雅思托福的區(qū)別
雅思與托福的差異及難易比較
----王玉龍 上海新東方 雅思口語/語法 教師
雅思與托?荚嚨墓餐c(diǎn):TOEFL 與IELTS考試都是權(quán)威的認(rèn)可度較高的英語語言水平測(cè)試?荚嚦煽(jī)的有效期均為兩年?荚嚸芏确矫娼詾槊吭 1-3 次。
簡(jiǎn)言之:托福是為申請(qǐng)到美國或加拿大等國家上大學(xué)或者研究生的非英語國家的學(xué)生提供的一種英語水平考試,雅思是申請(qǐng)英聯(lián)邦國家留學(xué)或移民必須參加的考試。
TOEFL:托?荚囀侨澜邕m用范圍最廣的考試之一,除澳大利亞外的所有英語國家都將托?荚嚦煽(jī)作為申請(qǐng)本科、碩士和博士入學(xué)的必備成績(jī)之一。具體而言,托福成績(jī)廣泛適用于美國、加拿大、英國、法國、德國、愛爾蘭、新西蘭、新加坡、日本、比利時(shí)、荷蘭、丹麥、芬蘭、挪威、奧地利、南非、香港等國家和地區(qū)的留學(xué)申請(qǐng)。
IELTS:雅思獲得全球超過6000所院校認(rèn)可,如英國、澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、新西蘭、荷蘭等國家優(yōu)先認(rèn)可雅思成績(jī),其中澳大利亞學(xué)生簽證僅接受雅思成績(jī)。目前在美國已有超過3000所院校接受雅思成績(jī)(截至2010年7月,近90% 學(xué)校),如頂級(jí)的8所常春藤聯(lián)盟院校全部接受雅思成績(jī)。法國、丹麥、芬蘭等歐洲國家的英語授課項(xiàng)目也要求雅思成績(jī)。 比較:
使用范圍:
IELTS考試用途較廣泛,可用于留學(xué)、移民、培訓(xùn)等;
TOEFL則通常只用于留學(xué),當(dāng)然亦可以作為一個(gè)英語水平的認(rèn)定。
兩者通常皆不能直接用于申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。
能力要求:
雅思考試對(duì)詞匯的'要求較托福低一些,但通常非常生活化,偏重生活應(yīng)用,實(shí)用性更強(qiáng)。與國內(nèi)傳統(tǒng)的英語考試相比,雅思考試更注重英語語言的實(shí)際操作能力,如它的聽力部分?谡Z部分偏向于考察考生的語言組織、邏輯思維、話題表述能力:
托福則偏向于學(xué)生在國外的學(xué)校及課堂環(huán)境,如它的口語及聽力部分,語料庫取自于真實(shí)學(xué)術(shù)語言環(huán)境。詞匯面更加專業(yè)。托福考試偏向考察考生的理解和綜合溝通能力;更注重測(cè)評(píng)以下方面:演講和討論、參加學(xué)習(xí)小組和撰寫論文的能力。
考試形式與內(nèi)容特點(diǎn):
雅思:考試分聽、說、讀、寫四個(gè)部分,兼顧了外語教學(xué)的各個(gè)目標(biāo)點(diǎn),能夠測(cè)出一個(gè)人的實(shí)際水平。而且雅思考試采用手寫的形式,符合中國學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣和思維習(xí)慣,可能更準(zhǔn)確一些。以英式英語為主。綜合能力測(cè)試。分移民類A和留學(xué)類G兩類
口語方面:采用一對(duì)一與考官對(duì)話形式,優(yōu)點(diǎn)為:更具有互動(dòng)性和交際性,雙向交流,更容易發(fā)揮出考生的最佳狀態(tài)?赡芨m合于外向型交際型考生。 缺點(diǎn)為:可能帶有涉及臨場(chǎng)發(fā)揮的 心理、客觀環(huán)境、性格契合等不確定因素。
聽力方面:雅思考試聽力絕大部分的問題都是要求考生從聽力材料里尋找某些信息,這些信息絕大多數(shù)都是一些細(xì)節(jié)事實(shí)信息?忌谧鲱}之前一般可以通過預(yù)覽試題確定需要尋找信息的類型(如時(shí)間、地點(diǎn)等),甚至預(yù)測(cè)答案,然后在聽題的過程中把注意力集中在具體信息的搜索上,聽到相關(guān)信息即可確定答案。
寫作方面:雅思考試的主觀題部分基本上是考生自由發(fā)揮創(chuàng)作的過程。如雅思寫作的第二篇作文,一般是讓考生針對(duì)某個(gè)當(dāng)代社會(huì)問題展開討論,提出自己對(duì)于某個(gè)問題的觀點(diǎn)。觀點(diǎn)的提出是很自由的,論證的過程也可以極具個(gè)性化,因?yàn)檠潘紝懽骺疾斓牟皇怯^點(diǎn)的正誤,而是考生用合適的論據(jù)證明自己觀點(diǎn)的能力。
新托福:采用真實(shí)場(chǎng)景(例如:模擬大學(xué)校園中的動(dòng)態(tài)和交互式環(huán)境),試題綜合考察聽、說、讀、寫全部 4 項(xiàng)英語語言能力,考生可充分展示使用英語進(jìn)行交流的能力。新托?荚嚥捎脵C(jī)考形式,通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行。聽力口語方面,以美式英語為主。作文單獨(dú)計(jì)分。
口語方面:采用人機(jī)對(duì)話(單向交流)形式。若不經(jīng)過相當(dāng)?shù)挠?xùn)練,考生會(huì)感到緊張、壓力大甚至無所適從。優(yōu)點(diǎn)為,相對(duì)更為客觀,跑開了現(xiàn)場(chǎng)的肢體語言、表情、現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境的影響。
聽力方面:在新托福的聽力測(cè)試中,有相當(dāng)一部分試題考察的是對(duì)非細(xì)節(jié)信息的理解。這些考察的內(nèi)容包括識(shí)別說話者的態(tài)度、語氣、目的,對(duì)聽力材料信息進(jìn)行歸納總結(jié),對(duì)要點(diǎn)進(jìn)行提煉,甚至對(duì)信息的組織安排方式做出判斷,這些問題的回答不僅要求考生聽懂某個(gè)單詞或某句話,而更要在聽懂的基礎(chǔ)上了解這些內(nèi)容的內(nèi)在含義和在整段聽力材料中所起的功能。
寫作方面:在新托福考試的主觀題部分,有一半的分值是由綜合寫作所決定的。對(duì)于這種問題,考生的回答是有“標(biāo)準(zhǔn)答案”的。因?yàn)樵诰C合寫作中所涉及到的閱讀和聽力的材料間都存在某種形式的內(nèi)在聯(lián)系,考生在回答此類問題的時(shí)候如果沒有準(zhǔn)確地發(fā)現(xiàn)這種內(nèi)在聯(lián)系,或即使發(fā)現(xiàn)了但不能夠精確有效地把這種聯(lián)系表達(dá)出來,那分?jǐn)?shù)就一定會(huì)受到影響。
機(jī)經(jīng)及真題: 新托?荚囋瓌t上考題不會(huì)重復(fù);而雅思考試中仍然會(huì);
評(píng)分體系:
新托福總分為120分,美國一些名校對(duì)新托福的要求看似并不高,只要求80分,相當(dāng)于老托?嫉550分,但是中國考生的分?jǐn)?shù)一向相對(duì)較高,競(jìng)爭(zhēng)大的前提下如要獲得哈佛等名校的入學(xué)許可,沒有考到新托福100分以上是比較困難的。
雅思考試的成績(jī)分為1-9分9個(gè)檔次,聽力、閱讀、寫作、口語四個(gè)部分分別計(jì)分后,再算出一個(gè)平均分?jǐn)?shù)。成績(jī)單上會(huì)列出四個(gè)單項(xiàng)成績(jī)和最后的總成績(jī)。國外普通大學(xué)本科申請(qǐng)一般要求申請(qǐng)人6分以上,部分學(xué)校及專業(yè)要求申請(qǐng)人拿到6.5甚至更高。
報(bào)名及相關(guān)費(fèi)用:
托福:
網(wǎng)考報(bào)名費(fèi) ¥1415
逾期報(bào)名附加費(fèi) ¥200
恢復(fù)已取消成績(jī) ¥160
轉(zhuǎn)考費(fèi) ¥600
成績(jī)?cè)鏊唾M(fèi)(6校/所)¥136
口語或?qū)懽鲉雾?xiàng)復(fù)議¥480
口語或?qū)懽麟p向復(fù)議¥960
雅思:
考試費(fèi)¥1550
轉(zhuǎn)考費(fèi)¥500
退考費(fèi)¥750(實(shí)收¥700)
復(fù)議費(fèi)¥900
【雅思托福的區(qū)別】相關(guān)文章:
托福和雅思的區(qū)別01-16
托福、雅思和GRE的區(qū)別02-08
雅思、托福、愛普考試的區(qū)別04-05
雅思與托福有何不同04-05
考雅思難還是托福難?02-09
雅思、托福、GMAT考試調(diào)整盤點(diǎn)04-05
新托福預(yù)考題重復(fù) 環(huán)球雅思無權(quán)辦托福預(yù)考04-05
答疑解惑:雅思、托福有何不同04-05