法，說當今皇帝上面還有太上皇，我覺得他那是把康熙、雍正、乾隆三個皇帝合并在一起寫。太上皇有隱喻康熙的意思，而書里元妃省親以后的皇帝，所謂“當今”，則是指乾隆，至于雍正，他就體現得格外含混。賈母用“頭上有青天”頌圣，所稱頌的就是乾隆，乾隆的懷柔政策給現實生活中的曹家，帶來了新的生機；賈母的原型李氏是真心實意地感恩戴德，化為書中的角色賈母，她在這時候就說了這樣一句話。

  　　說到這兒，我覺得還要把一個輩分問題給大家再捋一遍，大家頭腦就更清楚了。清朝這三個皇帝里，康熙對應于曹家是哪一輩呢？是曹寅這一輩，投射到《紅樓夢》這個書里面是哪一輩呢？就是賈母這一輩；下一輩，雍正這一輩的，就應該是曹寅的兒子，曹很快死了，就是曹，投射到《紅樓夢》里面就是賈赦、賈政、賈敬這些人，他們是一輩的；然后就是第三輩，第三輩在王室當中那就是乾隆皇帝，與乾隆皇帝相對應的曹家的同輩人，就應該是曹雪芹這一輩，他們是一輩人，投射到《紅樓夢》里面，就是那些玉字輩的人，賈珍、賈璉、賈寶玉等。它是這樣一個對應關系。

  　　所以賈母說“頭上有青天”，就是因為在乾隆這一朝，曹家的情況得到了大大的緩解，這是有檔案可查的。當時曹的那些所謂欠款、欠銀就一風吹了，曹又重新回到內務府，投射到《紅樓夢》小說里面就是賈政這樣的人，又當上官了，雖然這個官不是很高，但是也還過得去，當了一個員外郎，是吧？所以賈母說“頭上有青天”，其實就是從現實生活中的曹家來說，或者從《紅樓夢》中的賈家來說，他們對皇帝是愿意效忠的，是很感激的。這是實事求是的反映、描寫。

  　　當然賈母說后幾張牌的時候，她說的韻語也都很有意思，她說“六橋梅花香徹骨”，實際上也是講，我們曹家，在小說里面當然就是講的四大家族了——首先是史家和賈家，終于熬過了那個最困難的嚴冬，梅花開放了，是吧，獲得了一個比較好的情景。而且她繼續(xù)頌圣，叫“一輪紅日出云霄”，賈母對這個小說里面的當今皇帝，實際上也就是現實生活當中的那個乾隆皇帝，她是愿意一而再再而三地表達感激之情的。可是呢，整個牌湊成一副以后，這個牌名并不好，這就是曹雪芹精心的藝術構思了。他偏這么構思。鴛鴦就告訴賈母了，說您這副牌——那個牙牌打法是三張牌湊一副——說您這三張湊一副，“湊成便是個蓬頭鬼”；沒想到這么三張引出感恩頌圣的牌，湊成了以后竟不是什么好的名稱，是一個蓬頭鬼。那個賈母也很聰明，她就說了一句，“這鬼抱住鐘馗腿”。這是非常高妙的一種藝術構思，這就是曹雪芹他把生活提升為藝術的能耐了。鐘馗，大家知道鐘馗是專門打鬼的，他就寫出一個微妙的形勢，賈母一方面覺得鐘馗會保護自己，是不是啊？可是鬼是不是立即被打掉了？又不是，這鬼沒有被立即打掉，鬼又抱住了鐘馗的腿。就是說當時賈家的局面是既碰到了困難，又有人保護，但是這個保護又不一定能夠進行到底，所以究竟是鐘馗把鬼打了，還是鬼抱住鐘馗腿，把鐘馗拖了一個馬趴，還說不清楚呢，是不是？這很巧妙，所以他這些牌令詞不是說在那兒隨便寫的，他寫的時候是很動腦筋的。作者如此苦心，“十年辛苦不尋�！�，咱們讀《紅樓夢》，千萬也辛苦一點、仔細一點，這才能讀出味來，是不是？就好像我前幾講講的楓露茶，三四道才出色，剛沏出來立刻喝，那不好喝，潷了三四道水，再沏出來，您再喝，那味就好了。這是賈母的令詞。

  　　但是等到史湘云接著來摸牌的時候，情況就發(fā)生了一個變化，這時候就出現了一句驚心動魄的話。請在座的每一位朋友跟我一起來深思這句牌令詞意味著什么？史湘云就突然說了一句叫做“雙懸日月照乾坤”，什么意思��？按封建社會當時那樣一個統(tǒng)治思想，是不能夠有日月雙懸的，天無二日嘛！雖然不是一個另外的太陽，但是你是一個月亮，你跟太陽平起平坐地懸在天上，這還得了？這本來是李白的一句詩，李白的那句詩它所說的是唐玄宗在安史之亂的時候，匆忙地逃往四川，他當時還是皇帝，很狼狽，半道上三軍嘩變，他不得不把他心愛的宰相楊國忠殺掉了，殺掉了宰相還不行，人家說宰相的妹妹還在你身邊呢，他就只好勸楊貴妃——楊國忠的妹妹自盡，楊貴妃也沒有辦法，就只好自盡死掉了；而這個時候，他的兒子就在另外一個地方宣布自己當皇帝了。他還沒有退位，另一個皇帝又產生了。于是，李白當時有一句詩叫做“雙懸日月照乾坤”。史湘云引用這句詩就意味著在乾隆朝的時候，在現實生活當中的曹家的頭上出現了日月雙懸的情況，這個情況反映到書里面，曹雪芹就通過“金鴛鴦三宣牙牌令”，通過史湘云，把它驚心動魄地宣示出來。書里的賈家別看在那里吃喝玩樂，他們頭頂上，有兩個司令部呢，他們究竟還能玩多久，取決于那兩個司令部到頭來誰吞下誰啊。

  東方出版社

【＜紅樓夢＞中的皇帝是指誰】相關文章：

《紅樓夢》中的詞綴家05-01

《紅樓夢》中笑道譯法05-01

《紅樓夢》中的典型把字句研究05-02

《紅樓夢》中幾種特殊句式的英譯04-27

《紅樓夢》中的天人合一05-01

皇帝的新裝04-30

皇帝的新裝05-01

唐朝皇帝列表，唐朝歷代皇帝列表簡介09-25

從《紅樓夢》英譯看文化移植中的妥協05-02

《紅樓夢》中是了的語用功能分析05-02