通話和東北話450字

　　根據(jù)下面提示，以"Putonghua and the dongbei dialect"為題用英語(yǔ)寫一篇100詞左右的短文：

　　1.普通話和東北方言有區(qū)別；

　　2.兩者在漢字書寫和語(yǔ)法上基本沒(méi)有區(qū)別，但是東北話中有一些方言，如"旮旯（gala）"在普通話中就是"角落（jiaoluo）"，"俺們（an’men）"普通話用"我們（wo’men）"；

　　3.東北話和普通話在語(yǔ)音（pronunciation）和語(yǔ)調(diào)（intonation）上很容易聽出來(lái)。如普通話中的"人（ren）"東北話常讀作（yin）；

　　4.但是兩者區(qū)別不是很大，講普通話的人和說(shuō)東北話的人

　　在交流過(guò)程中基本沒(méi)什么困難。

　　Putonghua and the dongbei dialect

　　There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.

　　Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use "gala" to mean "jiaoluo" in putonghua, and use "an’men" to mean "wo’men".

　　It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, "ren" is often pronounced as "yin". However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty.

【通話和東北話】相關(guān)文章：

學(xué)習(xí)普通話的體會(huì)和經(jīng)驗(yàn)05-04

規(guī)范和拓展普通話水平測(cè)試的幾點(diǎn)思考04-28

淺談普通話測(cè)試員隊(duì)伍建設(shè)和管理05-02

普通話04-29

靖西壯語(yǔ)～普通話中介語(yǔ)的語(yǔ)序、句式和句類特點(diǎn)-靖西壯語(yǔ)～普通話中介語(yǔ)語(yǔ)法特征之一05-02

忘不了，我和貝貝的第一次通話作文650字05-06

2009年河南省普通話考試的報(bào)名時(shí)間和考試時(shí)間04-29

2010年河南省普通話考試的報(bào)名時(shí)間和考試時(shí)間04-29

關(guān)于普通話的作文:咱家都說(shuō)普通話05-06

口語(yǔ)課程設(shè)置和普通話水平測(cè)試對(duì)學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能論文05-02