- 相關(guān)推薦
英語話題作文素材
大家都經(jīng)�？吹阶魑牡纳碛鞍�，特別是話題作文，話題作文是一種用一段引導(dǎo)材料啟發(fā)思考，激發(fā)想象，用話題限定寫作范圍的作文形式。那么優(yōu)秀的話題作文是什么樣的呢？以下是小編精心整理的英語話題作文素材，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
英語話題作文素材
寒暑表降到冰點(diǎn)下十八度的時候，我們也是在廊下睡覺。每夜最熟識的就是天上的星辰了。也不過是點(diǎn)點(diǎn)閃爍的光明，而相看慣了，偶然不見，也有些想望與無聊。
連夜雨雪，一點(diǎn)星光都看不見。荷和我擁衾對坐，在廊子的兩角，遙遙談話。
荷指著說：“你看維納斯（Venus）升起來了！”我抬頭望時，卻是山路轉(zhuǎn)折處的路燈。我怡然一笑，也指著對山的一星燈火說：“那邊是丘比特（Jupiter）呢！”
愈指愈多。松林中射來零亂的風(fēng)燈，都成了滿天星宿。真的，雪花隙里，看不出來天空和森林的界限，將繁燈當(dāng)作繁星，簡直是抵得過。
一念至誠的將假作真，燈光似乎都從地上飄起。這幻成的星光，都不移動，不必半夜夢醒時，再去追尋他們的位置。
于是雨雪寂寞之夜，也有了慰安了!
Stars on a Snowy Night
The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. In the evening, the most familiar sight to me would be stars in the sky. Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.
It had been snowing all night, not a single star in sight. My roommate and I, each wrapped in a quilt, were seated far apart in a different corner of the porch, facing each other and chatting away.
She exclaimed pointing to something afar, “Look, Venus in rising!” I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path. I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, “It’s Jupiter over there!”
More and more lights came into sight as we kept pointing here and there. Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky. With the distinction between sky and forest obscured by snowflakes, the numerous lamp-lights now easily passed for as many stars.
Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground. With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.
Thus I found consolation even on a lonely snowy night !
注釋：
《雨雪時候的星辰》是冰心的早期抒情散文。文章贊美自然，想象精細(xì)，文筆清新，充滿詩情畫意。
① 題目《雨雪時候的星辰》翻譯為Stars on a Snowy Night�！坝暄弊鳌跋卵苯�，“雨”在此是動詞，讀音為yù。
�、� “無聊” 翻譯為ennui,是英語常用文學(xué)語言，意即a feeling of boredom caused by a lack of excitement or activity。
③ “一點(diǎn)星光都看不見” 譯為not a single star in sight,是句中獨(dú)立主格， 和not a single star being in sight同。又譯文用s押頭韻，night和sight壓韻腳，有音韻美。
④ “荷和我……” 譯為My roommate and I...，其中用My roommate（同寢之友）代替專門名詞He（荷），以免外國讀者把He讀解為男性第三人稱的代詞。
�、� “荷指著說……” 譯為She said pointing her finger at...，因英語to point ones finger at有“指責(zé)”的含義。
�、� “我抬頭望時” 不宜逐字死譯為I raised my head to take a look 。譯為I liked up即可。
�、� “山路轉(zhuǎn)折處” 譯為round the bend in a mountain path。注意bend后面跟介詞in，屬習(xí)慣用法。
“將繁燈當(dāng)作繁星，簡直是抵得過” 譯為the numerouslamp-lights now easily passed for as many stars，其中短語to pass for 的意思是“被看作”，“被當(dāng)作”等.
話題英語作文素材
網(wǎng)上購物的缺點(diǎn) The Disadvantages of Shopping Online
Nowadays, as the development of high technology, people like to use computer, they use computer to read the news, to play the game and so on. Now more and more computer functions have been developed, people like to do business on the computer, it saves people a lot of time and it is very convenient. Shopping online is most people’s choice today, but it has disadvantages. First, the products will be not in good quality, people can’t touch the products, they only can see the pictures, so they can’t figure out the real products’ quality. Second, when people pay the money online, they will have the chance to leak out their message, their online account will be attacked by the hackers and thus to lose the money. Of course, shopping online is more and more popular, we must take care of personal message when shopping online.
如今，隨著高科技的發(fā)展，人們喜歡使用電腦，他們使用電腦來閱讀信息，玩游戲等等�，F(xiàn)在越來越多的電腦功能被開發(fā)了出來，人們喜歡在電腦上進(jìn)行交易，這節(jié)省了很多時間，很方便。網(wǎng)上購物如今是很多人的選擇，但是也存在缺點(diǎn)。第一，產(chǎn)品的質(zhì)量可能質(zhì)量不好，人們不能接觸到產(chǎn)品，只能看圖片，因此他們不能分辨出真正的產(chǎn)品的質(zhì)量。第二，當(dāng)人們在網(wǎng)上付款時，他們有可能會泄露信息，網(wǎng)上的賬號會遭到黑客的攻擊，導(dǎo)致失去金錢。當(dāng)然，網(wǎng)上購物越來越受歡迎，我們必須在購物時注意個人信息。
減肥的正確方法 The Right Way to Lose Weight
People around me are talking about their weight, they always worry about their body shapes, they show me how hard they have been struggling with their appetites, when they want to eat, they just refuse to the delicious food. In my opinion, people should not depress their appetites, they need to eat when they are hungry. The right way to lose weight is not to refuse the food, on the contrary, people should eat it, but not eat over what they can bear. The person who doesn’t take in food when they are hungry will hurt their stomach, in the long run, when they eat food, they will get fat soon, what’s more, their bodies become weeker. Besides eating the appropriate food, people also need to take exercise, they need to do the regular exercise so that they can keep fit. The right way to lose weight can help people stay healthy.
在我周圍的人總是談?wù)撍麄兊捏w重，他們很擔(dān)憂自己的體型，向我展示了他們是如何艱苦地和他們的胃口做斗爭，當(dāng)他們想要吃東西的時候，拒絕美味的食物。在我看來，人們不應(yīng)該壓抑胃口，他們餓的時候需要吃東西，但是不應(yīng)該吃到撐。那些在饑餓的時候不吃東西的人會傷害了他們的胃，長此下去，他們一吃東西就會很快變胖，而且，他們的身體也變得更弱。除了適當(dāng)?shù)某孕〇|西，他們也要鍛煉，人們需要定時做一些運(yùn)動，這樣才能保持健美。正確減肥的方法能幫助人們保持健康。
軍訓(xùn)日子 The Days of Military Training
The first day of my high school, I was told that the freshmen would need to join the military training. I felt so scared, because in the summer days, the sun was so hot and I would be burned like a black man. But there was no way for the freshman to refuse to join the military training. The training lasted for a week, in the first two days, we stood under the hot sun, moving around the playground and song. It was tough, but in the coming days, we got used to it and started to enjoy the free time. All the students were like a group, we trained together, we sweated and played. In the evening, we would song in the playground. Now when I think of these days, I will smile and treat these military training days as the unforgettable memory in my life.
在我上高中的第一天，我被告知將需要參加軍訓(xùn)。我覺得很害怕，因?yàn)樵谙奶炖铮柡艽�，我會被曬成一個黑人。但是對于新生來講，他們不能拒絕參加軍訓(xùn)。訓(xùn)練維持了一周，在開始的兩天里，我們站在炎熱的太陽下，在操場移動并且唱歌。雖然艱苦，但是在接下來的日子里，我們習(xí)慣了，開始享受這自由的時光。所有的學(xué)生就像一個團(tuán)體，我們一起訓(xùn)練，一起流汗和玩耍。在晚上，我們會在操場上唱歌。現(xiàn)在當(dāng)我回想起這些日子，我會笑，把這些軍訓(xùn)的日子當(dāng)成人生中難忘的記憶。
倫敦塔 Tower of London
Have you ever been to the tower of London? I feel very curious about it. I hope I can have a chance to have a look. It is said that it is the symbol of British Royalty and built in 1087. It has been the World Cultural Heritage. It was the palace of ruler. James I is the last owner. But it was used for many purposes after no rulers living in it, such as, fort, armory, treasury, observatory, prison and so on. Now it is one of the most popular historical cite in British. The yeoman warders manage it now. There are seven ravens in it as lucky mascot. No one is allowed to come in or go out at night because of the Ancient legend. Every night they will hold the old lock ceremony. How am I not interested in such place?
你去過倫敦塔嗎？我對它很好奇。我希望能有機(jī)會去看一看。據(jù)說倫敦塔是英國皇室的象征，建于1087年。它已成為世界文化遺產(chǎn)。它是統(tǒng)治者們的宮殿。詹姆士一世是最后一位住在里面的統(tǒng)治者。在沒有統(tǒng)治者在里面住后，倫敦塔就被用于多方面，比如：堡壘，軍械庫，庫房，天文臺，監(jiān)獄等。現(xiàn)在它是大不列顛群島最受歡迎的歷史景點(diǎn)之一。如今是御用侍從衛(wèi)士在管理。里面有七只烏鴉，被譽(yù)為吉祥物。因?yàn)楣爬系膫髡f，所以沒有人可以在晚上進(jìn)出。他們每天晚上都會進(jìn)行古老的鎖門儀式。我怎么能對這樣的地方不感興趣呢？
瘋狂購物Shopping Without Limitation
It has been admitted that shopping is every girl’s nature, I am one of them. Since I take the part-time job, I have little money to support me to buy something. The first time I got my salary, I thought of buying clothes, so that I could have a new look. But when I went to many shops, there were so many beautiful clothes, I had no idea which to buy, I wished I could buy them all. So I told myself I could buy it next time when I got my salary. So when the boss pays for me, I use the money to buy the clothes. I have tried to tell myself to stop buying clothes, because I have enough, but when I see the fashionable styles, I will buy it without hesitation. Shopping without limitation makes me spend so much money, I must stop, I hope I can do it.
據(jù)說購物是女人的天性，我就是愛購物的一員。打從我有了一份兼職，我開始有點(diǎn)小錢買東西。第一次拿到工資，我就想到了買衣服，這樣我就能看起來不一樣。但是當(dāng)我去了很多家商店，我看到了很多漂亮的衣服，我不知道買哪一件好，我希望我能買下所有的衣服。所以我告訴自己下次發(fā)薪水的時候就可以買了。因此當(dāng)老板發(fā)工資給我的時候，我用這些來買衣服。我已經(jīng)嘗試著告訴自己不要再買衣服了，因?yàn)槲乙呀?jīng)有很多了，但是當(dāng)我看到新潮的款式時，我會毫不猶豫就買。瘋狂購物讓我花費(fèi)了很多錢，我必須停下來，我希望我能做到。
參加英語角的好處 The Advantages of Going to English Corner
Since we go to school, English is one of our main subjects, the government pays special attention to the English education. In the class, we have learned the grammar and sentence structure for a long time, some students are no more satisfied with what we learn in the class, they want to speak English fluently, so they can take advantage of what they learn in the class. Nowadays, English corner has be the main symbol for the English learners, most people join the corner in the weekends. Joining the English corner can enhance people’s ability of speaking English. Students have less chance to speaking in the class, but in the English corner, they can speak what they want. As there are people from all classes in the English corner, people can share their experience for each other, they can learn more from each other. If you have time, I suggest you to join the English corner.
打從我們上學(xué)，英語就成為了我們的主要科目之一，政府也格外注重英語教育。在課上，我們在很長一段時間里學(xué)習(xí)了語法和句子結(jié)構(gòu)，一些學(xué)生不再滿足于在課上學(xué)習(xí)到的，他們想要講一口流利的英語，因此他們可以充分利用在課上學(xué)習(xí)到的�，F(xiàn)在，英語角已經(jīng)成為了英語學(xué)習(xí)者的主要象征，大部分人在周末參加英語角。參加英語角可以增強(qiáng)他們講英語的能力。學(xué)生在課上很少有機(jī)會講英語，但是在英語角，他們可以講自由發(fā)話。英語角里有來自社會各界的人士，人們可以彼此交流經(jīng)驗(yàn)，互相學(xué)習(xí)。如果你有時間，我建議你來參加英語角。
【英語話題作文素材】相關(guān)文章：
目標(biāo)話題作文素材12-17
話題作文素材大全12-17
高考話題作文素材12-16
高考話題作文素材精選12-16
以“記憶”為話題的話題作文素材12-18
世博會英語作文及素材12-09
面子為話題作文素材12-20
修養(yǎng)話題作文素材集錦12-17
感恩話題作文素材大全12-17
「話題作文」思路與素材集錦01-02